Chương 74 Đạo Sỹ Dạ Trường Kiếm (Bản Dịch)

Lâu Cận Thần cảm thấy mình cuối cùng cũng chậm lại.

Trận chiến vừa rồi thật sự quá lớn, hao tổn tâm sức. Nhờ vậy mà hắn có dịp để các loại pháp thuật được tôi luyện nhuần nhuyễn, đặc biệt là kiếm thuật và pháp niệm cảm hư không. Giờ đây, ngay cả khi đối mặt với kiếm mang như mưa, hắn cũng có thể dễ dàng hóa giải bằng Hóa Nguyệt Quang.

Kiếm của đối phương như lạc vào vũng bùn, tốc độ giảm đi trông thấy. Mỗi lần kiếm khí chấn động, hắn đều cảm nhận được phương hướng nó nhắm tới.

Qua trận chiến, hắn nhận ra không phải pháp lực của mình vô hạn, mà trước giờ chưa từng trải qua trận chiến kéo dài đến thế.

Cơ thể sẽ mệt mỏi, ý thức cũng vậy.

Bên cạnh đó, trong ba ngày qua, những câu hỏi về tu hành của mọi người đã cho hắn nhiều bài học quý giá. Việc soi chiếu bản thân, giải đáp những khúc mắc của người khác cũng vô tình giúp hắn củng cố và mở mang kiến thức tu hành của chính mình.

Ngày lại ngày trôi qua.

Vẫn như trước, sẽ có người mang lễ vật đến, thỉnh giáo Lâu Cận Thần đủ điều về tu hành.

Phần lớn là về luyện khí đạo và kiếm thuật.

Dù sao thì trận đại chiến hôm đó, chính là màn trình diễn hoàn hảo của sự kết hợp giữa luyện khí đạo và kiếm đạo. Ai ai cũng được chứng kiến cảnh tượng hắn đứng giữa màn đêm, dùng ánh trăng hóa giải kiếm chiêu của Liễu thị thần kiếm.

Lâu Cận Thần không từ chối bất kỳ ai. Đương nhiên, lễ vật mọi người mang đến đều là những món quý giá: linh tửu thượng hạng, linh dược quý hiếm, thậm chí có người còn mang cả bộ công pháp hoàn chỉnh đến, mong hắn giải thích.

Cái sân nhỏ của hắn bỗng chốc trở thành thánh địa học pháp của tầng lớp tu sĩ thấp, tuy đạo tràng nhỏ bé, nhưng danh tiếng đã vang xa khắp Vọng Hải Giác.

Có lần, hắn dạo bước trên phố, tình cờ đi ngang qua một tòa hồng lâu, bên trong tiếng đàn, tiếng hát réo rắt. Hắn bước vào, chưa kịp gọi trà thì đã có các cô nương đến mời, nói là đã có người bao trọn, mong Triệu Nguyệt Kiếm Tiên đừng chối từ.

Đối với cái danh xưng “Triệu Nguyệt Kiếm Tiên” mà người đời gán cho, hắn chỉ cảm thấy bình thường, không để tâm.

Cũng muốn nhân dịp mở mang kiến thức, Lâu Cận Thần ở lại hồng lâu, uống rượu hoa, thưởng thức vũ đạo, nghe khúc nhạc du dương suốt đêm.

Nhưng từ đó về sau, mỗi khi ra đường, lại có người cúi đầu hành lễ, khiến hắn không khỏi phiền lòng. Cuối cùng, hắn chọn cách ở lì trong sân, lúc ngủ, lúc thức, tranh thủ thời gian luyện “đốt hai mắt”.

Hắn nhớ những người tế thần kia đều lĩnh ngộ pháp thuật từ ánh mắt của “thần linh”. Ban đầu, hắn không hiểu, nhưng giờ thì đã rõ.

Ánh mắt của “thần linh” gieo vào lòng người niềm hy vọng vô hạn. Niềm hy vọng ấy cũng là một loại thông tin. Khi ý thức tiếp nhận, cơ thể sẽ sinh ra biến hóa. Nếu có thể dẫn dắt hoặc hạn chế sự biến hóa này, thì sẽ lĩnh ngộ và có được năng lực đặc biệt. Đó chính là thần pháp mà họ thường nhắc đến.

Bởi vậy, những kẻ tu luyện thần pháp cần phải kiểm chứng qua thực tế. Đó là quá trình “từ vọng đến thật”.

Hắn chợt nhớ đến lời Quý phu tử từng nói, có một vị họ Hoàng từng nói: “Thế gian hết thảy pháp, đều do vọng sinh, không khỏi do vọng diệt”.

Lâu Cận Thần từng bị “quỷ nhãn” nhìn chằm chằm, tiếp nhận rất nhiều vọng niệm. Hắn đã luyện hóa được phần lớn, nhưng vẫn có một phần thông tin len lỏi vào ý thức.

Trong đó có cách vận dụng “ánh mắt”, có cả những thông tin liên quan đến hư vọng.

“Bí linh” tồn tại trong hư vọng, điều này hắn đã rõ. Nhưng hư vọng là ở đâu? Là do con người tưởng tượng ra, hay là một nơi nào đó có thật?

Giờ đây, Lâu Cận Thần biết, đó là một nơi có chiều không gian rất cao. Sinh mệnh ở chiều không gian cao chỉ cần liếc nhìn cũng đủ khiến sinh mệnh ở chiều không gian thấp biến đổi. Thật đáng sợ!

Hắn tự nhủ, những “bí linh” này, có thể không trêu chọc thì tốt nhất đừng nên trêu chọc. Nhưng lại có những kẻ, vì muốn đột phá cảnh giới, không ngừng hiến tế để đổi lấy ánh nhìn từ “bí linh”. Hắn có thể hiểu, nhưng không muốn chứng kiến cảnh tượng con người bị biến thành vật hiến tế như vậy.

Hôm đại chiến, hắn ẩn mình vào hư không, ngay cả pháp tướng của đối phương cũng không thể nhìn thấy. Một trong những nguyên nhân chính là nhờ tiếp thu được một phần thông tin về thần pháp từ “quỷ nhãn”, ẩn thân thuật của hắn mới trở nên huyền diệu đến vậy.

Vũ Uy - quán chủ Vũ Uy Quán, mang lễ vật đến bái kiến. Lâu Cận Thần hỏi lý do, Vũ Uy đáp là vì tiểu nữ vô lễ, nên đến tạ tội. Hắn cười khẽ, từ chối lễ vật: “Vũ quán chủ khách sáo rồi, Lâu mỗ chỉ uống một chén trà, ăn một miếng bánh ở quý quán mà thôi.”

Vũ Uy nhất thời nghẹn lời. Sở dĩ ông đến đây là vì con gái sau khi trở về vẫn luôn áy náy, năn nỉ ông đến tạ tội với Lâu Cận Thần.

Lâu Cận Thần nhìn thấu suy nghĩ của ông, nói: “Nếu Lâu mỗ là kẻ hẹp hòi, muốn trả thù một cô nương vì chuyện nhỏ nhặt này, vậy chẳng phải là cùng hạng người với nàng ta sao? Nàng ta dùng lòng dạ tiểu nhân để đo lòng quân tử, thật nực cười.”

Vũ Uy xấu hổ ra về.

Thời gian thấm thoát thoi đưa, nửa năm đã trôi qua.

Trong đôi mắt đen láy của Lâu Cận Thần, giờ đây đã điểm xuyết một mảng màu khác. Bên trong như nham thạch nóng chảy, như muốn thiêu rụi bóng tối.

Dương Giảo vì muốn giúp đỡ Bạch Tiểu Thứ, cũng bắt đầu tu luyện. Lâu Cận Thần bèn truyền thụ lại quá trình luyện tinh hóa khí cho nàng.

Trước kia từng dạy Đặng Định, giờ lại dạy Dương Giảo, mọi chuyện dường như cũng trở nên dễ dàng hơn.

Gần đây, Lâu Cận Thần bỗng nảy sinh ý định rời đi. Tuy rằng ở đây, tầng lớp tu sĩ thấp rất tôn kính hắn, nhưng những đệ tử của các đại đạo tràng lại chưa từng một lần đến thăm, chứ đừng nói đến chuyện giao lưu cùng các vị giáo dụ.

Chỉ là còn một tâm nguyện chưa hoàn thành, khiến hắn không nỡ rời đi như vậy. Hắn đến đây là vì muốn hoàn thành tâm nguyện của phu tử, nhưng hiện tại vẫn chưa trao được sách nho pháp. Nếu cứ thế mà đi, e là phụ lòng phu tử.

Nhưng các chủ Vọng Hải Đạo Các vẫn bặt vô âm tín, ngay cả Hải Minh Nguyệt cũng chưa một lần đến tìm hắn.

…

Ngoài khơi Vọng Hải Giác, một đoàn thương thuyền đang rẽ sóng tiến về phía trước, cánh buồm căng gió.

Bảy chiếc thuyền, mỗi chiếc đều treo một lá cờ nền đen chữ đỏ, trên có viết một chữ “Càn” to lớn.

Đây là đoàn thuyền nửa quan nửa thương của Càn Quốc, xuất phát từ Giang Châu.

Giang Châu là vùng đất ven biển, những năm gần đây, việc giao thương trên biển ngày càng phát triển mạnh mẽ. Đây là lần thứ hai họ đến Vọng Hải Giác. Lần trước, sau khi trở về, mọi người đều nói Vọng Hải Giác là vùng đất yên bình, nên quan phủ Giang Châu quyết định khai thông tuyến đường này.

Trên boong chủ thuyền, một thiếu niên tuấn tú với hàng ria mép còn chưa rậm rạp đang nhìn về phía chân trời xa xăm.

Chàng trai này không ai khác, chính là Đặng Định - người từng bái sư ở Hỏa Linh Quan, sau đó theo Lâu Cận Thần học tập luyện khí thuật.

Sau khi Lâu Cận Thần rời đi, hắn ở lại Hỏa Linh Quan thêm vài tháng, sau đó bẩm báo với quan chủ muốn vân du thiên hạ. Quan chủ cũng không ngăn cản, dù sao ở lại Hỏa Linh Quan, ông cũng không thể dạy gì thêm cho hắn, không giống như Thương Quy An, tu luyện Điểm Tâm Hóa Sát Pháp, cần có người chỉ điểm.

Đặng Định trở về Giang Châu, cũng từng bái phỏng nhiều cao nhân, mong tìm được người chỉ bảo, nhưng kết quả chẳng được bao nhiêu. Dù sao hắn cũng đã có sư thừa. Sau đó, hắn cùng phụ thân truy tìm yêu quái, tuần tra những kẻ phạm pháp trong thành.

Khoảng nửa năm sau, hắn nói với phụ thân muốn đi xa. Hắn nhớ đến người sư huynh kia, nhớ đến Lâu Cận Thần.

Trong lòng hắn, Lâu Cận Thần từ khi bước chân vào con đường tu hành, luôn luôn chiến đấu không ngừng. Hắn muốn học theo điều đó.

Cuối cùng, hắn biết tin đoàn thương thuyền này chuẩn bị ra khơi, mục tiêu là Vọng Hải Giác, bèn quyết định đi theo. Hắn biết, sư huynh của hắn cũng đã đến Vọng Hải Giác.

Mang theo nỗi lo lắng và lời dặn dò của cha mẹ, hắn lên thuyền.

Khoảng nửa ngày nữa là đến Vọng Hải Giác. Đặng Định ngẩng nhìn bầu trời đêm không trăng, trong lòng tràn đầy phấn khích. Các thủy thủ khác cũng thở phào nhẹ nhõm.

Ai cũng biết, ra khơi buôn bán là một việc vô cùng nguy hiểm, bất kể là trên biển hay khi lên bờ, chỉ cần sơ sẩy một chút là người và hàng hóa đều mất sạch. Cho dù là quan phủ Càn Quốc hay thương nhân bình thường, đối phương cũng mặc kệ.

Đột nhiên, Đặng Định nhìn chằm chằm về phía trước, hắn mơ hồ nhìn thấy động tĩnh dưới nước.

Ban đêm, tầm nhìn bị hạn chế, phần lớn thủy thủ đều không nhìn thấy gì. Nhưng Đặng Định thì khác, đôi mắt hắn lóe lên ánh bạc, nhìn rõ ràng thứ đang di chuyển dưới nước.

“Đó là… người? Không, là giao nhân.”

“Giao nhân là một loại hải tộc, sức mạnh vô cùng lớn, có thể điều khiển thủy triều. Tương truyền, khi giao nhân nổi giận, sóng lớn sẽ nhấn chìm làng mạc ven biển. Nhưng cũng có tin đồn giao nhân cứu người, thật giả lẫn lộn.”

Nhưng lúc này, nhìn thấy giao nhân xuất hiện ở đây, Đặng Định lập tức cảnh giác, báo động cho lính canh. Bởi vì hắn nhìn thấy không chỉ một, mà là rất nhiều giao nhân đang bơi dưới nước.