Chương 64 Đạo Sỹ Dạ Trường Kiếm (Bản Dịch)

Kỳ khảo hạch lần này chắc chắn sẽ vô cùng nghiêm ngặt. Hải Minh Nguyệt biết rõ điều đó, nhất là với những người không xuất thân từ đại phái như Lâu Cận Thần, muốn đứng trên giảng lang của Vọng Hải Đạo Các lại càng khó khăn hơn gấp bội, huống hồ hiện tại cũng không phải thời điểm chiêu mộ giảng lang.

"Xin chờ ta thay y phục." Lâu Cận Thần nói rồi xoay người bước vào phòng trong. Y phục của hắn chẳng còn bao nhiêu, từ khi rời khỏi Hỏa Linh Quan, bộ nào dính bẩn là hắn vứt bỏ, sau đó mua đại bộ khác thay, tự nhiên không phải loại tốt đẹp gì.

Dưới sự chỉ dẫn của Tiểu Thứ, hắn thay một bộ y phục mới, áo trong trắng muốt, áo ngoài màu đen, thắt lưng gọn gàng, ống tay áo phẳng phiu, chân đi giày đen, mái tóc được hắn tự mình chải chuốt kỹ càng rồi dùng trâm ghim cố định. Còn bộ râu, đành giữ nguyên vậy.

Sau đó, hắn lấy một dải vải đen che kín đôi mắt, đưa tay ra, Tiểu Thứ lập tức nhảy lên, leo từ tay hắn lên vai.

Mở cửa phòng, Lâu Cận Thần thấy Hải Minh Nguyệt đang ngồi chờ ở bên, dáng vẻ yên tĩnh pha chút u buồn.

"Đi thôi." Hắn tiến lại gần, lên tiếng gọi Hải Minh Nguyệt đang chìm trong dòng suy tư.

"Ừm, đi thôi!" Hải Minh Nguyệt giật mình, đứng dậy dẫn đường. Nàng đã nghĩ kỹ, nếu Lâu Cận Thần không vượt qua được kỳ khảo hạch, nàng sẽ tiến cử hắn đến chỗ bằng hữu của mình. Nơi đó vẫn luôn thiếu một vị giảng lang phụ trách mảng luyện khí.

Đạo tràng của bằng hữu nàng tuy nhỏ, nhưng danh tiếng rất tốt, chưa từng nghe nói chuyện nợ lương bổng bao giờ.

"Hôm nay, ngoài Giáo Dụ, còn có hai vị Đại Giảng Lang tham gia khảo hạch. Có thể họ sẽ hỏi ngươi một số vấn đề, ngươi hãy cố gắng giải đáp cặn kẽ một chút, bởi vì tương lai ngươi sẽ phải đối mặt với rất nhiều đệ tử." Hải Minh Nguyệt vừa đi vừa giải thích. Nàng đã gặp qua không ít người xuất thân từ những nơi nhỏ bé như Lâu Cận Thần, tuy có chút bản lĩnh, nhưng nền tảng tri thức thường không vững chắc, bản thân thi pháp thì được, nhưng lại không giảng giải được rõ ràng.

Mà đối với một giảng lang, khả năng truyền đạt kiến thức là vô cùng quan trọng.

Khi Lâu Cận Thần cùng Hải Minh Nguyệt đến giảng đường, bên trong đã có sáu người đang quỳ ngồi ngay ngắn. Phía đối diện cửa chính là một vị trung niên mặc áo bào tím, râu ngắn gọn gàng, tóc búi cao, toát lên vẻ cẩn thận, tỉ mỉ. Những người khác cũng ăn vận tương tự, chỉ khác biệt về màu sắc trang phục.

Trong đó, có hai người mặc áo bào xanh đen, còn lại đều là màu xanh da trời.

"Trò giỏi hơn thầy, tất phải khác biệt." Lâu Cận Thần thầm nghĩ, hai người mặc áo bào xanh đen kia chắc chắn là hai vị Đại Giảng Lang.

Hải Minh Nguyệt cúi người hành lễ với vị Giáo Dụ áo bào tím: "Bẩm Giáo Dụ, Lâu Cận Thần đã đến..."

Chưa để Hải Minh Nguyệt giới thiệu xong, Giáo Dụ đã đưa tay ngăn lại: "Minh Nguyệt, ngươi ngồi xuống trước đi."

"Vâng, Giáo Dụ." Hải Minh Nguyệt vâng lời.

Lâu Cận Thần lặng lẽ quan sát, hắn không rõ mối quan hệ giữa Hải Minh Nguyệt và Các Chủ Hải Cật là gì. Nếu không thân thiết, Hải Minh Nguyệt không thể tự ý xem thư của Các Chủ, cũng sẽ không đích thân đến đón hắn, càng không thể tự ý sắp xếp cho hắn tham gia khảo hạch. Nhưng nếu thân thiết, tại sao trước mặt Giáo Dụ, nàng lại không nhận được sự tôn trọng?

Lâu Cận Thần chợt lóe lên một suy đoán, có lẽ địa vị của Giáo Dụ rất cao, thậm chí có thể ảnh hưởng đến cả Các Chủ.

"Mắt ngươi bị sao vậy?" Giọng nói nghiêm khắc vang lên, chính là của vị Giáo Dụ.

"Mắt ta tạm thời không nhìn thấy, nhưng không ảnh hưởng đến việc giảng bài." Lâu Cận Thần bình tĩnh đáp.

"Ngươi còn chưa chắc đã được chọn, nói gì đến chuyện giảng bài?" Một vị Đại Giảng Lang lên tiếng.

Lâu Cận Thần im lặng, dưới ánh mắt của mọi người, hắn đứng thẳng người, thanh kiếm theo đó dựng đứng trên mặt đất, hai tay đặt trên chuôi kiếm. Trên vai, Tiểu Thứ muốn chui vào mái tóc hắn để trốn, nhưng tiếc là mái tóc được búi gọn gàng, không thể che giấu được nó.

"Ngươi tu hành đạo nào?" Giáo Dụ hỏi.

"Luyện Khí Đạo." Lâu Cận Thần đáp.

"Đã đọc qua "Thiên Địa Khí Luận" của Nhạc Chân Nhân chưa?" Giáo Dụ lại hỏi.

Lâu Cận Thần lắc đầu: "Chưa từng."

"E là Nhạc Chân Nhân hắn cũng chưa từng nghe qua." Vị Đại Giảng Lang lúc nãy lại cười cợt.

Giáo Dụ liếc nhìn vị Đại Giảng Lang kia một cái, ông ta lập tức im bặt.

"Luyện Khí Đạo có gì đáng quý?" Giáo Dụ hỏi tiếp.

"Luyện Khí Đạo, chỗ nào cũng đáng quý." Lâu Cận Thần đáp.

"Nếu để ngươi giảng giải về Luyện Khí Đạo, ngươi sẽ giảng giải điều gì?" Giáo Dụ hỏi.

Lâu Cận Thần thầm nghĩ, chẳng phải đã có một vị giảng lang phụ trách Luyện Khí Đạo rồi sao? Tại sao lại muốn hắn giảng giải về Luyện Khí Đạo?

"Nếu ta giảng giải, ta sẽ giảng giải về phương pháp 'Quan Nguyệt Tịnh Tâm'." Lâu Cận Thần quyết định chọn một pháp môn tu hành khác mà hắn cho là phù hợp nhất.

Phương pháp này là do Hải Minh Nguyệt dạy hắn.

"Minh Nguyệt cũng dạy phương pháp này, hơn nữa ngươi còn chưa từng đọc qua "Thiên Địa Khí Luận", ta không thể để ngươi thay thế Minh Nguyệt ở Vọng Hải Đạo Các." Giáo Dụ nói khiến Lâu Cận Thần khó hiểu.

Sắc mặt Hải Minh Nguyệt cũng khẽ biến, nàng cũng không rõ tại sao Giáo Dụ lại nói như vậy, nhưng vẫn im lặng.

Lâu Cận Thần buột miệng: "Ta đến đây không phải để thay thế ai cả. Ta đến Vọng Hải Đạo Các là vì có người tiến cử, là vì hoàn thành một lời hứa năm xưa, cũng là vì nhận lời mời của Các Chủ."

"Những điều ngươi nói đều không nằm trong điều kiện chiêu mộ giảng lang của Đạo Các. Đạo Các có quy củ của Đạo Các, ngươi được ai tiến cử, ta không biết cũng không cần biết, cho dù là người đó tự mình đến đây, muốn gia nhập Đạo Các cũng phải trải qua khảo hạch." Giáo Dụ lạnh lùng nói.

Ban đầu, Lâu Cận Thần cũng không quá để tâm đến việc có được vào Đạo Các hay không. Dù sao, Vọng Hải Giác có rất nhiều đạo tràng, không ở đây thì có thể đến nơi khác. Nhưng muốn hoàn thành lời hứa với Quý phu tử, tốt nhất là nên ở lại đây.

"Nói đến quy củ, ta nghĩ, một đạo tràng truyền đạo thụ nghiệp khi lựa chọn giảng lang, ngoài đức hạnh, những quy củ khác đều là để chọn ra người thực sự có tài học. Mà ta, với tư cách là một tu sĩ, thi pháp, giảng pháp, giải pháp đều có thể xưng là xuất sắc, chẳng phải là người có tài học sao? Chẳng lẽ Giáo Dụ không muốn kiểm chứng điều này?"

Sắc mặt Giáo Dụ sa sầm: "Ngươi rất tự tin vào thực lực của mình."

Ông ta nhìn quanh một lượt: "Các vị giảng lang, có ai muốn thử tài hắn không?"

Những giảng lang khác nhìn Lâu Cận Thần với ánh mắt không mấy thiện cảm, có người còn cười khẩy. Dám bất kính với Giáo Dụ như vậy, đã nhiều năm rồi họ chưa từng gặp qua.

Hải Minh Nguyệt ngồi gần đó, nàng cho rằng Lâu Cận Thần vì bị từ chối nên mới xúc động như vậy.

Lúc này, một vị giảng lang trẻ tuổi đứng dậy, chắp tay nói: "Khi hành tẩu trong màn sương mù dày đặc, ngẩng đầu không thấy trời, cúi đầu không thấy đất, trong tai lại nghe thấy tiếng gọi hồn, xin hỏi nên giải quyết thế nào?"

Lâu Cận Thần không chút do dự, buột miệng đáp: "Tập trung tinh thần, lần theo hướng âm thanh tìm đến nguồn gốc, sau đó tiêu diệt nó."

Đây là kinh nghiệm lần đầu tiên hắn giết địch ở vùng núi phía sau Hỏa Linh Quan.

"Làm sao để tập trung tinh thần? Làm sao để lần theo âm thanh tìm đến nguồn gốc?" Vị giảng lang trẻ tuổi kia truy hỏi.

"Người tu hành Luyện Khí Đạo đều làm được. Lần đầu tiên ta ra ngoài lịch luyện đã dùng phương pháp này để giết chết kẻ địch." Lâu Cận Thần đáp.

Vị giảng lang trẻ tuổi kia thầm tức giận, cho rằng Lâu Cận Thần đang nói bậy. Nếu dễ dàng như vậy, cần gì phải dạy giải pháp?

Lại một vị giảng lang khác lên tiếng: "Khi đang tĩnh tu trong mật thất, xung quanh không một bóng người, bỗng nhiên cảm thấy tim như bị kim đâm, đau đớn dữ dội, xin hỏi là do đâu?"

Lâu Cận Thần vừa nghe đã biết ngay, đây là triệu chứng của việc trúng chú nguyền rủa.

Trên đường đến Vọng Hải Giác, hắn đã gặp qua không ít loại chú nguyền rủa, trong đó có một loại tên là "Vu Độc Oa Oa". Loại chú này được thi triển thông qua quần áo, tóc, móng tay... của người bị yểm, sau đó thông qua nghi thức tế lễ, tìm kiếm mối liên kết giữa Vu Độc Oa Oa và người đó. Khi đâm vào tim Vu Độc Oa Oa, người bị yểm cũng sẽ cảm thấy như bị đâm vào tim.

Loại chú này có thể khiến người ta đau đớn đến chết trong vòng ba đến bảy ngày.

Loại chú nguyền rủa này có phạm vi tác động rất xa, lại vô cùng bí mật, bản thân người trúng chú rất khó tìm ra nguồn gốc, có thể chưa kịp tìm ra đã chết.

Đa số mọi người đều sẽ nhờ bằng hữu tìm kiếm xung quanh, bản thân thì dốc toàn lực bảo vệ tâm mạch, tranh thủ thời gian. Đương nhiên, cũng có những tu sĩ tu vi cao thâm có thể cảm nhận được vị trí của người thi chú ngay khi chú thuật được thi triển.

Nhưng phần lớn mọi người đều cẩn thận, không để người khác lấy được tóc, móng tay hay quần áo của mình.

"Chịu đựng cơn đau, cảm nhận nguồn gốc của chú thuật, sau đó dùng lửa thiêu hủy Vu Độc Oa Oa, chú thuật tự nhiên được hóa giải." Lâu Cận Thần đáp.

"Nói bậy! Nếu dễ dàng như vậy, chẳng phải thiên hạ này không còn chú thuật nào là không thể hóa giải?" Người nọ tức giận nói.

"Thiên hạ vạn vật đều có cách giải quyết, nếu có điều gì chưa thể giải quyết, chắc chắn là do bản thân tu hành chưa đủ." Lời Lâu Cận Thần nói tuy có lý, nhưng không nhận được sự đồng tình của mọi người.

Bởi vì bọn họ đều không làm được, cho nên cũng không tin Lâu Cận Thần có thể làm được. Trong mắt bọn họ, Lâu Cận Thần chỉ đang ba hoa khoác lác mà thôi.

"Cạch cạch!" Giáo Dụ gõ bàn, nói: "Minh Nguyệt, người này cầm thư tiến cử của bằng hữu ta đến, khách đến nhà, ngươi hãy thay ta tiếp đãi chu đáo. Còn chuyện làm giảng lang, thôi vậy." Nói xong, ông ta đứng dậy, sải bước rời đi. Những giảng lang khác cũng lần lượt bước qua Lâu Cận Thần, rời khỏi giảng đường. Có người lắc đầu, có người cười khẩy.

Có vài người vỗ vai Lâu Cận Thần, nói: "Người trẻ tuổi, cố gắng lên, ta tin tưởng, cách giải quyết của ngươi nhất định có thể thực hiện được."

Cuối cùng, chỉ còn lại Hải Minh Nguyệt. Nàng đứng dậy, bước đến trước mặt Lâu Cận Thần, hỏi: "Chẳng lẽ ngươi chưa từng giao đấu với ai sao?"

"Ta không biết giao đấu mà ngươi nói là gì." Lâu Cận Thần nghi hoặc.

"Vậy ngươi cho rằng giao đấu là gì?" Hải Minh Nguyệt hỏi.

"Là phân định sống chết." Lâu Cận Thần đáp.

Hải Minh Nguyệt ngẩn người, nghe ngữ khí tự nhiên của Lâu Cận Thần, dường như hắn thật sự đã trải qua vô số lần sinh tử. Nhìn đôi mắt bị che khuất của hắn, nàng chợt nghĩ, có lẽ đôi mắt của hắn đã bị thương trong lúc giao đấu.

"Ở Vọng Hải Giác, mọi người rất ít khi phân định sống chết. Ở đây, mọi chuyện đều nên chừa lại đường lui, dù sao tu hành cũng không dễ dàng, có thể giảng hòa thì nên giảng hòa. Nếu không thể giảng hòa, khi động thủ cũng sẽ không lấy mạng của đối phương." Hải Minh Nguyệt giải thích.

Lâu Cận Thần gật đầu, hắn cảm thấy bầu không khí như vậy cũng rất tốt. Mọi chuyện đều chừa lại đường lui, không có gì là sai.

Có trật tự, có quy củ, tổng thể mà nói vẫn tốt hơn là không có trật tự, không có quy củ.

"Không biết đạo hữu còn an bài gì cho ta không? Nếu không, ta xin phép cáo lui." Lâu Cận Thần nói.

"Ta có một người bạn tốt, gia tộc cũng xây dựng đạo tràng nhiều năm, hiện đang cần một vị giảng lang phụ trách Luyện Khí Đạo. Nếu ngươi đồng ý, có thể đến đó, coi như là có chỗ an thân. Còn chuyện của Đạo Các, đợi Các Chủ trở về rồi tính tiếp." Hải Minh Nguyệt đề nghị.

"Được!" Lâu Cận Thần sảng khoái đồng ý, khiến Hải Minh Nguyệt càng thêm áy náy.