Chương 21 Đạo Sỹ Dạ Trường Kiếm (Bản Dịch)

Lần này, tiếng gọi hồn vang lên từ phía trên. Lâu Cận Thần vừa cân nhắc cách đối phó, vừa nhận ra bản thân khó lòng chống cự, ít nhất ở trình độ hiện tại.

Dù là ai, sau lưng có người gọi tên, dù là người thường, dù có đáp lại hay không, sâu thẳm trong tâm can vẫn tự biết bản thân đã đáp lời. Đó là sự hồi đáp nằm ngoài tầm kiểm soát của ý chí.

Một người, khi cha mẹ gọi, dù bất kể chuyện gì, đều sẽ tự nhiên đến bên; bạn bè gọi, có thể sẽ đi; cấp trên gọi, cũng sẽ đi; ngay cả người lạ gọi, cũng sẽ ngoái đầu nhìn lại.

Lần này, chính dãy núi đang gọi hắn.

Lâu Cận Thần biết rõ đây là đám hoàng tiên đang gọi hồn phách ly thể, nhưng nội tâm vẫn rung động, ý niệm như muốn thoát khỏi sự kiềm chế, như một mệnh lệnh, như thể bị giáo viên điểm danh trên lớp học, bản năng muốn đứng dậy.

Lâu Cận Thần vận công, tưởng tượng ánh trăng soi sáng tâm can, trấn áp ý niệm cuộn trào, rồi thuận theo tiếng gọi kia, vung kiếm.

Hắn cảm nhận được điều gì đó, nhưng không thể xác định giữa muôn trùng tiếng gọi từ dãy núi.

Âm thanh như sóng vỗ bờ, chém một lớp lại có lớp khác ùa tới.

Thế nên hắn liên tục xuất kiếm. Khác với lần ở Mã Đầu Pha, lần đó hắn cảm nhận rõ ràng từng con mắt, mục tiêu rõ ràng. Lần này, hắn chỉ có thể xuất kiếm theo tiếng gọi, giống như lần bị gọi hồn trong rừng sâu, lần theo cảm giác mà truy tìm. Chỉ là hiện tại, hắn lần theo cảm giác mà vung kiếm.

Trải qua vài lần đối đầu với những kẻ địch khác nhau, hắn dần nhận ra sự khác biệt của bản thân.

Dù không biết có chém trúng "hoàng tiên" hay không, nhưng mỗi lần vung kiếm, hắn đều cảm thấy nhẹ nhõm hơn, nên không hề dừng lại.

Đứng trước Hỏa Linh Quan, kiếm quang trong tay hắn vung lên, chém nát lớp sơn khí dày đặc.

Hắn không dám mở mắt, chỉ dựa vào cảm giác mà vung kiếm, bởi sợ bị hoàng tiên thừa cơ hội dùng hồn niệm xâm nhập tâm trí. Nếu chỉ một đối một thì không sao, nhưng số lượng đông đảo thế này, hắn không khỏi e ngại.

Lớp sơn khí kia dần hiện hình, như bầy chồn tấn công Lâu Cận Thần. Đó là hồn niệm của đám hoàng tiên dung hợp vào trong đòn tấn công.

Từ xa, có người lướt đến, nhìn về phía Hỏa Linh Quan, vẻ mặt kinh ngạc khi chứng kiến cảnh tượng trước mắt.

Động tĩnh lớn như vậy ở Quần Ngư Sơn, không thể không kinh động đến người khác. Họ phát hiện Lâu Cận Thần đang kiên cường chống đỡ dưới làn sóng tấn công dữ dội.

Thân thể hắn di chuyển theo kiếm, luồn lách trong từng đợt sóng sơn khí như cá bơi lội, len lỏi qua những khe hở yếu ớt của dòng nước. Thân tùy kiếm tẩu, kiếm đi hoàn cung, thân thể hắn xoay chuyển như con thoi, kiếm khí theo đó tuôn ra, chém tan từng luồng hồn niệm của hoàng tiên ẩn chứa trong sơn khí.

Giữa cơn đại hồng thủy sơn khí ngập trời, hắn như chiếc lá nhỏ bé, có thể bị nhấn chìm bất cứ lúc nào, vậy mà vẫn luôn kiên cường nổi lên.

Trên đỉnh ngọn núi gần Hỏa Linh Quan nhất, một "yêu quái" thấp bé, giống như ông lão, đứng sừng sững. Nó chỉ cao bằng nửa người trưởng thành, râu tóc bạc phơ, mặc trên mình bộ trang phục màu vàng được may vừa vặn. Nhìn kỹ khuôn mặt, kỳ thực lại giống chuột, chỉ là đang cố bắt chước hình dáng con người.

Đôi mắt nhỏ ánh lên vẻ xảo trá, nham hiểm. Bên cạnh nó còn có vài hoàng tiên khác, cũng đứng thẳng người, mặc áo bào màu vàng được may đo cẩn thận. Chúng nhìn Lâu Cận Thần trước Hỏa Linh Quan như nhìn một tảng đá lớn, bị nhấn chìm rồi lại hiện ra.

Chúng đứng trên đỉnh núi, giơ ngón tay về phía Hỏa Linh Quan, như muốn nói điều gì đó.

Chẳng bao lâu sau, sơn khí ngưng tụ thành hình dạng bầy chồn, lao thẳng vào Hỏa Linh Quan.

Ngọn đèn bên cạnh Quan chủ bỗng nhiên rung lắc dữ dội, như bị sợi dây vô hình trói buộc. Hỏa diễm trên ngọn đèn lay động mạnh mẽ. Chỉ nghe Quan chủ thở dài, một tia lửa đỏ từ ngọn đèn vọt ra, xuyên qua khe cửa, xuất hiện trong sân. Vài luồng hồn niệm hoàng tiên ẩn trong sơn khí định lao tới tấn công hai tiểu đồng, bỗng cảm nhận được nguy hiểm mãnh liệt, ánh lửa lóe lên trong mắt, ý thức lập tức tan biến.

Một tiểu nhân được ngưng tụ từ hỏa diễm xuất hiện trong sân Hỏa Linh Quan, ngẩng đầu nhìn lên đỉnh núi.

Nó liếc nhìn Lâu Cận Thần trước quan, cuối cùng không làm gì thêm, chỉ tiêu diệt những hồn niệm hoàng tiên ẩn mình trong sơn khí đã xâm nhập vào trong quan.

Nếu có người ở đó, sẽ thấy một đoàn hỏa diễm, phá tan từng đợt không khí.

Thương Quy An và Đặng Định nhìn lớp sơn khí màu xám gào thét trên đỉnh đầu, rồi lại nhìn ngọn lửa lập lòe trong quan, nhất thời không biết nên làm gì. Chuyện này khác xa so với những gì sư huynh dự đoán.

Sư huynh nói, đám hoàng tiên này đến đây sẽ cướp xác, bảo bọn họ hãy quán tưởng nhật nguyệt, giữ vững tâm trí mà chiến đấu. Thắng thì luyện tâm thành công, thua thì mất xác. Họ đã chuẩn bị tinh thần chiến đấu với đám hoàng tiên, nhưng xem ra chúng đã bị Quan chủ tiêu diệt.

Một bóng xám theo gió lướt đến trước mặt Đặng Định. Một luồng ánh sáng lóe lên, hắn nhìn rõ ràng, con chồn màu xám vô hình sắp sửa nhào lên mặt mình đã bị một vòng lửa xuyên qua. Con chồn vô hình lập tức bốc cháy, như pháo hoa, lóe sáng rồi vụt tắt trong chớp mắt. Ánh lửa bay vút đi.

Họ mơ hồ nghe thấy giọng nói của Quan chủ: "Tự cho mình là hiểu biết, khoe khoang khoác lác, suýt chút nữa thì lừa được ta."

Quan chủ ngồi trong phòng, tức giận tự trách mình vì đã tin tưởng Lâu Cận Thần thật sự có kế hoạch gì đó.

"Kẻ tập kiếm thường hay phát đại nguyện!" Quan chủ thầm nghĩ.

Trong sân, Thương Quy An đột nhiên hỏi Đặng Định: "Ngươi có nghe thấy gì không?"

"Hình như là giọng Quan chủ."

"Quan chủ đang mắng sư huynh."

Quan chủ hít sâu một hơi, cố gắng đè nén lửa giận trong lòng. Lúc nãy, vì quá tức giận, tiếng lòng theo tâm sát quỷ mà truyền đến tai người khác. Nghĩ đến đây, hắn không khỏi đỏ mặt.

Đúng lúc này, Lâu Cận Thần ở bên ngoài lớn tiếng nói: "Thông linh ta."

Chúng sinh đều có thể gọi là linh, giữa linh và linh vốn dĩ có sự cảm ứng với nhau trong cõi u minh. Trong số những cuốn sách pháp thuật Lâu Cận Thần có được từ sơn cốc kia, có một cuốn tên là "Thông Linh thuật". Pháp thuật này không phải dùng để chiến đấu, rất nhiều người khinh thường tu luyện, nhưng Lâu Cận Thần sau khi xem qua, lại cảm thấy đây là một phương thức cảm nhận tự nhiên.

Vậy nên hắn muốn thử phương pháp này, để hai người thông linh với mình, cảm nhận trận chiến giữa hắn và đám hoàng tiên, xem có tác dụng gì hay không.

Hai tiểu đồng lập tức ngồi xuống, tĩnh tâm, quán tưởng hình dáng Lâu Cận Thần, ghi nhớ tên của hắn. Nhưng lần này lại khác hẳn với buổi chiều. Họ cảm thấy trên người Lâu Cận Thần tỏa ra hào quang mãnh liệt, như muốn đâm thủng tâm trí, căn bản không thể quán tưởng nổi.

Buổi chiều khi thử pháp, lúc nhắm mắt thông linh với Lâu Cận Thần, bọn họ chỉ cảm thấy hào quang trên người hắn ôn hòa, dễ gần.

"A!" Đặng Định và Thương Quy An nghe thấy tiếng thở dài, cảm giác như bị một luồng ánh lửa chiếu rọi, rồi bừng tỉnh khỏi giấc mơ, hình ảnh Lâu Cận Thần trong lòng lập tức biến mất.

"Sao các ngươi có thể nghe lời hắn mà đi thông linh với Lâu Cận Thần? Linh lực của các ngươi yếu ớt, kiếm ý của hắn lúc này lại đang dâng cao, pháp tính thịnh vượng, các ngươi thông linh với hắn lúc này chẳng khác nào nuốt than nóng, ăn kim châm, muốn chết hay sao?"

Hai tiểu đồng sợ hãi, không dám lên tiếng. Lâu Cận Thần bên ngoài vung kiếm càng thêm thoải mái, tùy ý, nhưng mỗi kiếm đều lay động ánh trăng.

Lâu Cận Thần không còn sợ hãi như ban đầu. Hắn phát hiện ra lớp sơn khí bị dẫn tới tuy có vẻ ngoài hùng mạnh, nhưng lại hỗn tạp, không tinh thuần. Thủ đoạn của đám hoàng tiên này cũng rất hạn chế. Hắn đối phó với đám hoàng tiên dùng hồn niệm dung hợp sơn khí, dùng gió tấn công này đã rất dễ dàng.

Theo thời gian, lớp sơn khí như nước thủy triều kia dần yếu đi.

Vài hoàng tiên mặc quần áo trên đỉnh núi phát ra tiếng kêu quái dị, vừa phẫn nộ, vừa căm hận, lại ẩn chứa một tia sợ hãi. Trong rừng, rất nhiều hoàng tiên nằm dưới gốc cây hoặc khe đá, đã chết. Trên người chúng không có vết thương, nhưng ý thức đã tan biến.

Chúng bị thanh kiếm trong tâm Lâu Cận Thần chém giết thông qua một tia cảm ứng trong cõi u minh.

Đám hoàng tiên không còn dám gọi tên Lâu Cận Thần nữa, nếu không sẽ còn nhiều kẻ bỏ mạng hơn.

Đúng lúc này, Lâu Cận Thần nghe thấy một tiếng kêu quái dị. Hắn nhìn thấy một con chồn cực lớn xuất hiện trên bầu trời, đôi mắt tỏa ra ánh sáng kỳ dị, khiến hắn có cảm giác như đang nhìn thẳng vào mặt trời. Ánh sáng xuyên qua mí mắt, chiếu thẳng vào tim.

Lâu Cận Thần không chút do dự, ngưng tụ kiếm ý trong lòng, chém một nhát về phía con chồn kia.

Tiếng kiếm ngân vang rét lạnh, xuyên qua không trung, như truyền khắp ngọn núi, truyền đến tai một hoàng tiên trên đỉnh núi. Một con chồn mặc áo bào trên đỉnh núi đột nhiên kêu thảm thiết một tiếng, ngã lăn ra đất.

Con chồn già dẫn đầu lập tức kêu lên những tiếng quái dị, sau đó ra lệnh cho đám hoàng tiên khác dìu đồng bọn đứng dậy, nhanh chóng rời đi.

Đám hoàng tiên trong núi rút lui như thủy triều, để lại vô số thi thể và những con chồn bị thương nặng.

Trong núi yên tĩnh trở lại, ánh trăng trên cao lặng lẽ soi sáng núi rừng.

Lâu Cận Thần tay chân rã rời, cầm kiếm trở về quan. Đêm nay, số lần hắn vung kiếm nhiều không đếm xuể, mỗi kiếm đều xuất phát từ tâm, mỗi kiếm đều có mục tiêu. Điều này khiến hắn cảm thấy thoải mái, cảm nhận được kiếm thuật của mình đã tiến bộ vượt bậc. Hắn đã có thể chém quỷ thần, chém hư vô, quan trọng nhất là chỉ cần cảm nhận được sự tồn tại của đối phương, hắn có thể chém giết đối phương.

Kiếm thuật của hắn đã chính thức lột xác, có thể gọi là kiếm thuật của tu giả.

Trở lại trong quan, nhìn thấy hai tiểu đồng, hắn hỏi cảm nhận của họ, nhưng cả hai đều mím chặt môi, không nói lời nào. Lúc này, giọng Quan chủ vang lên: "Vào phòng ta."

Ba người đi vào phòng Quan chủ, bị mắng một trận. Lúc này, Lâu Cận Thần mới biết mình đã gây ra họa lớn.

Tất nhiên, câu nói "Quan chủ cũng chưa chắc cứu được các ngươi" lúc trước của hắn chỉ là một loại rèn luyện ý chí cho hai tiểu đồng. Hắn biết rõ Quan chủ nhất định có thể cứu được, chỉ là việc rèn luyện này có thể chỉ là một phía tình nguyện của hắn mà thôi.

Nhưng hắn đã đánh giá thấp mức độ nguy hiểm của việc "thông linh". Hắn thật sự không ngờ việc để hai người thông linh với mình lại nguy hiểm đến vậy.

Lâu Cận Thần lập tức thành khẩn xin lỗi: "Thiếu chút nữa hai vị sư đệ đã gặp nguy hiểm vì kiến thức nông cạn của ta, thật sự là hổ thẹn. Cũng may có sư phụ ra tay cứu giúp. Nếu hai vị sư đệ thật sự vì ta mà chết, hoặc vì chuyện này mà không thể tiếp tục tu hành, ta nhất định sẽ hối hận cả đời, không còn mặt mũi nào gặp mặt trưởng bối của bọn họ."

Hắn thật sự sợ hãi, niềm vui sướng vì kiếm thuật đột phá lập tức bị thay thế bằng nỗi sợ hãi.

"Sư huynh, chúng ta không trách ngươi. Ngươi tu hành chưa lâu, có chút chuyện chưa hiểu rõ cũng là điều dễ hiểu, sao có thể trách ngươi được." Đặng Định lên tiếng.

Thương Quy An gật đầu bên cạnh, ánh mắt như muốn nói: "Ta cũng vậy."

Nhìn thấy Lâu Cận Thần thành khẩn nhận lỗi, Quan chủ âm thầm vui mừng: "Người trẻ tuổi cuối cùng cũng dễ xúc động. Đồ đệ này của ta, xem ra cũng không khó thu phục. Chỉ cần hắn đã gọi ta là sư phụ, coi như là thật lòng. Truyền thụ thêm vài đạo pháp quyết, nhất định có thể thu phục được hắn."

Sau sự kiện "hoàng tiên" lần này, Lâu Cận Thần nhận ra sự thiếu hụt của bản thân đối với những kiến thức tu hành mang tính lý thuyết. Hắn bèn xin Quan chủ chỉ giáo. Quan chủ cũng không keo kiệt, lấy ra hơn mười cuốn sách từ trong chiếc túi màu xám, nói: "Đây là những gì ta thu thập được trong những năm qua, ngươi cầm lấy mà xem."

Lâu Cận Thần vui mừng, mang sách về phòng.

Hai tiểu đồng lại tiếp tục học tập trước mặt Quan chủ. Chỉ là Quan chủ không giỏi ăn nói, chỉ muốn để bọn họ tự xem sách. Nhưng nội dung trong sách quá mức cao siêu, bọn họ khó lòng hiểu nổi, không khỏi buồn bã.

Lâu Cận Thần trở về phòng, lấy ra một cuốn sách có tựa đề "Pháp Mạch Chi Diễn Biến" từ chồng sách. Tác giả cuốn sách tên là Đổng Trình. Sau khi xem xong, Lâu Cận Thần đã có cái nhìn khái quát về các trường phái tu hành trên đời.

Sớm nhất là luyện khí pháp, trong đó "Thải Luyện Nhật Nguyệt Pháp" được lưu truyền rộng rãi, chỉ cần có lòng tìm kiếm, không khó để có được.

Sau này, do luyện khí pháp quá khó tu luyện, nên Vũ Hóa phái ra đời. Vũ Hóa phái theo đuổi việc từ bỏ thân xác, hóa thành tiên nhân. Quý phu tử ở Quý thị học đường tuy thuộc Nho môn, nhưng cũng là một nhánh của Vũ Hóa phái.

Tiếp theo là "Diêm La". Cuốn sách này mô tả trường phái này một cách vô cùng thần bí. Sau đó là Hoạn Linh phái, Bí Thực phái, Tế Thần, Hương Hỏa thần đạo,... đều là những pháp môn chính đạo do các vị đại tu hành sáng tạo ra.

Tất nhiên, còn có rất nhiều trường phái nhỏ lẻ khác, cùng với những nhánh phụ của các trường phái chính thống, được gọi chung là bàng môn.

Ngũ Tạng Thần Pháp mà Quan chủ tu luyện thuộc về bàng môn. Còn đám đại tiên trong núi tu luyện pháp môn kết hợp giữa Vũ Hóa và Hương Hỏa thần đạo, vừa tu âm hồn hóa nhật nguyệt, lại ham muốn sự tiện lợi của Hương Hỏa thần pháp.

Người phụ nữ nuôi cổ ở Đỗ gia trang mà Lâu Cận Thần từng gặp thuộc về Hoạn Linh phái, cũng là một trong những pháp môn chính đạo. Chỉ là trong sách có nói rõ, Hoạn Linh phái cũng có sự phân chia cao thấp. Thượng thừa "linh" là tinh linh trời đất, ngàn dặm khó cầu. Còn hạ thừa chỉ là trùng cổ, khó thành đại đạo.

Còn Bí Thực phái, Lâu Cận Thần đã từng gặp qua. Thanh La Cốc chính là thuộc Bí Thực phái, cảnh giới đầu tiên là mộc mị. Hắn cũng từng giết chết một kẻ bị biến dị của Bí Thực phái.

Về phần Tế Thần phái, lại càng không cố định. Trong sách có nói, trường phái này lúc mạnh thì vô cùng cường đại, nhưng thường tự hủy hoại trong quá trình tế thần.

Còn những trường phái thượng vàng hạ cám khác đều bị xếp vào hạng tạp nham. Đây cũng là loại mà Lâu Cận Thần gặp nhiều nhất. Nhưng cho dù là tạp nham, chúng cũng có bóng dáng của chính đạo, chỉ là bị sửa đổi rất nhiều điểm mấu chốt, tu luyện ra những thứ khủng bố và hại thân.

Đám đại tiên trong núi kia, kỳ thực cũng có thể xếp vào loại tạp nham. Lâu Cận Thần phát hiện mình đã quá coi trọng chúng.

Thời gian thấm thoát thoi đưa.

Sáng sớm hôm nay, có người gõ cửa đạo quan. Đó là một bộ khoái, phụng mệnh đến mời Quan chủ Hỏa Linh Quan đi hỗ trợ.

Hỏa Linh Quan là đạo quan được phủ thành phê chuẩn xây dựng ở gần Tù Thủy Thành, nên khi phủ thành gặp chuyện, bọn họ sẽ đến mời Quan chủ hỗ trợ. Quan chủ không muốn đi, bèn để Lâu Cận Thần đi.

Nhìn thấy ánh mắt muốn nói lại thôi của Đặng Định, Lâu Cận Thần không tiện từ chối. Hơn nữa, hắn cũng muốn thử thách bản thân, muốn xem chuyện gì mà ngay cả phủ thành cũng không giải quyết được.