Chương 49 Đạo Sỹ Dạ Trường Kiếm (Bản Dịch)

Lâu Cận Thần ngửa đầu duỗi eo, chỉ cảm thấy tinh thần sảng khoái. Khí tức trong khí hải như lớn mạnh thêm, mạnh mẽ hơn, sung mãn hơn, linh động hơn. Cơn đói khát thường trực do luyện thể cũng vơi đi nhiều, nhục thân thoải mái vô cùng.

Hắn mơ hồ cảm nhận được một loại cảm giác kỳ lạ, như thể nào đó có thể rèn luyện nhục thân đến mức tận cùng, phàm thai này sẽ chính thức bước vào cảnh giới phi phàm. Trước đây, hắn từng cảm thấy lỗ chân lông trên thân thể như có thể hô hấp, hấp thụ không phải dưỡng khí mà là âm dương tinh khí, giống như muốn hóa thân thành thực vật. Cảm giác này khi đó còn rất mơ hồ, nhưng lúc này, hắn lại cảm nhận rõ ràng hơn, như thể từng tế bào đều được tẩm bổ, cả cơ thể đều đang hít thở.

"Ồ, cảm giác nguy hiểm kia vẫn còn?" Lâu Cận Thần bỗng nhiên tỉnh táo. Lúc nãy hái hoàng lý quả, hắn từng rơi vào ảo giác, tưởng là do quả này giở trò, nhưng khi ăn vào lại không cảm nhận được bất kỳ ý thức tự chủ nào từ nó. Giờ đây, cảm giác bị theo dõi vẫn còn đó.

Hắn nhanh chóng tập trung ý niệm, hai con ngươi ánh lên nguyệt sắc, nhìn sâu xuống lòng giếng. Lần này, hắn nhìn kỹ càng hơn, và rồi, hắn nhìn thấy một con rắn toàn thân xanh đen, đôi mắt vàng kim nhạt đang cuộn mình dưới đáy giếng, nhìn lên.

Khoảnh khắc bốn mắt chạm nhau, Lâu Cận Thần cảm giác như có thứ gì đó chui vào mắt mình. Mắt là cửa sổ tâm hồn, đối mặt với ánh nhìn đó, tâm linh hắn như bị xâm phạm.

Kim mang lập tức loé lên trong mắt hắn, đẩy lùi mọi ý niệm xâm nhập từ bên ngoài. Hắn từng nhiều lần nếm trải cảm giác này, tuy rằng cuối cùng đều chống cự, trấn áp hoặc luyện hóa được, nhưng mỗi khi nhớ lại vẫn thấy kinh hãi. Bởi vì chỉ cần một khoảnh khắc lơ là, để đối phương thừa cơ tấn công tâm linh, hắn sẽ mất mạng.

Xà ảnh va vào kim quang, phát ra tiếng rít đau đớn, uốn éo rồi chui tọt xuống nước.

"Tinh xà? Hay là tinh long?" Lâu Cận Thần nhớ đến một môn phái tu hành được ghi lại trong sách của sư phụ - Hoạn Linh pháp phái.

Căn bản tu hành của Hoạn Linh pháp phái là tìm kiếm linh chủng. Tiên thiên linh chủng là quý hiếm nhất, có thể gặp mà không thể cầu.

Lâu Cận Thần không rõ ‘linh’ trong giếng này thuộc đẳng cấp nào, nhưng có thể chắc chắn nó mạnh hơn linh chủng dùng để luyện cổ rất nhiều.

"Một con tinh xà, là thượng giai linh chủng dùng để tu hành Hoạn Linh pháp phái!" Lâu Cận Thần thầm nghĩ, không biết con tinh xà này tự nhiên sinh ra ở đây, hay là do ai đó nuôi dưỡng.

Đột nhiên, hắn nhìn thấy một cái vòng trên da con tinh xà, cách đầu khoảng bảy tấc. Trên vòng mơ hồ có một đoạn cột kim loại mỏng như sợi tơ.

Đây là một con tinh xà linh chủng bị người ta giam cầm!

Lâu Cận Thần bừng tỉnh, nhưng hắn không rõ đây là do ai nuôi dưỡng, hay là do chính Quý Minh Hoa nuôi.

Bỗng nhiên, hắn nghe thấy tiếng trẻ con khóc từ phía màn sương sau lưng. Hắn lập tức xoay người, ngón tay vẽ trên không trung, gió cuốn tan màn sương, nhưng lại không thấy gì cả.

Quay đầu lại, hắn thấy giếng nước đã bị sương mù bao phủ. Lâu Cận Thần nhíu mày, cảm thấy có gì đó không ổn. Hắn lại vung tay, gió cuốn tan sương mù, nhìn xuống đáy giếng, bỗng chốc sững sờ, trong lòng dâng lên một nỗi kinh hãi.

Tinh xà đã biến mất!

Hắn nheo mắt, đồng tử ánh lên ngân quang, nhìn kỹ nguồn nước trong giếng. Sợi kim loại giam cầm tinh xà vẫn còn đó, nhưng tinh xà đã biến mất, như thể bị lợi khí cắt đứt.

"Có người!" Đây là ý nghĩ đầu tiên lóe lên trong đầu Lâu Cận Thần.

Lúc này, người có thể ẩn nấp dưới mí mắt hắn chỉ có hai người, Từ Tâm và Bạch phó bộ đầu. Nhưng Bạch phó bộ đầu đã chết, chỉ còn lại Từ Tâm.

Không kịp suy nghĩ nhiều, Lâu Cận Thần tung người nhảy lên, một điểm ánh trăng bùng nổ trên đầu ngón tay hắn, bao phủ cả vùng không gian quanh miệng giếng. Ánh trăng như sương, đây là pháp niệm thuần túy của hắn, không hề mượn chút nguyên khí nào từ thiên địa. Niệm như bụi trần, hóa thành nguyệt sương, rơi xuống nhân gian.

Giữa màn nguyệt hoa, một bóng người như lưu quang màu bạc bay vút lên trời. Nàng bay rất nhẹ nhàng, tuy không nhanh nhưng lại cực kỳ yên tĩnh, không tạo ra chút gợn sóng nào trong không khí.

Lâu Cận Thần không nói một lời, rút kiếm, người theo kiếm động, một kiếm đâm ra.

Kiếm khí xé rách hư không.

Kim quang lóe lên trên mũi kiếm, đâm thẳng về phía Từ Tâm.

"Đinh!"

Một thanh đoản kiếm xuất hiện trong tay Từ Tâm từ lúc nào, mũi kiếm huyền bạch chặn đứng kiếm của Lâu Cận Thần. Hai kiếm chạm nhau, tạo thành một đóa kiếm hoa rực rỡ. Kiếm hoa là nguyên khí hóa thành ánh mặt trời, xen lẫn tia lửa do thiết khí va chạm.

Mượn lực phản hồi, thân thể Từ Tâm bay vụt lên cao, tốc độ càng lúc càng nhanh. Cơ thể nàng uyển chuyển như mỹ nhân ngư, linh hoạt lướt về phía trên.

Lâu Cận Thần cũng bay người lên, thi triển Du Thân Tung Kiếm Thuật, kiếm lại đâm ra. Kiếm khí phá không, thân thể hắn cũng lắc lư theo, bước chân điểm nhẹ, người theo kiếm bay lên, vân khí như thủy triều dâng trào phía sau.

Tiếng kiếm ngân vang vọng trong không trung. Nhìn từ xa, kiếm quang như lưu quang đuổi theo Từ Tâm.

Sắc mặt Từ Tâm biến đổi. Với tốc độ như vậy, nàng không thể nào thoát khỏi. Hơn nữa, nàng từng chứng kiến kiếm pháp của Lâu Cận Thần, một khi đã bị dính lấy, e rằng muốn chạy cũng không được.

Ngay khi kiếm khí sắp chạm vào người, thân thể nàng bỗng nhiên hư hóa. Nàng muốn dùng độn thuật để tránh né chiêu kiếm này.

Kiếm trong tay Lâu Cận Thần sáng rực. Từ Tâm cảm nhận được một luồng nguy hiểm mãnh liệt. Độn thuật của nàng từng giúp nàng tránh thoát vô số nguy hiểm, vô số pháp thuật đánh vào người đều bị nàng độn đi, huống chi chỉ là kiếm khí như vậy.

Nhưng khi kiếm khí ập đến, nàng lại có một loại dự cảm chẳng lành, như thể mình sắp chết.

Nàng cố gắng phớt lờ cảm giác trong lòng, chỉ cần né được chiêu này, nàng có thể loại bỏ nguyệt sương pháp niệm đang bám trên người, ẩn mình khỏi tầm mắt Lâu Cận Thần. Nhưng lúc này, nàng lại cảm thấy không thể không cản lại chiêu kiếm này, nếu không sẽ bị đâm trúng, mà một khi đã bị đâm trúng, nàng có thể sẽ chết.

Nhưng nếu cản lại, trạng thái độn hư của nàng sẽ bị lộ.

Cuối cùng, nàng vẫn nghe theo trái tim mình, vung kiếm chặn lại.

Một luồng lực mạnh truyền đến từ thân kiếm, cảm giác cứng rắn như bị điện giật. Một tia kiếm ý như xuyên vào tim nàng, đau đớn khiến nàng không nhịn được rên lên một tiếng.

"Ưm..."

Nàng không chút do dự ném con tinh xà trên tay trái đi. Nàng tin rằng Lâu Cận Thần nhất định sẽ không bỏ qua con tinh xà quý hiếm này mà đuổi theo mình. Dù sao, nàng và hắn cũng không có thù oán gì sâu đậm.

Quả nhiên, Lâu Cận Thần chỉ khựng lại một chút, rồi lập tức đuổi theo tinh xà. Từ Tâm thở phào nhẹ nhõm, trong lòng vẫn còn sợ hãi. Lần đầu tiên gặp Lâu Cận Thần, kiếm của hắn căn bản không thể làm nàng bị thương. Lần thứ hai gặp hắn, hắn đã chém giết ba tên hung đồ ở Song Tập trấn, cuối cùng còn sống sót dưới tay Vương Thân.

Lần thứ ba gặp hắn ở gần Họa Lâu, nàng phát hiện thủ đoạn của Lâu Cận Thần đã trở nên phong phú hơn. Còn lần thứ tư này gặp lại, nàng mới biết, không chỉ thủ đoạn phong phú, kiếm thuật của hắn cũng đã đạt đến cảnh giới đáng sợ.

Lâu Cận Thần tung kiếm phá không, kiếm quang chớp động.

Tinh xà bay về phía trước như chim sổ lồng, cố gắng chạy trốn. Nó muốn chạy đến nơi có nhiều nước, mục tiêu là con sông lớn bên cạnh Tù Thủy thành.

Nhưng hư không bỗng nhiên cứng lại. Nó cố gắng vùng vẫy, kiếm quang lóe lên bên cạnh, một người xuất hiện, đưa tay tóm gọn lấy nó.

Nó há miệng muốn cắn, nhưng đầu đã bị giữ chặt, chỉ có thể há miệng ra, không cắn được gì cả.

Lâu Cận Thần nhìn con tinh xà trong tay, trong lòng vui mừng. Nhưng khi nhìn thấy cả thành đã náo loạn, hắn liền chạy về phía chỗ Quý phu tử. Hắn không biết nên giải thích với Quý phu tử như thế nào, rốt cuộc là tinh trùng trong giếng có vấn đề, hay là không có vấn đề?

Bỗng nhiên, một bóng người xuất hiện dưới mái hiên. Hai tay hắn đen nhánh, như thể đang tỏa ra độc tố nồng nặc. Một tay hắn chộp về phía tim Lâu Cận Thần, tay kia chụp vào con tinh xà trên tay hắn.

Cơ thể Lâu Cận Thần lắc lư, né tránh đòn tấn công bất ngờ như cá nhảy, đồng thời vung kiếm, một đạo kiếm quang chém ra. Đầu tên kia rơi xuống khỏi cổ, máu tươi phun ra.

Lâu Cận Thần không thèm nhìn tên kia, trực tiếp chạy về phía nha môn của Quý phu tử. Hắn biết, cả Tù Thủy thành này, người có thể cứu được mọi người chỉ có Quý phu tử, chỉ có ông mới có thể ngăn cản Quý Minh Hoa mời thần linh giáng lâm.

Trong một căn phòng bỏ hoang, có hai người đang ẩn nấp. Một lão già đè tay đứa cháu trai đang nóng lòng muốn ra tay, nói: "Qua Oa, cháu muốn chết sao? Không nhìn ra kiếm thuật của tên họ Lâu kia lợi hại thế nào à?"

"Cháu, cháu thấy cũng bình thường mà." Chàng trai trẻ ngập ngừng nói, nhưng đó là lời thật lòng của hắn.

"Bình thường có thể một kiếm chém chết Đào Tâm Quỷ sao?" Lão nhân tức giận nói.

"Nhất định là hắn khinh địch. Vừa rồi tên họ Lâu kia rõ ràng là cố ý né tránh, sau đó mới vung kiếm, dùng kiếm khí chém chết Đào Tâm Quỷ, nhìn cũng rất bình thường mà." Chàng trai trẻ cảm thấy mình hoàn toàn nhìn thấu kỹ xảo kiếm thuật của Lâu Cận Thần.

"Ai, cháu như vậy thì sao ông có thể yên tâm để cháu một mình lưu lạc bên ngoài chứ? Tên họ Lâu kia tuy né tránh thong dong, ra chiêu bằng kiếm khí, nhìn thì có vẻ đơn giản dễ hiểu, nhưng bên trong lại ẩn chứa điều mà cháu không nhìn thấy. Đơn giản như vậy, lại có uy lực như thế, trong đó nhất định có huyền cơ." Lão nhân kiên nhẫn giải thích cho đứa cháu trai của mình.

"Hắn né tránh rất ung dung, không hề hoảng loạn. Nhưng ẩn nấp thuật của Đào Tâm Quỷ là nhất tuyệt, tên họ Lâu kia vừa rồi rõ ràng là không phát hiện ra. Cháu xem, hắn vốn định đặt chân lên không trung, đó là cơ hội tốt nhất để Đào Tâm Quỷ đánh lén, nhưng sau khi Đào Tâm Quỷ ra tay, hắn lại né tránh rất tự nhiên, có thể thấy được sự khống chế của hắn đối với thân thể và ý niệm đã đạt đến mức xuất thần nhập hóa."

"Vừa rồi cháu có chú ý không, lúc thân thể hắn bay lên, từ tư thế đứng im chuyển thành tư thế cá nhảy, rồi mới vung kiếm, động tác của Đào Tâm Quỷ như thể trở nên chậm chạp, giống như bị định trụ vậy."

Chàng trai trẻ lúc nãy không chú ý, nhưng nghe ông nội nói vậy, lại cảm thấy Đào Tâm Quỷ dường như không nhanh nhẹn như trong tưởng tượng của hắn.

"Hình như là vậy." Chàng trai trẻ đáp.

"Đó là bởi vì lúc tên họ Lâu kia bay lên, đồng thời đã dùng pháp niệm khống chế vùng không gian quanh người Đào Tâm Quỷ, hình thành một thể thống nhất bay lên. Hơn nữa, sau khi chém ra một kiếm, thân thể hắn còn bay về phía trước với tốc độ nhanh hơn." Lão nhân nói: "Đây là một người trẻ tuổi đáng sợ, sau này gặp hắn phải tránh xa ra, nhớ chưa?"

Chàng trai trẻ vẫn còn hơi ấm ức, nhưng nhìn thấy vẻ mặt nghiêm khắc của ông nội, cùng với giọng điệu nghiêm túc, chỉ có thể đáp: "Cháu nhớ rồi, ông nội."

"Cháu à, phải nhớ kỹ, loại người này, có thể không trêu chọc thì đừng trêu chọc, vạn nhất trêu chọc phải, lập tức cầu xin tha thứ, hoặc là chạy trốn. Chỉ cần còn sống, cái gì cũng có thể nói."

Là một lão nhân sống lâu năm, ông rất tỉnh táo. Trong thế giới tu hành, sống lâu mới là thu hoạch lớn nhất.