Chương 6 Đạo Sỹ Dạ Trường Kiếm (Bản Dịch)

Lâu Cận Thần ngoái đầu nhìn lại, những đám lửa bập bùng ngoài thôn đã ở rất xa, như những chấm màu loang lổ giữa màn đêm thăm thẳm.

Trên cao, vài ba điểm tinh quang xuyên qua tầng mây dày đặc, rơi xuống màn đêm tĩnh mịch.

Lâu Cận Thần tĩnh tâm cảm ứng hư không, vạn vật trên thế gian đều không thể thoát khỏi Âm Dương, đêm nay nguyệt sắc nhạt nhòa, tinh quang cũng chẳng mấy sáng tỏ, hắn cảm ứng hư không, đem chút tinh hoa ít ỏi trong tinh quang và nguyệt sắc tụ tập lại đầu ngón tay, ngưng tụ thành một đoàn hào quang xanh trắng lơ lửng trên lòng bàn tay.

Từ khi luyện tinh hóa khí, mở mang khí hải đến nay, hắn chỉ mới học được một đoạn kiếm quyết từ vị sư phụ kia, chưa từng tu luyện bất kỳ pháp thuật nào khác, nhưng dường như chính đoạn kiếm quyết ấy đã mở ra cho hắn cánh cửa bước vào thế giới thuật pháp diệu kỳ.

Hắn có cảm giác, chỉ riêng việc cảm nhận được sự luân chuyển của Âm Dương thôi, cũng đủ để bản thân hắn dành cả đời để nghiên cứu.

Hình dáng thôn Mã Đầu Pha dần hiện ra rõ ràng.

Đó là một ngôi làng được bao quanh bởi hàng rào gỗ thô sơ, cổng làng có một vọng gác, lúc này cổng mở toang, không một bóng người canh gác, có lẽ vì thời điểm đặc biệt này, dân làng cho phép người tự do ra vào.

Những người bước vào trước đó đã biến mất trong màn sương mù dày đặc.

Lâu Cận Thần đưa tay sờ lên gỗ trên vọng gác, lớp gỗ vốn có vẻ ngoài khá mới, dưới bàn tay hắn bỗng chốc bong ra một mảng, hắn quán tưởng ánh trăng, nhìn chăm chú vào mảnh gỗ trên tay, mảnh gỗ nhanh chóng biến đổi, không còn mới mẻ nữa, thay vào đó là một mảnh gỗ mục nát, tỏa ra luồng khí đen kịt.

Quán tưởng Minh Nguyệt có thể trấn áp và luyện hóa tà niệm, mà quán tưởng Minh Nguyệt trong mắt, nhìn chăm chú vào vật khác, lại có thể phá vỡ ảo giác.

Ảo giác trong lòng sẽ khiến tâm trí rối loạn, ảo giác bên ngoài chính là huyễn cảnh.

Luồng oán khí trên mảnh gỗ này chính là thứ tạo ra huyễn cảnh mê hoặc người khác.

Ý niệm tìm kiếm, dựa theo luồng oán khí ngưng tụ trên mảnh gỗ, Lâu Cận Thần cảm nhận được pháp thuật hình thành từ oán niệm.

Trong mắt hắn lóe lên tia sáng trắng bạc, nhìn về phía ngôi làng, trong mắt hắn bắt đầu có chút biến hóa, nhìn rõ ràng hơn khung cảnh xung quanh, cỏ dại mọc um tùm, che khuất tầm mắt, nhưng xa hơn một chút lại là một màn sương mù dày đặc, trong màn sương ẩn hiện ánh đèn leo lắt, mơ hồ còn nghe thấy tiếng người í ới.

Những người đi trước đã không còn thấy bóng dáng, nhưng trên mặt đất vẫn còn lưu lại dấu chân của họ, Lâu Cận Thần liếc nhìn chiếc đèn dầu trên yên ngựa, ánh đèn le lói như ẩn chứa những gợn sóng kỳ bí.

Oán khí kết tụ thành sương mù, che khuất tầm mắt.

Hắn men theo con đường trong làng đi về phía trước, cũng là hướng mà những người kia đã đi.

Khi chính thức bước vào trong làng, chỉ cần nhìn kỹ một chút, những ngôi nhà mục nát đổ nát trong mắt hắn hiện ra, bên trong những ngôi nhà ấy, có những bóng người đang ẩn hiện, đó là Oán Linh, dường như bị ánh mắt của Lâu Cận Thần quấy rầy, chúng đồng loạt quay đầu nhìn về phía hắn.

Ánh mắt Lâu Cận Thần chạm phải những đôi mắt lạnh lẽo, oán hận như muốn in sâu vào tâm trí.

Nhưng Lâu Cận Thần vẫn một lòng duy trì quán tưởng Minh Nguyệt, những ánh mắt oán độc kia không thể nào lưu lại dấu vết trong tâm trí hắn.

Hắn không có ý định vào xem xét, khi hắn đi qua, trong căn nhà lại sáng đèn, trong ánh đèn có người phụ nữ đang nấu cơm, có đứa trẻ đang khóc.

Dưới chân vẫn có thể nhìn thấy dấu vết của những người đi trước, một đường hướng về phía trung tâm thị trấn.

. . .

Lỗ Nhị tiên sinh cùng nhóm người của mình, tổng cộng sáu người, trong mắt bọn họ là khung cảnh một ngôi làng náo nhiệt, vui mừng, mọi người đều mặc quần áo mới, nét mặt rạng rỡ.

Nhìn thấy Lỗ Nhị tiên sinh, có người lập tức tiến đến hỏi: "Người từ phương xa tới, các vị cũng đến dự tiệc rượu sao?"

Bị người trong làng hỏi như vậy, sáu người không ai lên tiếng trả lời, bọn họ đều biết rõ, chỉ cần đáp lại những thứ này, sẽ bị chúng đeo bám, một khi đã đáp lại, hỏi han qua lại sẽ tạo thành liên kết, pháp thuật sẽ dựa vào mối liên hệ này mà quấn lấy bọn họ.

Nhưng cứ mỗi khi gặp một người, bọn họ đều bị hỏi như vậy.

Sáu người mặc kệ, tiếp tục đi về phía trước, Lỗ Đại tiên sinh từng xây dựng một ngôi miếu Thổ Địa ở đây, cho nên Lỗ Nhị tiên sinh biết rất rõ, ngôi miếu ấy được cải tạo từ từ đường của ngôi làng.

Lỗ Đại tiên sinh đã mượn thần danh của Thổ Địa Thần để trấn áp tà oán trong ngôi làng này, nếu như ngôi làng lại gặp vấn đề, như vậy vấn đề nhất định xuất phát từ ngôi miếu Thổ Địa được cải tạo từ từ đường kia.

Bởi vậy, bọn họ chỉ tập trung đi về phía miếu Thổ Địa, Lỗ Nhị tiên sinh tin rằng, huynh trưởng của mình đến đây nhất định cũng là muốn xem xét ngôi miếu Thổ Địa kia.

Nhưng đi được một lúc, bọn họ phát hiện không thể nào đi tiếp được nữa, không phải bị người cản đường.

Mà là những người hỏi han khi nãy, sau khi không nhận được câu trả lời, không hề rời đi, mà vẫn bám theo sau bọn họ, khi gặp những người khác hỏi han, chúng lại đồng thanh hỏi theo, âm thanh lớp lớp như sóng lớn không ngừng đánh vào tâm trí bọn họ.

Bọn họ cảm thấy mình như đang đi dưới lòng biển sâu, con đường trong làng như dòng sông cuộn chảy, những kẻ bám theo sau lưng kia chính là những con sóng dữ đang gào thét.

Trong lòng bọn họ bắt đầu dậy sóng, muốn trả lời, muốn quát lớn bảo chúng đừng hỏi nữa.

Nhưng lý trí mách bảo bọn họ không thể đáp lại.

Cuối cùng, có một người không nhịn được nữa, lấy từ trong ngực ra một hình nhân giấy, đưa tay chấm nước miếng, điểm lên mi tâm hình nhân, sau đó ném lên không trung, trên người hình nhân tỏa ra ánh sáng, trong ánh sáng, hình nhân dường như đáp lại một câu, trong nháy mắt, có Oán Linh lao vào hình nhân, hình nhân lập tức mục nát, rơi xuống đất.

Người nọ tên là Chỉ Nhân Tán, giỏi dùng thuật thế thân bằng hình nhân giấy, hình nhân của hắn không chỉ có thể thay mình chắn tai họa, còn có thể giúp người khác hóa giải nguyền rủa, bản thân không chịu nổi sự hỏi han, liền để hình nhân thay mình trả lời một câu, trong lòng lập tức cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều.

Không lâu sau, lại có người không nhịn được, vỗ vào túi vải đen bên hông, một luồng khí đen từ trong túi thoát ra, bao phủ lấy hắn, người này tên là Điền Học Thuật, gia truyền quỷ thuật, luồng khí đen kia chính là tiểu quỷ mà hắn nuôi dưỡng, bảo vệ hắn, những giọng nói hỏi han lập tức bị ngăn cách.

Lại có một người tên là Thực Thiên, mở một quán rượu tên là Thứ Âm Quán, hắn giỏi vẽ lên cơ thể người các loại hoa văn, phù chú, giúp họ có được năng lực đặc biệt.

Hắn trực tiếp cởi áo ngoài, trên lưng hắn lộ ra một khuôn mặt quỷ, khuôn mặt quỷ như từ trong giấc ngủ say tỉnh lại, nghe thấy vô số lời hỏi han, thế mà há miệng đáp lời, vừa mới mở miệng, Oán Linh lập tức như tìm được mục tiêu, lao về phía khuôn mặt quỷ, nhưng lại bị cái miệng rộng của khuôn mặt quỷ nuốt chửng.

Còn có một người triệu hồi ra một bóng đen, thân hình kỳ dị, ngũ quan méo mó, tứ chi dị dạng, trông như một loại rễ cây nào đó, trên người còn mặc một bộ y phục rực rỡ, càng khiến cho bóng đen thêm phần quái dị.

Hắn tên là Hoàng Dưỡng Hư, pháp thuật gia truyền thuộc một nhánh của Hoạn Linh Pháp, linh vật trong trời đất khó tìm, linh vật trong thảo mộc xem như dễ tìm hơn một chút, linh vật mà Hoàng gia nuôi dưỡng có tên là Ô Đầu Thần, là dùng bí pháp tưới lên rễ cây Hà Thủ Ô, khiến cho chút linh tính trong đó biến dị mà thành.

Chỉ thấy hắn cắn破 đầu ngón trỏ, nhỏ máu lên mắt Ô Đầu Thần, sau đó nhắm mắt lại, trong nháy mắt, Ô Đầu Thần như trở thành thân thể của hắn, những nơi Ô Đầu Thần nhìn qua, Oán Linh đều sụp đổ, tan biến thành oán khí.

Còn có một lão giả thấp bé bên hông đeo thanh đoản đao, tay cầm tẩu thuốc, ông ta tên là Công Tôn Khu, vừa đi vừa hút thuốc, mỗi hơi thuốc ông ta nhả ra, làn khói như linh xà uốn lượn xung quanh, những tiếng hỏi han vang lên như gầm thét bị làn khói nuốt chửng, sau đó ông ta lại nhả ra một hơi thuốc.

Lỗ Nhị tiên sinh đi sóng vai cùng Công Tôn Khu, trong tay cầm một sợi dây xích màu đen, không ngừng vung vẩy, dường như muốn đánh tan những đợt sóng âm thanh đang cuồn cuộn ập tới.

Cuối cùng bọn họ cũng đến được miếu Thổ Địa, trước ngôi miếu được cải tạo từ từ đường kia, có một khoảng đất trống, một cây nhãn cổ thụ tỏa bóng mát, nhìn vào bên trong miếu, có thể thấy ánh đèn leo lắt, mơ hồ nhìn thấy vài người đang quỳ lạy trước một pho tượng thần.

Ánh mắt bọn họ tự nhiên hướng về phía pho tượng, đặc biệt là Lỗ Nhị tiên sinh, gia truyền nghề xây miếu, bản thân đã dựng lên vô số pho tượng thần, khi nhìn thấy pho tượng này, trong lòng ông ta không khỏi giật mình, bởi vì ông ta nhìn thấy trên người pho tượng mọc đầy những khối u lồi lõm, trông như một người bệnh nhọt nhức toàn thân.

Nhìn lên khuôn mặt pho tượng, ông ta kinh hãi khi thấy pho tượng đang mỉm cười.

"Hoan nghênh các ngươi đến dự tiệc của ta!" Pho tượng cất tiếng nói, bên ngoài, Oán Linh đồng loạt mở miệng, tiếng gầm rú vang lên như sấm dậy đất trời.

Lỗ Nhị tiên sinh chấn động trong lòng, vội vàng vung mạnh dây xích trong tay, nhưng lại cảm thấy cánh tay nặng trĩu, không cách nào nhấc lên nổi.

Trong lòng ông ta vội vàng quán tưởng thần tướng của Thổ Địa Thần, đây là pháp môn quán tưởng mà phái xây miếu của ông ta vẫn luôn sử dụng, mỗi lần xây miếu, pho tượng bên trong đều được tạo hình theo thần tướng của Thổ Địa Thần trong pháp môn quán tưởng này, cũng chính là mượn uy nghiêm của Thổ Địa Thần để trấn áp tà ma.

Nhưng lần này, khi ông ta quán tưởng thần tướng, thần tướng trong lòng ông ta lại biến đổi, biến thành hình dạng mọc đầy khối u ghê rợn như pho tượng trong miếu, đôi mắt kia càng thêm phần âm u, lạnh lẽo nhìn chằm chằm vào ông ta, cảm giác lúc này giống như một người trốn trong chăn, lại phát hiện ma quỷ cũng chui vào trong chăn cùng mình.

Quán tưởng thần tướng, muốn mượn thần lực, lại phát hiện thần tướng biến thành ma quỷ.

Tâm thần ông ta chấn động, dây xích trong tay rơi xuống đất, sắc mặt nháy mắt tái nhợt.

Những người khác sau khi nghe thấy pho tượng trong miếu lên tiếng, cũng lập tức mất đi lý trí.

. . .

Lâu Cận Thần khi đến miếu Thổ Địa, cảm nhận được vô số oán khí bên trong, mơ hồ nhìn thấy sáu người đi trước, có kẻ đang cầm con cóc sống cắn xé ngấu nghiến; kẻ thì bắt kiến, châu chấu nhét vào miệng; kẻ thì cởi sạch quần áo, cào cấu đến toàn thân đầy máu, trên lưng hắn có một khuôn mặt kỳ dị, lúc này đã bị hắn cào nát bét.

Còn có kẻ đang gặm nhấm bùn đất, miệng đầy máu me.

Trên mặt đất có vài món đồ trông giống pháp khí bị đánh rơi, lúc này đang bị oán khí quấn quanh.

Khi hắn đến gần, trên người dường như được bao phủ bởi một tầng ánh sáng trắng ngà của ánh trăng, ngăn cản oán khí xâm nhập.

Trong lòng Lâu Cận Thần chấn động, không ngờ sáu người này lại gặp chuyện ở đây.

Hắn tiếp xúc với sáu người bọn họ, biết rõ pháp quang trên người bọn họ rất mạnh, ít nhất cũng mạnh hơn hắn rất nhiều, vậy mà giờ đây tất cả đều nằm la liệt.

Khi hắn xuất hiện, tất cả Oán Linh đều đồng loạt hướng mắt về phía hắn, những ánh mắt như có như không kia như cơn gió lạnh buốt thổi vào sâu thẳm tâm hồn.

Giờ khắc này, trong thế giới của Lâu Cận Thần, chỉ còn lại vô số những đôi mắt lạnh lẽo, âm u, hắn không nhìn thấy trời, không nhìn thấy đất, không nhìn thấy đường đi, chỉ thấy bản thân bị bao vây bởi vô số đôi mắt tà ác, lạnh lẽo.

Hắn vội vàng tập trung tinh thần quán tưởng Minh Nguyệt, không dám suy nghĩ lung tung, nhưng lại cảm nhận được những ánh mắt kia như đang sinh trưởng trên người mình, giống như nấm mọc trên thân cây, cho dù thân cây kia vẫn còn sống.

Lúc này hắn cảm thấy trên người mình mọc đầy những con mắt dày đặc, ghê tởm, nỗi sợ hãi từ sâu thẳm trong lòng dâng lên, hắn muốn đưa tay gạt đi, nhưng lại cố kìm nén, bởi vì hắn biết, nếu đưa tay lên, chính là tự mình xác nhận sự tồn tại của những con mắt quỷ dị kia, một khi đã thừa nhận, ý niệm sẽ bám rễ, đây là điều hắn ngộ ra được khi hàng phục khí trùng tà niệm.

Hắn không được phép động, hắn cho rằng đây là khảo nghiệm tâm trí.

Giữ vững tâm niệm, quán tưởng Minh Nguyệt chiếu rọi toàn thân, thể xác và tinh thần thanh tịnh, trong sáng, sự lan tràn của những con mắt kia bị ngăn cản phần nào, nhưng không hề dừng lại, từng con mắt một, với đồng tử đen ngòm đáng sợ, chậm rãi bao phủ lấy cơ thể hắn.

Hắn cảm thấy sức lực như bị rút cạn, giống như người chết đuối đang dần dần ngạt thở, bị những con mắt kia chặn đứng cổ họng, chặn đứng phổi, muốn chui vào tim gan.

Hắn cảm thấy ý thức của mình như bị những con mắt kia nuốt chửng, thân thể dần khô héo, mục nát.

Cuối cùng, một tia sáng lóe lên trong tâm trí, nhắc nhở hắn không thể cứ tiếp tục phòng thủ một cách bị động như vậy.

Cách tấn công duy nhất chính là rút kiếm.

Lúc này, hắn không còn quan tâm đến việc thanh kiếm của mình có thể chém trúng những con mắt quỷ dị kia hay không, thậm chí hắn còn không phân biệt được những con mắt kia là ở trong cơ thể, hay đang trôi nổi trong hư không.

Nhưng hắn vẫn nhắm mắt lại, rút kiếm.

Thanh kiếm ra khỏi vỏ, ánh kiếm sáng lóe, hắn thuận thế chém một nhát về phía trước, nhưng mục tiêu lại là những con mắt đang lan tràn trong lồng ngực.

Những con mắt lan đến ngực bị kiếm khí chém tan, nhưng lại nhanh chóng hồi phục, giống như chỉ bị chém rách một lớp màng mỏng, căn bản không hề bị thương.

Nhưng Lâu Cận Thần không còn cách nào khác, chỉ có thể vung kiếm chém liên tục, chém, đâm, quét, đâm...