Chương 39 Đạo Sỹ Dạ Trường Kiếm (Bản Dịch)

Tu Điểm Tâm Hóa Sát có thể nuôi dưỡng Tâm Quỷ.

Tâm Quỷ như diễm, gửi ở cây đèn bên ngoài thân, như thân thứ hai, một niệm không tiêu tan, Tâm Quỷ bất diệt.

Nhưng bất luận tu hành nào cũng không phải một thành bất biến, quan chủ rõ ràng cảm giác được hồng bào nhân kia có Tâm Quỷ khí tức, nhưng lại có gì đó khác biệt.

Trước khi hồng bào nhân xuất hiện trước cửa quan, quan chủ đã thông qua Tâm Quỷ ánh mắt xuyên qua khe cửa, nhìn thấy trong tay đối phương xách theo một chén đèn, đèn giống như một cái đèn lồng, từ xa nhìn lại, ánh sáng hòa vào quang hoa trên người hắn, đúng là không nhìn rõ được.

Quan chủ tâm niệm vừa động, trong điện, tượng thần nâng trên ngực chiếc đèn, ngọn lửa lay động kịch liệt, diễm quang hóa thành một cái bóng người mông lung, có vài phần giống quan chủ.

Nó hướng lên trên, một đạo hỏa quang từ cây đèn bị rút ra, rơi vào trên tay quan chủ.

Cây đèn chỉ nhỏ như chén, giống như một cái hình trụ, toàn thân đen kịt, như bị dầu khói hun qua.

Đây là vật hắn tốn không ít tích góp mua được từ một tòa đại miếu, thuộc về loại thần hương hỏa đèn, nghe nói từng có ‘thần linh’ trú ngụ.

Về điểm này, quan chủ chỉ cảm thấy kẻ bán đèn nói càn, thần linh nếu đã trú ngụ qua, nhất định đã bị người địa vị cao trong thần miếu cất chứa luyện làm bảo vật. Phải biết rằng, hết thảy đồ vật ‘thần linh’ từng chạm qua, kể cả con người, đều sẽ xuất hiện dị hóa. Người bị dị hóa rất nguy hiểm, mà đồ vật thì hơn phân nửa có thể trở thành tài liệu luyện khí bán thành phẩm rất tốt.

Cây đèn này tối đa chỉ là bị tượng thần dùng thần linh ý chí xâm nhiễm mà thôi, loại đèn này trong thần miếu mỗi năm đều sinh ra một đống, sẽ được mang ra ngoài bán, coi như là một nguồn thu nhập của thần miếu.

Quan chủ đem tâm quỷ của mình gửi vào trong chiếc đèn này, quả thực rất thoải mái, khiến cho cảm giác đau đớn phân liệt lúc đầu giảm đến mức nhẹ nhất.

Cây đèn rơi vào trên tay, lòng bàn tay nâng đỡ. Ánh đèn chiếu lên mặt hắn, vẻ mặt ngưng trọng.

Phía trước quan điện sau khi không còn đèn, lập tức chìm vào một mảnh đen kịt, chỉ có ánh lửa từ khe cửa xuyên thấu qua. Một người theo ánh lửa bước vào trong miếu, cả gian phòng sáng bừng, rộng thoáng lạ thường.

Người nọ chỉ liếc nhìn tượng thần, liền đi về phía sau. Quan chủ đứng ở phần cuối mái nhà cong, chứng kiến một đoàn hỏa quang từ trong điện vòng ra, hồng bào nhân kia nghênh ngang rời đi.

Người này dung mạo chừng hơn hai mươi, tuấn tú phi phàm, tóc dài buông xõa, đại bào tay rộng, tay xách đèn lồng, đi đến trước mặt quan chủ.

"Ngươi là Yến Xuyên?" Người trẻ tuổi trực tiếp hỏi, gọi thẳng tên.

Quan chủ trong lòng ngưng trọng, đối phương có thể ẩn thân trong ngọn lửa, năng lực này không phải người chỉ tu luyện Ngũ Tạng Thần Pháp có thể có được.

Đè nén nghi vấn xuống, hắn lại nghĩ đến người biết tên mình trong toàn bộ Tù Thủy Thành không nhiều, hơn nữa người này một thân hỏa bào, trong tay lại còn xách đèn lồng, hẳn là tu luyện Điểm Tâm Hóa Sát Pháp, lại còn biết tên mình, chắc chắn là người đến từ Ngũ Tạng Thần Giáo.

Quan chủ cũng không để ý người khác gọi thẳng tên mình, lang thang nửa đời cầu pháp, há có thể để ý chút hư danh này?

"Là ta." Quan chủ đáp.

"Tốt." Hồng bào thanh niên nói: "Bây giờ ngươi theo ta đi, trong giáo có nhiệm vụ."

Trên người hắn có một cỗ khí thế bề trên, phảng phất như lời nói ra là mệnh lệnh, quan chủ phải nghe theo.

"Ngươi là ai, không biết các hạ trong giáo đảm nhiệm chức gì?" Quan chủ hỏi.

"Quan chủ nho nhỏ, cũng dám hỏi chức vị của ta?" Thanh niên nói: "Nghe cho kỹ đây, ta là Giang Châu tuần sát sứ Tiêu Đồng, hiện tại đến kiểm tra ngươi." Nói xong, hắn lấy ra một khối lệnh bài, lắc lư trước mặt quan chủ rồi thu hồi.

"Tuần sát sứ trong giáo không có quyền triệu kiến và kiểm tra các nơi đạo quan!" Quan chủ nói.

Tiêu Đồng sắc mặt hơi biến, quan chủ nói không sai, tuần sát sứ chỉ có thể đem những việc quan chủ các nơi làm trái giáo quy báo lên, sau đó trong giáo sẽ phái người chuyên môn hỏi ý và điều tra. Nhưng rất nhiều quan chủ sợ phiền phức, hoặc là đã làm trái giáo quy, không muốn tiếp nhận điều tra, cho nên thường e ngại tuần sát sứ, thậm chí hối lộ.

Điều này cũng khiến cho tuần sát sứ có thêm một số quyền lợi.

Tiêu Đồng cười khẩy, hắn đi vào trong nội viện, đánh giá bố cục sân nhỏ, nói: "Quan tuy nhỏ, nhưng ngũ tạng đều đủ, dựng ở dưới núi, u tĩnh thanh nhàn, thu nhận ba lượng đệ tử, cũng coi như có chút hương hỏa. Chỉ tiếc, mấy tên đệ tử này của ngươi... Ngươi đường đường là quan chủ, lại là người của Bí Linh giáo, vốn đã bị tuần sát sứ điều tra rõ, ngươi đã sớm gia nhập Bí Linh giáo, là gian tế trà trộn vào giáo ta. Muốn đề phòng ngươi chạy trốn, chỉ có thể trước tiên thu ‘tâm quỷ’ của ngươi, chờ xử lý."

Quan chủ nghe vậy nhíu mày, trong quá trình cầu pháp nhiều năm nay, hắn từng tiếp xúc với người của Bí Linh giáo, nhưng cuối cùng đã cự tuyệt. Hiện tại tuần tra sứ lại dùng lý do này, hắn nhất thời cũng không giải thích rõ ràng được, hơn nữa giải thích cũng vô dụng, đối phương rõ ràng muốn gán tội.

Người tu luyện ‘Điểm Tâm Hóa Sát Pháp’ nếu bị lấy đi ‘tâm quỷ’, vậy hắn chẳng khác nào người thường, cho dù muốn rời khỏi khu vực Tù Thủy Thành cũng khó, huống chi là đi khiếu nại?

Quan chủ biết rõ không thể thiện罷甘休, cũng không còn đường lui. Vị tuần sát sứ đột nhiên xuất hiện này luôn mồm nói Bí Linh giáo, vừa rồi trong thư, Quý phu tử cũng nói đã đến Bí Linh giáo. Dựa vào kinh nghiệm lang bạt giang hồ nhiều năm nay của hắn, đây là Quý phu tử và người của Bí Linh giáo nảy sinh tranh chấp, muốn dùng loại thủ đoạn này để đối phó mình, ngoài Bí Linh giáo ra không còn ai khác.

Đương nhiên, Quý phu tử đại diện cho triều đình, Hỏa Linh Quan là nơi tiếp nhận công văn xây dựng quan, có trách nhiệm cộng đồng thủ thành, hẳn là sẽ không bị liên lụy.

Hắn nhìn Tiêu Đồng trước mặt, trong lòng thầm nghĩ: "Chẳng lẽ hắn là người của Bí Linh giáo?"

Ánh mắt Tiêu Đồng đảo qua mấy gian phòng ngủ trong bóng tối, nhìn thấy ba người đang nấp sau cửa sổ, lập tức như bị điện giật.

Hắn quay đầu lại, trong mắt hiện lên một tia khinh thường, đèn lồng trong tay nhoáng lên, một con tâm quỷ hùng tráng từ trong đèn lồng thoát ra.

Trong nháy mắt, ánh lửa xua tan bóng tối, tiểu viện sáng bừng, quan chủ lang bạt giang hồ nhiều năm như vậy, lúc này lại sơ suất, không chú ý đến đối phương ra tay đánh lén.

Ngọn lửa trong tay hắn rời khỏi cây đèn, cũng không bùng lên thành sóng lửa, ngược lại ngưng tụ thành một đạo hỏa tuyến, giống như kiếm quang, xuyên qua con tâm quỷ của đối phương. Trong nháy mắt xuyên qua, Tiêu Đồng chỉ cảm thấy trong ý thức truyền đến một vòng cảm giác sâu sắc, tâm niệm hắn siết chặt, tâm quỷ co rút lại, vòng ánh lửa kia lại xoay tròn một cái, đâm vào trên người tâm quỷ của hắn, sau đó xuyên qua.

Đều là tâm quỷ, hắn phát hiện tâm quỷ của mình tuy uy thế hung hãn, nhưng không cách nào ngăn cản tâm quỷ của đối phương lao tới. Trong khoảnh khắc bị lao tới, hắn cảm thấy tâm quỷ của đối phương sắc bén như một vòng kiếm khí.

Trong lòng hắn cả kinh, từ khi tu luyện đến nay, trong thời gian ngắn ngủi, tâm quỷ của hắn đã cường đại như vậy, rất nhiều người thế hệ trước trong giáo đều thua trong tay hắn, cho nên mới có thể tuổi còn trẻ đã leo lên chức vị tuần sát sứ này, trong lòng hắn chưa từng để đám quan chủ già cỗi vào mắt.

Một tên quan chủ của tiểu quan ở nơi khỉ ho cò gáy này, may mắn tu thành ‘Điểm Tâm Hóa Sát Pháp’, có thể có bản lĩnh gì? Vậy mà hắn lại phát hiện, tâm quỷ của đối phương hóa thành hỏa diễm, linh động cứng cỏi.

Bất quá, hắn quyết định không để ý tới nữa, trực tiếp điều động tâm quỷ đánh về phía quan chủ. Mà quan chủ cũng đồng dạng điều động tâm quỷ của mình, hóa thành một đạo hồng tia, đâm về phía Tiêu Đồng.

Ngay tại lúc tâm quỷ của hai người sắp tổn thương lẫn nhau, trong phòng quan chủ đột nhiên bay ra một đạo hỏa quang, mang theo tiếng xé gió, va chạm với tâm quỷ của Tiêu Đồng. Trong nháy mắt, ánh lửa bùng lên, như sóng cuồn cuộn, phóng lên trời.

Mà quan chủ tập trung tinh thần, vòng tâm quỷ kia hóa thành hồng tia, đâm thẳng về phía mi tâm Tiêu Đồng. Hắn tuy không thích giao tiếp, không thích gây chuyện, nhưng nếu đã ra tay, tất nhiên là tàn nhẫn.

Tiêu Đồng híp mắt, tay trái nâng lên, trong lòng bàn tay xuất hiện một cái hồ lô bằng ngọc màu đỏ, chỉ thấy hắn khẽ quát: "Thu!"

Tâm quỷ của quan chủ vậy mà không cách nào ngăn cản, bị hút vào trong hồ lô. Ngay sau đó, sắc mặt quan chủ đại biến, đang định thu hồi một nửa tâm quỷ vào trong cơ thể, một cỗ lực lượng dẫn dắt vô hình đã truyền đến, tâm quỷ của hắn bị kéo thành một dải lụa hồng. Hắn dốc hết toàn lực, nhưng vẫn bị kéo đi từng chút một.

Đột nhiên, tâm quỷ của Tiêu Đồng đánh xuống, tâm tư quan chủ vừa loạn, tâm quỷ lập tức bị đối phương hút vào. Toàn thân hắn cũng bị ma diễm của tâm quỷ thiêu đốt, trong nháy mắt ngã xuống đất, hỏa diễm thiêu đốt.

Tiêu Đồng lắc nhẹ đèn lồng trong tay, con tâm quỷ kia liền bay trở về.

Hắn lạnh lùng liếc nhìn quan chủ đang nằm trên mặt đất, toàn thân nhiều chỗ bị bỏng, sau đó quay đầu nhìn về phía cửa sổ, ba ánh mắt đang trốn tránh vội vàng rụt về.

Hắn cười lạnh nói: "Chờ tiếp nhận kiểm tra của trong giáo đi!"

Dứt lời, ánh lửa trong đèn lồng bắt đầu bùng lên, hắn theo ánh lửa phóng lên trời, kéo lê một đường vòng cung, trong nháy mắt đã biến mất.

Tiêu Đồng không có giết quan chủ, bởi vì hắn rất rõ ràng, mình thu tâm quỷ của Yến Xuyên này đã là miễn cưỡng, nếu giết đối phương, hắn sẽ khó ăn nói. Đồng môn tương tàn là tối kỵ.

Nơi đây nhìn như không có ai, nhưng trong bóng tối, nhất định có người chứng kiến.

Có lẽ không phải người, trong núi, chim bay cá nhảy, đều có thể là tai mắt của người khác. Huống chi, lúc này hắn là bị người nhờ vả, nếu giết người, hắn sẽ càng bị người ta nắm thóp, đây không phải là điều hắn muốn.

......

Lâu Cận Thần kiếm trong tay đã vào thế, chính là chiêu thức Thương Tùng Nghênh Khách.

Bạch phó bộ đầu cởi bỏ sợi dây thừng màu xám trên cổ tay trái, miệng lẩm bẩm: "Xâu mệnh thằng, nghe ta hiệu lệnh, ta hiến mạng người, treo cổ nó trên xà nhà."

Theo lời hắn niệm xong, hắn ném sợi dây thừng màu xám trong tay lên không trung. Sợi dây thừng như sống dậy, tản ra quầng sáng quỷ dị, một cỗ khí tức quỷ dị từ đó phát ra. Sợi dây thừng này như biến thành một con độc xà màu xám, uốn éo trong không trung, lao về phía Lâu Cận Thần. Lúc đầu còn chậm chạp, càng về sau càng nhanh, quấn chặt lấy người Lâu Cận Thần.

Lâu Cận Thần nhìn chằm chằm sợi dây thừng màu xám, một mảnh ảo giác theo mắt hắn chui vào trong tâm trí. Hắn nhìn thấy một tòa thôn trang, bất luận là người lớn hay trẻ nhỏ, đều như gặp quỷ, tự mình thò đầu vào trong thòng lọng, sau đó bị treo lên, giãy giụa trên không trung, tạo thành vô số thi thể, rất nhanh liền khô quắt.

Máu huyết toàn thân bọn họ đều bị sợi dây thừng hút cạn, sợi dây thừng như liên kết với một ‘linh’ khủng bố trong bóng tối, mượn lực lượng của ‘linh’ để cắn nuốt sinh mệnh.

Nơi này là Mã Đầu Pha, Lâu Cận Thần đột nhiên hiểu ra, nhưng một cỗ cảm giác hít thở không thông ập đến, cổ họng hắn không biết từ lúc nào đã bị sợi dây thừng siết chặt, cả người bị treo lơ lửng trên không trung. Lúc này, hắn như đã trở thành một trong số hàng trăm ngàn người bị treo cổ trong thôn trang kia.

Hắn nhìn thấy xà ngang, là nóc nhà, hắn không cách nào hô hấp.

Cảnh báo nguy hiểm điên cuồng vang lên trong lòng, khiến hắn lập tức vận dụng tâm niệm, quán tưởng mặt trời.

Hơn nữa, không phải mặt trời nhìn bằng mắt thường, mà là mặt trời hắn từng quan sát qua kính viễn vọng.

Trong nháy mắt, trong khí hải, hỏa diễm bùng cháy dữ dội, hỏa diễm hóa thành một con giao long, men theo kinh mạch lao lên, đánh tan ảo giác.

Khi hắn nhìn rõ ràng mọi thứ xung quanh, phát hiện mình đã bị treo trên cây. Pháp niệm khẽ động, sợi dây thừng quấn quanh người bắt đầu bốc cháy.

Ảo giác đầu độc lòng người do sợi dây thừng mang đến bị phá giải, sợi dây thừng bắt đầu bốc cháy. Lâu Cận Thần có thể cảm nhận được sợi dây thừng đang trói trên người mình như đang rên rỉ, oán khí quấn quanh, tia ‘linh tính’ ra đời từ việc được ‘thần linh’ hàng lâm đang giãy giụa trong ngọn lửa.

"Dám phá hỏng bảo bối của ta!" Bạch phó bộ đầu từ khi tế luyện ra sợi dây thừng đoạt mệnh này đến nay, dùng nó giết vô số người, hiếm khi gặp được người có thể giãy giụa, càng không có ai có thể khiến cho đoạt mệnh thằng của hắn rơi vào nguy hiểm bị phá hủy.

Nó cảm nhận được sự đáng sợ của ngọn lửa kia, mà Lâu Cận Thần cũng rõ ràng cảm nhận được, sợi dây thừng đang nhanh chóng nới lỏng, sau đó bay về phía Bạch phó bộ đầu.

Lâu Cận Thần không chút do dự, đạp mạnh chân xuống, nguyên khí như sóng cuồn cuộn, một kiếm chém ra. Một vòng kiếm quang màu vàng xé rách bóng tối, kiếm quang ẩn chứa khí tức liệt dương, cho nên mang màu vàng kim. Kiếm quang vừa có kiếm khí ngưng tụ, vừa có ý thiêu đốt.

Kiếm ngân vang dội, trong nháy mắt đã đến trước mặt Bạch phó bộ đầu. Hắn vừa mới nắm lấy đoạt mệnh thằng, còn chưa kịp nhìn kỹ, kiếm quang đã đến trước người, chỉ có thể vung đao lên đỡ.

"Choang!"

Kiếm quang chém lên lưỡi đao, chém nó thành hai đoạn, nhưng vẫn chưa tiêu tán. Hắn đột nhiên ngửa người ra sau, một vòng kiếm quang vẫn chém đứt búi tóc của hắn, một đạo kiếm quang khác chém lên vai hắn, một cỗ cảm giác nóng rát truyền đến, tóc hắn vậy mà bốc cháy.

Trong lòng vừa kinh vừa sợ, trong tai nghe được tiếng kiếm ngân vang dội, ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy một mảnh kiếm quang, như vô số đóa hoa vàng, từ trên trời giáng xuống, bao phủ lấy hắn.

Hắn vội vàng lùi về sau, vừa lùi vừa vung đao bảo vệ đầu, bộ pháp dưới chân biến hóa, cả người như cuồng phong trong rừng cây, ánh đao như tạo thành từng tầng lá chắn bảo vệ.

"Keng keng keng keng!"

Trong tiếng va chạm của kiếm và đao, hắn chỉ cảm thấy trên người có thêm mấy chỗ đau đớn, không dám戀chiến, đang định thi triển độn pháp chạy trốn, lại đột nhiên cảm thấy toàn thân vô lực, há miệng thở dốc, cúi đầu nhìn xuống, ngực không biết từ lúc nào đã trúng một kiếm.

"Ta..."

Máu tươi từ trên người hắn chảy ra, hắn muốn kiên trì, nhưng đã không còn khí lực, ngã xuống đất. Sợi dây thừng màu xám kia như con rắn, uốn éo trên mặt đất, muốn chạy trốn. Hắn giẫm một chân lên, nó giãy giụa, nhưng không cách nào thoát ra.

Lâu Cận Thần nhặt nó lên, nó vẫn đang giãy giụa muốn thoát đi. Lâu Cận Thần xé một mảnh vải từ trên người tên kia, bọc nó lại, nó mới yên tĩnh trở lại.

Hắn lật người nọ lại, đối phương đã không còn che giấu, lộ rõ khuôn mặt, nhưng hắn lại không quen biết. Hắn lục soát trên người đối phương, cũng không tìm thấy thứ gì đặc biệt.

Hắn chống kiếm đứng đó, nhìn về phía rừng cây tối đen như mực, một nữ tử toàn thân tỏa ra lục quang đi ra.

Nàng không đuổi theo Từ Tâm.

Chính là Miêu Thanh Thanh mà hắn từng gặp qua, đây là lần thứ hai Lâu Cận Thần nhìn thấy nàng, nhưng lại là lần thứ ba Miêu Thanh Thanh nhìn thấy hắn.

"Người này là ai, ngươi nhận ra sao?" Lâu Cận Thần hỏi, hắn không hỏi Miêu Thanh Thanh vì sao lại ở chỗ này, bởi vì trong mắt hắn, người tu hành, nhất là người tu luyện cảnh giới ‘Mộc Mị’, nhất định là quanh năm sống trong núi rừng.

Miêu Thanh Thanh nhìn người nằm trên mặt đất, đánh giá một lát, nói: "Hình như là Bạch phó bộ đầu của Tù Thủy Thành."

Lâu Cận Thần nhíu mày, nói: "Phó bộ đầu của Tù Thủy Thành, sao lại đến đây? Chẳng lẽ tu luyện thần pháp giống Từ Tâm?"

Tuy không nhìn thấy mặt người còn lại, nhưng hắn có thể khẳng định đó là Từ Tâm.

"Chuyện này, cần phải mau chóng báo cáo cho Tù Thủy Thành." Miêu Thanh Thanh nói, nàng liên hệ với những lời mình nghe được trước đó, cảm thấy trên người Bạch phó bộ đầu này có bí mật lớn.

Lâu Cận Thần quay đầu nhìn về phía Họa Lâu, bên trong Họa Lâu tối om, Lâu Ký Linh đã sớm không biết đi đâu.

Hắn phát hiện mình giống như vô tình chọc phá một tổ ong vò vẽ.

"Vậy mang tên Bạch phó bộ đầu này về Tù Thủy Thành, giao cho Đặng bộ đầu, kể lại chuyện này cho bọn họ, để bọn họ phân tích." Lâu Cận Thần nói, hắn cảm thấy chuyện chuyên môn nên giao cho người chuyên môn xử lý.