Chương 2 Đạo Sỹ Dạ Trường Kiếm (Bản Dịch)

Lâu Cận Thần cảm thấy bản thân may mắn. Hắn vốn yêu thích đồ vật, lại được học hành tử tế, nay đang từng bước tiến vào một thế giới đầy hữu dụng cho mình.

Cắt da xẻ thịt con quỷ, Lâu Cận Thần moi ra một trái tim màu xanh, cứng rắn lạ thường. Hắn dò xét một hồi, rồi cẩn thận gói kỹ lại. Giết con quỷ kia, hắn chẳng chút áy náy, nhưng cầm trái tim bóp bóp vuốt vuốt thì hắn không làm.

Hắn châm lửa quan sát xung quanh, xác định đây là một ngôi mộ hoang. Ánh lửa bừng lên soi rõ chiếc quan tài đen ngòm. Bên trong, đồ vật lộn xộn, nấm mốc mọc lông dài um tùm. Từ đống đồ vật của kẻ xấu số kia, hắn tìm được hai xấp giấy bạc, trên đó ghi chép “Thực Thi Luyện Sát Pháp”. Hắn mừng rỡ cất vào ngực áo, định bụng quay về sẽ nghiền ngẫm kỹ càng.

Lâu Cận Thần mang theo bọc trái tim, men theo đường cũ trở về ngôi miếu Sơn Thần. Nơi đây, ba người kia đã đi khỏi, nói đúng ra là hai người một quỷ.

Trong miếu không hề có dấu hiệu đánh nhau, xem ra ba người kia đã chủ động rời đi. Nghĩ đến cảnh quỷ quái nhập vào thân xác người sống, cùng người đó bước vào cuộc sống đời thường, Lâu Cận Thần không khỏi rùng mình. Trên đời này, còn bao nhiêu kẻ như vậy trà trộn vào nhân gian?

Ban đầu, hắn định bụng nếu “quỷ” kia còn ở trong miếu, có thể giải quyết liền giải quyết cho xong. Nhưng nếu nó đã rời đi, vậy đành xem như duyên phận.

Bước ra khỏi miếu, Lâu Cận Thần giắt thanh trường kiếm bên hông, giật vạt áo cho gió thổi bay mồ hôi, thong dong bước đi dưới ánh trăng.

Ngước nhìn bầu trời đầy sao, ánh trăng sáng tỏ, trong lòng hắn dâng lên một khí thế ngất trời. Lâu Cận Thần cất tiếng hát: "Sông lớn cuồn cuộn chảy về đông, tinh tú sáng soi phương Bắc Đẩu... Ngẩng đầu thẳng bước trời cao... Hắc hắc, ngươi mà AAAA... hắc..."

Rời khỏi ngôi miếu đổ nát kia chưa lâu, men theo dòng sông đi ngược lên nguồn chừng mười dặm, Lâu Cận Thần nhìn thấy một tòa thành sừng sững bên khúc sông uốn lượn. Hắn rẽ vào một con đường nhỏ ven sườn núi, nhìn thấy một ngôi đạo quan nhỏ nằm dưới chân núi, ánh lửa bập bùng le lói.

Đạo quan mang tên Hỏa Linh.

Lâu Cận Thần tiến đến gõ cửa. Một tiểu đồng mặt ngái ngủ, vẻ mặt cau có ra mở cửa. Bị đánh thức giữa giấc nồng, dù là ai cũng khó tránh khỏi bực bội.

"Là ngươi!" Tiểu đồng nhận ra Lâu Cận Thần, chính là kẻ mấy hôm trước đến xin bái sư. Từ ngày Hỏa Linh Quan được thành lập đến nay, kẻ đến bái sư nhiều vô số kể, nhưng người này ăn mặc kỳ quái, tóc ngắn gọn gàng, da dẻ trắng trẻo không giống nông dân lam lũ. Cách nói năng, cử chỉ cũng kỳ lạ, nửa giống thư sinh, nửa lại giống lãng khách giang hồ, nhưng đôi mắt lại sáng ngời, khiến người ta ấn tượng sâu sắc, tựa như hắn luôn tò mò về mọi thứ trên đời.

"Ngươi gõ cửa giữa đêm khuya thế này làm gì?", tiểu đồng gắt gỏng, "Cẩn thận quấy rầy sư phụ, người sẽ bị ép làm dầu thắp đấy."

Thực ra, tiểu đồng chưa từng thấy sư phụ ép ai làm dầu thắp bao giờ, nhưng hắn từng nghe sư phụ dọa nạt người khác như vậy. Thêm vào cơn buồn ngủ, hắn buột miệng mắng một câu ác độc.

"Xin lỗi vì đã quấy rầy đạo huynh nghỉ ngơi. Ta đến để trả lại món đồ của sư phụ ngươi. Sợ lỡ mất giờ luyện đan của người, nên ta mới mạo muội đến gõ cửa giờ này."

Lúc này, trăng đã ngả về tây, trời sắp sáng, nào phải nửa đêm. Chỉ là tiểu đồng không có khái niệm về thời gian mà thôi.

Nói đoạn, Lâu Cận Thần giơ bọc vải trong tay lên. Mùi máu tanh xộc thẳng vào mũi khiến tiểu đồng lùi về sau mấy bước.

Đúng lúc này, một giọng nói vang lên: "Dẫn hắn vào phòng ta."

Đó là giọng của sư phụ.

Lâu Cận Thần bước vào đạo quan, liếc nhìn pho tượng thần đối diện. Tượng thần giơ cao một chiếc đèn trước ngực, hắn mơ hồ cảm giác ngọn lửa kia như đang sống, nhìn chằm chằm vào mình.

Đạo quan không lớn, chỉ có hai gian nhà trước sau. Lâu Cận Thần nhanh chóng đến phòng của sư phụ.

Một lão đạo sĩ gầy gò đang ngồi xếp bằng. Lão đội mũ đạo sĩ màu đen, cằm để một chòm râu vàng hoe.

Trong phòng, vô số đốm lửa nhỏ bằng nắm tay nhảy nhót như những chú khỉ. Nghe tiếng bước chân, chúng bay đến vây quanh cây đèn cạnh lão đạo sĩ rồi đứng yên bất động.

"Bái kiến sư phụ." Lâu Cận Thần chắp tay hành lễ với lão đạo sĩ.

Lão đạo sĩ mở mắt, nhìn chàng trai trước mặt người lấm lem bùn đất, cỏ cây, nhưng lại toát ra khí phách hiên ngang. Lão không khỏi cảm thán: "Tuổi trẻ tài cao, khí phách hơn người!"

"Mở ra cho ta xem." Lão đạo sĩ ra hiệu cho Lâu Cận Thần đưa bọc vải lại gần, đồng thời phất tay cho tiểu đồng lui xuống.

Nhìn trái tim trong bọc vải, trong lòng lão đạo sĩ dâng lên một tia vui mừng. Lão chậm rãi nói: "Con quỷ kia ẩn náu trong khe suối âm u, lại rất tinh ranh, ta đã nhiều lần tìm kiếm nhưng không thấy. Ngươi có thể lấy được trái tim của nó, xem như có duyên. Ta sẽ truyền dạy cho ngươi pháp môn tu luyện."

Lâu Cận Thần mừng rỡ, chắp tay nói: "Đa tạ sư phụ!"

Lão đạo sĩ thầm nghĩ: "Con quỷ kia là do tà tu biến thành, tuy chỉ có ba phần công lực lúc còn sống, nhưng kẻ này có thể dùng binh khí tầm thường lấy được trái tim của nó, chứng tỏ tâm chí hơn người. Chi bằng giữ hắn lại, đạo quan mới thành lập, biết đâu có thể giúp ích được."

Nghĩ vậy, lão đạo sĩ lấy từ trong túi da bên hông ra một quyển sách, đưa cho Lâu Cận Thần, nói: "Ngươi đã có công phu, nếu chưa có chỗ ở, chi bằng ở lại đây. Ta sẽ thu ngươi làm đệ tử kí danh, sau này nếu có thành tựu, có thể đến huyện thành tìm kiếm công danh phú quý."

Lâu Cận Thần nghe vậy, trong lòng không chút gợn sóng. Một chỗ ăn ngủ, lại được học pháp môn tu luyện, còn giải quyết được vấn đề thân phận, quả là một công đôi việc. Hơn nữa, có thể học được gì từ lão đạo sĩ này hay không hắn cũng chưa biết, trước mắt cứ thuận theo tự nhiên là tốt nhất.

Còn về mục đích của đối phương, hắn cũng không muốn suy nghĩ nhiều. Bản thân không có gì đáng giá, người ta sao lại giữ mình ở lại?

Chuyện tương lai, cứ để tương lai tính.

Nghĩ vậy, Lâu Cận Thần lập tức đồng ý.

Rời khỏi phòng sư phụ, trời đã sáng rõ. Một đêm trôi qua, bình minh đã đến.

Trong phòng tiểu đồng đã thắp đèn. Có lẽ do bị đánh thức giữa chừng, nên giờ hai tiểu đồng không ngủ nữa, đang ngồi trò chuyện.

Thời tiết ấm áp, Lâu Cận Thần bèn tìm một chỗ khô ráo dưới mái hiên nằm xuống, ôm kiếm ngủ thiếp đi. Tiếng hai tiểu đồng trò chuyện, tiếng gánh nước, rửa mặt, tiếng chẻ củi, nấu cơm, tất cả đều lọt vào tai hắn.

Ngôi đạo quan nhỏ bé, khói bếp nghi ngút, bình yên đến lạ.

Ngoài cửa, tiếng chim ríu rít gọi bình minh. Ánh mặt trời chiếu rọi vào thân thể lấm lem bùn đất của Lâu Cận Thần, ấm áp vô cùng.

Mùi cơm chín thơm phức đánh thức Lâu Cận Thần. Tiểu đồng đã được sư phụ dặn dò, sắp xếp cho hắn một căn phòng.

Thấy hai tiểu đồng đang tụng kinh, Lâu Cận Thần không tiện quấy rầy. Nhưng trải qua một đêm chiến đấu và chạy trốn, bụng hắn đã sớm trống rỗng. Lâu Cận Thần bèn tự tìm bát đũa, múc liền ba bát cơm trắng ăn ngon lành.

Ăn xong, hai tiểu đồng cũng vừa tụng kinh xong. Lâu Cận Thần bèn hỏi thăm đường đến hồ nước gần đó, định bụng đi tắm rửa cho sạch sẽ.

"Đúng là đồ nhà quê!" Tiểu đồng béo ú nói.

Tiểu đồng gầy - người đã mở cửa cho Lâu Cận Thần đêm qua, im lặng không nói, nhưng sắc mặt cũng không khá hơn là bao.

Lâu Cận Thần biết rõ lý do bọn họ tức giận. Hắn tự tiện ăn hết phân nửa nồi cơm của người ta, còn chẳng thèm nói một lời, bị mắng cũng là đáng đời.

"Tại hạ Lâu Cận Thần, bái kiến hai vị sư huynh." Lâu Cận Thần chắp tay nói: "Sư đệ đường đột, mong hai vị sư huynh rộng lượng tha thứ."

"Ngươi không nói không rằng, ăn hết phân nửa nồi cơm của chúng ta, thật quá đáng!" Tiểu đồng gầy tức giận nói.

"A!" Lâu Cận Thần cười gượng gạo, "Chỉ vì tối qua chạy trốn vất vả, bụng đói cồn cào, lại thấy hai vị sư huynh đang tụng kinh, nên không tiện quấy rầy."

"Dù sao sau này ngươi cũng là người trong đạo quan, phải làm việc." Tiểu đồng béo lên tiếng. Hắn biết Lâu Cận Thần đến đây từ đêm qua, lại được sư phụ thu làm đệ tử记名弟子. Nhìn thấy Lâu Cận Thần người đầy bụi đất, hắn cũng không muốn truy cứu chuyện này nữa.

"Đó là đương nhiên!" Lâu Cận Thần sảng khoái đáp ứng. Sắc mặt hai tiểu đồng cũng dịu đi phần nào.

"Vậy sau này ngươi sẽ phụ trách gánh nước, đốn củi." Tiểu đồng béo nói.

"Được!" Lâu Cận Thần biết rõ, nước ở đây được lấy từ một con suối trong núi, đường đi khá xa. Hai tiểu đồng dáng người nhỏ bé, chắc chắn rất vất vả, nên mới giao việc nặng nhọc này cho hắn.

Nhưng Lâu Cận Thần cũng không để bụng, lao động chân tay cũng là một cách rèn luyện ý chí.

Cứ như vậy, Lâu Cận Thần ở lại Hỏa Linh Quan. Chiều hôm đó, sư phụ rời quan luyện đan, dặn dò ba người không có việc gì thì không được ra ngoài.

Ba người ăn tối xong, đóng chặt cửa quan, ai về phòng nấy.

Lâu Cận Thần trở về phòng, lúc này mới có thời gian tĩnh tâm xem xét quyển sách mà sư phụ đã đưa.

Nghe danh luyện khí pháp đã lâu, Lâu Cận Thần tự nhiên muốn tìm hiểu sự huyền diệu và phương pháp tu luyện của nó.

Lật mở trang sách, nét chữ ngay ngắn, rõ ràng là do chính tay người viết.

"Thiên địa hữu khí, tư dưỡng vạn vật, thải nhi luyện chi, hợp niệm thành pháp......"

......

......

"《Thải Luyện Nhật Nguyệt Pháp》" Lâu Cận Thần đọc lướt qua một lượt, trong lòng đã có khái niệm sơ bộ.

Pháp môn luyện khí này được chia làm hai phần. Một phần là luyện tinh huyết trong cơ thể thành khí, một phần là hấp thụ tinh hoa nhật nguyệt, luyện hóa thành pháp lực.

Muốn luyện khí thành công, trước tiên phải ngưng luyện ý chí. Trong quá trình tu luyện, ý niệm bản thân vô cùng quan trọng. Nếu do dự, nghi ngờ, sẽ vĩnh viễn không thể luyện khí thành công.

Ngược lại, người có ý chí kiên định sẽ dễ dàng nhập môn hơn.

Lâu Cận Thần đọc kỹ lại hai lần, sau đó tập trung vào trình tự tu luyện.

"Quan tưởng nhật nguyệt chìm theo, luyện đốt tinh nguyên làm khí, vận hành trong kinh mạch, như giao long du ngoạn sông lớn, hóa rồng phi thăng."

Đó là toàn bộ quá trình tu luyện, nhưng vạn sự khởi đầu nan.

"Hợp thời mà quan tưởng nhật nguyệt!"

Lúc này trời đã tối, Lâu Cận Thần đi đến bên cửa sổ, nhìn ánh trăng trên cao, tưởng tượng nó tiến vào cơ thể mình, đi qua cổ họng, xuống lục phủ ngũ tạng, cuối cùng dừng lại ở rốn dưới ba tấc - nơi tinh nguyên sinh sôi.

Tinh nguyên ở đây nếu chuyển hóa thành khí, sẽ hình thành khí hải.

Khi Lâu Cận Thần tưởng tượng ánh trăng đi vào cơ thể, nó chỉ còn là một luồng sáng yếu ớt. Trong đầu óc sáng rõ bao nhiêu, thì khi đi xuống càng mờ nhạt bấy nhiêu, tựa như bị cơ thể ngăn cản. Ý thức của hắn cũng dần tan biến, chỉ còn lại một tia nhỏ nhoi cố gắng tiến vào rốn dưới ba tấc.

"Duy trì nhất niệm bất diệt, vô niệm vô tưởng, mượn ánh trăng luyện tinh hóa khí."

Trong ánh trăng dường như ẩn chứa một luồng sức mạnh thiêu đốt. Lâu Cận Thần cảm nhận được một luồng nhiệt âm lãnh đang thiêu đốt, không biết là ảo giác hay thật.

Dần dần, trong vùng đen kịt kia như có ánh sáng le lói. Ý thức của Lâu Cận Thần như mọc rễ nảy mầm, bám chặt vào đó.

Nhưng lúc này, ý thức của hắn lại trở nên khó kiểm soát, tựa như có linh tính riêng, muốn thoát khỏi sự ràng buộc, thoát ra ngoài.

Lâu Cận Thần nhớ đến một câu trong sách: "Ý thức mọc rễ, tinh nguyên hóa khí, như trùng muốn lột xác tự đi, hàng mà phục chi, luyện khí điểm bắt đầu cũng."

Hắn không dám lơ là, nếu không hàng phục được nó, để mặc “khí trùng” thoát ra khỏi cơ thể, bay vào trong ánh trăng vô tận, trở thành một phần của thiên địa, hắn sẽ bị tổn thương nguyên khí, không biết khi nào mới có thể khôi phục. Trong sách đã cảnh cáo rất rõ ràng về điều này.

Lâu Cận Thần cố gắng dẫn dắt “khí trùng” di chuyển từ khí hải, men theo kinh mạch lên xuống. Quá trình này khiến ý thức của hắn không ngừng dung hợp, cũng chính là luyện khí.

Càng lên cao, càng gần đến đỉnh đầu, ý thức của Lâu Cận Thần càng trở nên mạnh mẽ. “Khí trùng” theo đó cũng lớn mạnh lên, tiến thẳng đến mi tâm.

"Oanh!"

Lâu Cận Thần cảm giác như đầu óc mình nổ tung, trong nháy mắt mất đi ý thức, cũng là lúc “khí trùng” thoát khỏi sự khống chế.

Chỉ trong tích tắc, “khí trùng” muốn lao ra ngoài, thoát khỏi gông cùm của thân thể, bay vào ánh trăng mênh mông, trở thành một phần của thiên địa tinh khí.