Chương 52 Đạo Sỹ Dạ Trường Kiếm (Bản Dịch)

Thanh La cốc an cư tại Tù Thủy thành đã ngót một trăm năm, kể từ ngày sư phụ Hoa Tiêu Tiêu cùng mấy vị sư tỷ muội chọn nơi đây làm bến đỗ.

Ngoài sự thanh bình, tĩnh lặng của vùng đất Tù Thủy, lý do quan trọng khiến họ chọn nơi đây là bởi dãy núi hùng vĩ, rừng cây xanh tốt, linh khí dồi dào, vô cùng thích hợp cho việc tu hành.

Bí Thực Phái không phải không tu luyện, nhưng pháp môn của họ chủ yếu dựa vào bí dược để kích phát tiềm năng, thúc đẩy nhục thân và tâm hồn thăng hoa. Quá trình này không hề ngắn ngủi mà đòi hỏi sự khổ luyện, điều hòa thể xác tinh thần, thích ứng với những biến đổi mà bí dược mang lại, từ đó lĩnh ngộ ra pháp thuật.

Tuy nhiên, không phải ai cũng may mắn như nhau. Có người sau khi dùng bí dược trở nên mạnh mẽ, pháp thuật tinh thông, nhưng cũng có kẻ chỉ lĩnh ngộ được một vài phép thuật đơn giản. Nếu không thể lĩnh ngộ được pháp thuật, họ sẽ không thể kiểm soát được những biến đổi mà bí dược mang lại, dẫn đến tình trạng thể xác và tinh thần bất hòa, khó lòng tiến thêm trên con đường tu luyện, thậm chí còn có thể bị dị hóa thành yêu ma.

Sư phụ và Miêu Thanh Thanh rảo bước trên con đường nhỏ trong thành Tù Thủy. Vì không có cây cối um tùm che phủ, họ không thể mượn mộc khí để che giấu tung tích.

Dù vậy, nhờ thuật Mộc Chi Huyễn Linh, hai người vẫn có thể ẩn mình trong lớp mị ảnh, âm thầm theo dõi mục tiêu từ xa, đồng thời phân tán thần thức, đề phòng kẻ địch đánh lén.

"Thanh Thanh, con từng nói muốn luyện chế một thanh phi kiếm, không biết con đã có ý tưởng gì chưa?", Hoa Tiêu Tiêu hỏi.

Đối với bà, việc tìm kiếm tung tích của đám người Bí Linh giáo chỉ là một phần trong kế hoạch trao đổi. Bà đã từng giao dịch với Quý phu tử, với cả triều đình, vậy nên Thanh La Cốc cần phải có những vật phẩm hoặc thông tin giá trị để đổi lấy những gì mình cần. Có những cuốn sách ghi chép pháp thuật mà người thường không có tư cách mua, hay như những bản sao chép, phân tích về các pháp môn tu hành được quốc sư phủ phát hành hàng năm, bà không muốn bản thân và môn phái trở thành những kẻ tu hành lạc hậu, chậm chân so với phần còn lại của thế giới.

Đặc biệt là với những phân nhánh khác của Bí Thực Phái, con đường tu hành của họ vẫn còn mờ mịt, càng cần phải học hỏi kinh nghiệm từ những người đi trước.

"Sư phụ, con cảm thấy phi kiếm rất hữu dụng. Pháp thuật của chúng ta tuy lợi hại trong rừng sâu núi thẳm, nhưng một khi ra ngoài, không có cây cối che chở sẽ trở nên vô dụng, giống như bị trói buộc tay chân vậy." Miêu Thanh Thanh đáp lời.

"Ừm, con nói tiếp đi." Hoa Tiêu Tiêu gật đầu.

"Chỉ cần chúng ta gửi gắm tâm niệm vào phi kiếm, nó sẽ trở thành vũ khí lợi hại, có thể công kích từ xa, cũng có thể cận chiến. Như vậy, chúng ta sẽ không còn bị động khi chiến đấu ở những nơi không có cây cối. Con nghe nói, đệ tử của các môn phái lớn, bất kể tu luyện pháp môn nào, đều phải thành thạo kiếm thuật, sử dụng thành thạo cả phi kiếm lẫn trường kiếm, coi đó như cách để bù đắp những thiếu sót của bản thân."

"Rất tốt, con có suy nghĩ như vậy là rất tốt. Chúng ta tu hành, ngoài việc học hỏi kinh nghiệm của người đi trước, cũng cần phải có tư duy riêng của mình." Hoa Tiêu Tiêu vừa dứt lời, bước chân bà bỗng khựng lại.

Mị ảnh do bà điều khiển đã lẻn theo một con mắt kỳ lạ, tiến vào một căn phòng bí mật.

"Thương phủ?", Hoa Tiêu Tiêu thốt lên.

Bà và Miêu Thanh Thanh xuất hiện ở bên ngoài thương phủ, không chỉ nhìn thấy con mắt kia chui vào trong, mà còn phát hiện ra vô số con mắt khác từ khắp mọi hướng đổ về đây. Chỉ trong chốc lát, đã có hơn ba mươi con mắt chui vào trong.

Một mị ảnh đi theo sau, Hoa Tiêu Tiêu nhắm mắt tập trung, những gì mị ảnh nhìn thấy cũng hiện lên rõ ràng trong tâm trí bà.

Mị ảnh đi tới một mật thất ngầm, chứng kiến rất nhiều người đang quỳ rạp dưới đất, và một cảnh tượng khiến bà kinh hãi: Một pho tượng thần với vô số con mắt đang phát ra ánh sáng kỳ dị.

Bên trong mật thất, những người kia lần lượt cởi bỏ y phục, bôi lên người một loại dầu đặc chế, uống một chén thuốc, sau đó bắt đầu tiếp nhận nghi thức tẩy lễ của quỷ nhãn.

Số thuốc kia có tác dụng ức chế sự cuồng loạn, ổn định nhục thể và bảo vệ tâm linh cho họ.

Từ Tâm cũng ở trong số đó, nhưng nàng không cởi bỏ y phục, bởi vì nàng đã từng trải qua nghi thức này. Tại Mã Đầu Pha, dưới sự chỉ dẫn của đám người Bí Linh giáo, nàng đã chính thức triệu hồi "quỷ nhãn", xác nhận sự tồn tại của tà thần mà Từ Khanh thôn thờ phụng.

Cơ thể nàng dần trở nên mờ nhạt, nàng quay đầu nhìn lại, thấy những người kia đang run rẩy, vặn vẹo trong ánh sáng quỷ dị phát ra từ pho tượng, vừa đau đớn, vừa như đang hưởng thụ.

Nàng hiểu rõ cảm giác đó, vô cùng khó chịu, đau đớn, nhưng nàng đã kiên trì vượt qua nhờ vào ý chí kiên cường. Còn những người kia, nhờ có thuốc bảo vệ, chắc chắn sẽ dễ chịu hơn rất nhiều.

Mị ảnh của Hoa Tiêu Tiêu dưới ánh sáng chói lòa bỗng tan biến.

"Tìm được rồi, quả nhiên huyện quân chỉ là con cờ của đám người Bí Linh giáo, mục đích là để thu hút sự chú ý của Quý phu tử, che giấu hành tung thật sự của chúng." Hoa Tiêu Tiêu lên tiếng.

"Chúng ta mau chóng báo tin cho Đặng bộ đầu." Miêu Thanh Thanh nói.

Bên cạnh nàng, một mị ảnh lao vút lên không trung, bay nhanh ra khỏi thành. Tốc độ của nó cực nhanh, trong nháy mắt đã biến mất khỏi tầm mắt.

Bên ngoài Tù Thủy thành, trong một khu rừng rậm rạp, một nhóm người đang đứng nhìn về phía thành, bỗng nhiên, bọn họ thấy một bóng người từ trên trời đáp xuống.

Đó chính là mị ảnh của Miêu Thanh Thanh, nó lên tiếng: "Đã tìm thấy tế đàn thứ hai của đám người Bí Linh giáo."

Đặng bộ đầu ngẩng đầu nhìn nam tử đang đứng trên ngọn cây cao, báo: "Tổng bộ đầu, đã tìm thấy rồi."

Nam tử trên cây mặc quan phục màu xanh đen, trông vô cùng uy nghiêm, trên ngực áo là ấn văn màu bạc, chính là Thi Vô Tà, Tổng bộ đầu Giang Châu phủ.

Y luôn mặc áo trắng bên trong, cổ áo được thắt chặt, đầu đội mũ quan, toát lên vẻ nghiêm nghị, lạnh lùng. Dường như lúc nào y cũng trong tư thế sẵn sàng hành động.

"Tiến vào thành." Thi Vô Tà phất tay về phía Tù Thủy thành. Lập tức, những bóng người nấp trong rừng ùa ra, đó không phải là bộ khoái của Giang Châu phủ, mà là quân lính chính quy.

Kể từ khi Càn Quốc được thành lập cho đến nay đã hơn bảy trăm năm, hoàng thất đã sáng tạo ra một môn tu luyện đặc biệt, gọi là "binh giáp". Môn này kết hợp giữa võ đạo, luyện khí và một phần của Bí Thực pháp, lấy rèn luyện thân thể làm chủ đạo.

Hơn trăm binh giáp tràn đầy sát khí bước ra khỏi rừng, thân hình cao lớn, lưng đeo mộc, bên hông đeo trường đao, người khoác giáp sắt, nhanh chóng tiến về phía Tù Thủy thành.

Tốc độ của bọn họ ngày càng nhanh, đến cuối cùng gần như đang chạy, nhanh chóng tiếp cận bức tường thành. Hai người đi đầu quăng dây móc sắt lên trên, sau đó cả đội chia làm hai nhóm, nhanh chóng leo lên tường thành.

Đặng bộ đầu theo sát phía sau, cảnh tượng này không hề xa lạ với ông, bởi vì ông cũng xuất thân từ quân ngũ. Tuy là con cháu của gia tộc bộ khoái ở Tù Thủy thành, nhưng từ nhỏ ông đã được đưa vào quân đội rèn luyện.

Ban đầu, ông cũng muốn cho con trai Đặng Định nối nghiệp gia đình, nhưng Định lại không muốn trở thành một bộ khoái, cả đời bị ràng buộc ở Tù Thủy thành. Cậu muốn hành tẩu giang hồ, tự do tự tại.

Xung quanh Tù Thủy thành, pháp môn chính thống chỉ có Vũ Hóa nho pháp của Quý thị học đường, nhưng Đặng Định không thích. Thanh La Cốc thì không thu nam đệ tử, còn những môn phái khác đều bị coi là tà môn ngoại đạo.

Cho đến khi Hỏa Linh Quan chủ xuất hiện, Ngũ Tạng Thần Pháp tuy là tà môn, nhưng lại là tà môn lừng lẫy.

Vì vậy, khi Đặng Định nói muốn bái sư Hỏa Linh Quan chủ, Đặng Túc Quan cũng không phản đối.

Còn Thi Vô Tà, Tổng bộ đầu Giang Châu phủ, cũng xuất thân từ quân ngũ, cho nên y mới có thể điều động hơn trăm binh giáp đến đây.

Khi toán binh giáp trèo lên tường thành, đám binh lính trấn thủ ở đây đều ngơ ngác, định tiến lên ngăn cản, nhưng sau khi nghe một tiếng hô lớn, bọn họ như bỗng bừng tỉnh khỏi giấc mộng.

Cùng lúc đó, trong mật thất, có người hốt hoảng báo cáo: "Bẩm đại nhân, có người đột nhập vào thành, rất đông!"

Kẻ đeo mặt nạ đen trắng lạnh lùng hỏi: "Là ai? Đã biết rõ chưa?"

"Thuộc hạ chưa rõ, chỉ nghe thấy một tiếng hô rất lớn, tâm pháp của chúng ta đều bị phá giải."

"Là một người hay nhiều người?"

"Là rất nhiều người."

"Là binh giáp của Giang Châu phủ." Kẻ đeo mặt nạ đen trắng lạnh lùng nói: "Xem ra chúng ta đã đánh giá thấp chúng, không ngờ chúng đã sớm chuẩn bị. Nhưng lúc này đại thần sắp giáng lâm, chúng ta đã được quỷ nhãn tẩy lễ, nhận được thần pháp, không cần phải trốn tránh nữa. Tất cả mau rút lui, phân tán ra, để nơi này cho ta."

Bọn chúng xông ra khỏi mật thất, vừa ra tới cửa đã thấy một luồng ánh sáng xanh lục lao tới. Tên đi đầu không kịp trở tay, bị luồng sáng xuyên qua mi tâm, một vật hình dạng giống lá thông đâm sâu vào trong, ngã xuống đất chết ngay lập tức. Những tên còn lại có kẻ né tránh kịp thời, có kẻ thi pháp chống đỡ, cũng có kẻ bị thương.

Trên một cây đại thụ trong sân thương phủ, Hoa Tiêu Tiêu tóc xanh, mắt biếc đang đứng đó, tay cầm trường kiếm, ánh mắt sắc bén.

Ngay sau đó, một trận tiếng bước chân dồn dập vang lên, một toán binh giáp cầm mộc, đeo đao, mặc giáp sắt xông vào thương phủ, nhanh chóng bao vây đám người Bí Linh giáo.

Bọn họ tràn đầy sát khí, lá chắn chắn trước, trường đao giấu sau, di chuyển theo đội hình, vô cùng ăn ý.

"Đừng để lọt một tên nào, bày trận, giết!"

Theo tiếng hô vang, toán binh giáp chia thành từng nhóm ba người, nhanh chóng áp sát đám người Bí Linh giáo.

Tuy nhiên, đám người Bí Linh giáo này mới được thần pháp tẩy lễ, chưa chính thức tu thành, hơn nữa tâm thần còn đang bất ổn vì bị quỷ nhãn ảnh hưởng, chỉ muốn tìm một nơi an toàn để ổn định lại thể xác và tinh thần, không ai muốn giao chiến.

Thế nhưng, toán binh giáp không cho chúng cơ hội, động tác tuy đơn giản nhưng vô cùng nhanh chóng, mạnh mẽ, trường đao vung lên, một tên do chủ quan khinh địch, hoặc tâm thần bất ổn, lập tức bị chém làm đôi.

Những tên còn lại né tránh không kịp, hoặc không thể thi pháp kịp thời, đều bị bao vây tiêu diệt.

Một tên hóa thành con dơi lớn, bay lên không trung, định chạy trốn ra khỏi thành.

Bỗng nhiên, một tia sáng đen xé gió lao tới, xuyên thủng thân thể con dơi. Con dơi kêu lên thảm thiết, rơi xuống đất.

Trên mái nhà, Thi Vô Tà tay cầm cung, lạnh lùng quan sát, không cho bất kỳ tên Bí Linh giáo nào chạy thoát.