Chương 196 Đạo Sỹ Dạ Trường Kiếm (Bản Dịch)

Hồng trần vạn trượng, tựa bức tranh cuộn tròn trải dài vô tận, mỗi tầng lớp đều ẩn chứa bao điều kỳ ảo.

Có người bản lĩnh càng thêm cao cường, vượt mọi chông gai, lội suối lửa, trèo núi đao, cuối cùng xưng vương xưng bá, nhưng bến đỗ cuối cùng vẫn là chốn ôn nhu hương.

Ôn nhu hương ấy, tựa như lưỡi dao sắc bén mài mòn ý chí, khiến người ta bất tri bất giác giao phó cả sinh mệnh.

Hồng trần lục dục, mỗi thứ đều là liều thuốc độc, từng chút từng chút gặm nhấm thọ nguyên của con người.

Một nữ tử mang nét thanh thuần pha chút trẻ con đang mỉm cười, giữa ngón tay nàng lấp lánh một luồng khí tam thải, đó chính là khí tức của Thương Quy An.

Nàng bước vào một căn phòng thanh nhã, bên trong, một nữ tử áo trắng đang tỉ mẩn chăm chút cho bình hoa, ngón tay thon dài nhẹ nhàng cắt bỏ những chiếc lá úa tàn.

Nàng đặt ấm trà trên bàn, ngửa đầu uống một hơi cạn sạch.

"Khát đến mức này sao?" Nữ tử áo trắng lên tiếng.

"Từ xế chiều đến giờ ca hát không ngừng, yết hầu muốn bốc khói rồi." Nữ tử thanh thuần cười nói: "Nhưng cũng không phải là không có thu hoạch, trên đường về gặp một tiểu sư tử, hút được từ hắn một tia tinh khí, ngươi xem, thuần khiết biết bao."

Nữ tử áo trắng đưa mắt nhìn luồng khí tam sắc, nói: "Quả thật không tệ, dục vọng thuần túy tươi mới, nuôi dưỡng thêm chút nữa, nhất định có thể mọc ra một con dục trùng béo tốt, ăn vào bổ lắm đấy."

Luyện Khí đạo tu luyện chân khí, mà Bí Thực đạo lại từ trong chân khí kéo dài ra vô số Bí Thực pháp, số lượng không thua kém gì Vũ Hóa đạo, chỉ là Bí Thực đạo đa phần khó tu luyện thành khí quyển.

Đúng lúc này, có tiếng gõ cửa vang lên, chưa kịp để hai người mở cửa, cánh cửa đã bị đẩy ra, một vị phụ nhân thò đầu vào, nói: "Chuẩn bị một chút, có hai vị khách quý mới đến, hai người các ngươi đi tiếp đón đi."

"Hồng di, ta ca hát từ trưa đến giờ, yết hầu sắp bốc khói rồi, người khác đi đi!" Nữ tử thanh thuần mang chút hoạt bát lên tiếng.

"Đúng vậy, Hồng di, hôm nay ta cũng hơi mệt." Nữ tử áo trắng cũng lên tiếng, tay áo khẽ phủi lớp bụi mỏng trên lá cây.

"Tố Tố, ngươi đã hơn nửa tháng không thoải mái rồi, lần này nhất định phải đi, vị khách này, ta nói cho ngươi biết, dựa vào kinh nghiệm của ta, là một nhân vật lớn, đến lúc đó ngươi hỏi thử tên hắn, nếu có thể hút được một tia khí tức của hắn để nuôi dưỡng dục trùng, nhất định sẽ là một đạo pháp thuật lợi hại."

Lời Hồng di khiến cho nữ tử áo trắng tên Tố Tố sáng mắt, sở dĩ nàng không muốn tiếp khách, là bởi vì những vị khách gần đây đều không khiến nàng hài lòng.

"Còn có, Nhã Nhã, vừa rồi ngươi hất nước vào người ta, người ta thế mà lại chỉ đích danh muốn ngươi." Hồng di nói.

"Là tiểu sư tử của ngươi sao?" Tố Tố che miệng cười trêu chọc.

"Là hắn à, vậy ta đi chuẩn bị một chút." Nhã Nhã vừa nói vừa lấy ra một chiếc bình nhỏ, luồng khí tam sắc vừa đến gần đã bị một luồng hấp lực hút vào trong.

Nàng quay sang Tố Tố, nói: "Tố Tố tỷ, ta nói cho ngươi biết, ta thế mà không nhớ nổi người đi cùng tiểu sư tử kia trông như thế nào, nhưng ngươi nhất định nhớ rõ, ngươi giống như chưa từng nhìn thấy hắn vậy."

"Cho nên mới nói, vẫn là Hồng di tinh mắt." Tố Tố vừa lấy gương ra trang điểm vừa nói: "Hôm nay ta muốn xem thử là nhân vật lớn nào."

Nhã Nhã tiến đến gần, cười tủm tỉm đưa tay ra, ngón tay ngọc khẽ nắm lấy, nói: "Bất kể là nhân vật lớn nào, cũng sẽ bị Tố Tố tỷ nắm trong lòng bàn tay."

Lâu Cận Thần và Thương Quy An mỗi người ngồi một góc, trước mặt là bàn thấp, các cô nương liên tục bưng mâm trái cây đến.

"Mang rượu lên đây, thêm cả đồ nhắm nữa." Lâu Cận Thần nói.

"Công tử muốn loại rượu nào ạ?"

"Rượu ngon nhất." Lâu Cận Thần đáp.

"Vâng, công tử."

Lâu Cận Thần tuy ăn mặc không quá hoa lệ, nhưng khí chất toát ra không phải công tử bột bình thường có thể sánh bằng, hắn ngồi ở đó, rõ ràng là hiện hữu, nhưng lại khiến người ta cảm thấy như ẩn như hiện trong màn sương mờ ảo.

Trên người hắn không tỏa ra ánh sáng, nhưng lại khiến người ta cảm thấy toàn thân hắn như phát sáng.

Mỗi cử động của hắn, dường như đều có thể lay động ánh nến trong phòng.

Khi Tố Tố và Nhã Nhã bước vào, đều không nhịn được đưa mắt đánh giá Lâu Cận Thần.

Lâu Cận Thần đang rót rượu, Tố Tố liền tự nhiên tiến đến, nhận lấy bình rượu, rót đầy chén cho hắn, sau đó bưng lên, nhẹ nhàng đưa đến bên miệng hắn.

Lâu Cận Thần khẽ nheo mắt đánh giá nàng, môi còn chưa chạm vào chén rượu, rượu trong chén đã như sợi chỉ trắng bị hút vào trong miệng.

"Mỹ nhân rót rượu, quả nhiên có thêm phần hương thơm." Lâu Cận Thần nói.

Tố Tố liếc nhìn hắn, một thân áo trắng cao lãnh, bên cạnh là nữ tử váy trắng, trên chân mang đôi tất vải trắng, nàng ta đang quỳ gối bên cạnh, chiếc váy trắng như vô ý để lộ ra đôi chân thon dài, trắng nõn như ngọc.

Lâu Cận Thần nhìn thấy, lại ngẩng đầu nhìn vào mắt Tố Tố, nàng giả vờ như không biết, bóc một quả lệ chi đưa đến bên miệng hắn.

Vẻ ngoài lạnh lùng, nhưng lại tận tâm phục vụ, chính sự tương phản này khiến người ta muốn chinh phục, muốn nàng cam tâm tình nguyện làm những chuyện khuất nhục hơn, muốn xem khi đó nàng sẽ như thế nào.

Những kẻ mạnh thường tự tin, cho nên lúc này, bọn họ đều muốn chinh phục nàng, như vậy, cơ hội của nàng sẽ đến, bọn họ đều sẽ bị nàng nắm trong tay.

Chỉ là nàng âm thầm muốn lấy một tia khí tức của Lâu Cận Thần, lại phát hiện khí tức của hắn vừa vào tay nàng liền chạy đi, giống như hạt cát sống động, chủ động chui ra từ kẽ tay.

Điều này khiến nàng giật mình.

Bên kia, Thương Quy An lại căng thẳng toàn thân, không biết làm sao.

Nhã Nhã vui vẻ hỏi: "Công tử, có thể cho nô gia biết danh tính của ngài được không?"

"Ta..." Thương Quy An còn chưa kịp trả lời, Nhã Nhã đã đưa tay che miệng hắn, nói: "Để ta đoán xem, ngươi tên là Tiểu Sư Tử, đúng không?"

Sở dĩ nàng gọi Thương Quy An như vậy, là bởi vì hắn tướng mạo còn trẻ, nhưng trên mặt lại đầy râu.

"Ta tên là Thương Quy An." Thương Quy An vội vàng đính chính.

Hắn vừa dứt lời, Nhã Nhã đang bóc quýt đột nhiên dừng lại.

Cái tên Thương Quy An này, trong một ngày qua giống như ngọn đèn sáng rực trong đêm tối, ánh mắt nàng không khỏi nhìn về phía chiếc đèn tam sắc kia, trong lòng lóe lên một ý nghĩ, chính là chiếc đèn này, thiêu chết Nguyệt Bàng Tiên của Man Tượng Sơn sao?

Nàng biết rõ Nguyệt Bàng Tiên, từ khi Man Tượng Sơn xuất hiện hai vị cường giả đệ tứ cảnh, đệ tử Man Tượng Sơn càng thêm kiêu ngạo, Nguyệt Bàng Tiên kia cũng vậy, thế mà lại bị tiểu sư tử đơn thuần trước mặt này thiêu chết.

Vậy vị kia chính là Lâu Cận Thần?

Gần đây nàng cũng nghe nói đến cái tên Lâu Cận Thần, nhưng chỉ là lời đồn đại, không biết thật giả, nhưng nếu là thật, vậy Lâu Cận Thần này chính là nhân vật lớn, không thể đắc tội.

Có thể có sư đệ như Thương Quy An, vậy sư huynh Lâu Cận Thần, cho dù những lời đồn kia không phải sự thật, thì hắn cũng là người đáng sợ.

Nàng nhìn Lâu Cận Thần đang nhắm mắt dựa vào người Tố Tố tỷ, lại nhìn sang Tố Tố tỷ, phát hiện ánh mắt Tố Tố tỷ cũng có chút thay đổi.

"Sao vậy, ngươi sợ rồi sao?" Lâu Cận Thần lên tiếng.

Tố Tố giật mình, nói: "Nô gia có mắt không biết Thái Sơn, xin đạo trưởng thứ tội!"

"Ngươi cũng đâu có đắc tội ta, chỉ là tỷ muội của ngươi lấy đi một tia khí tức của sư đệ ta, ta nghe nói, các ngươi có một loại năng lực, có thể dùng tia khí tức đó nuôi dưỡng thành dục trùng, sau này có thể ảnh hưởng đến chủ nhân của tia khí tức đó, có đúng không?"

Ban đầu Thương Quy An còn chưa hiểu, nhưng rất nhanh liền hiểu ra.

Mà Nhã Nhã thì lập tức hiểu rõ, hành động của mình đã bị người ta biết.

Trong lòng nàng hoảng hốt, vội vàng đi đến trước mặt Lâu Cận Thần, quỳ rạp xuống đất, nói: "Tiểu nữ tử có mắt không biết Thái Sơn, xin đạo trưởng thứ tội."

Lâu Cận Thần lại cười, nói: "Ngươi cũng đâu có đắc tội ta, cần gì phải xin tha thứ?"

Thương Quy An có chút tức giận, hắn không phải tức giận nữ tử này, mà là tức giận chính mình, bị người ta lấy đi một tia khí tức cũng không biết, nếu như người khác dùng tia khí tức này để thi pháp, vậy hắn chết cũng không biết mình chết như thế nào.

Sư huynh hôm qua mới nói hắn có thể xuất sư, hôm nay hắn đã bị người ta ám toán.

Còn phải đợi sư huynh nhắc nhở mới biết được.

Hắn nhất thời không lên tiếng, hai nữ tử kia cũng nín thở.

Lúc này, những người khác trong Thành Tiên Lâu nhìn thấy tình hình bên trong từ khe cửa, liền có người đi báo cho Hồng di, không lâu sau, Hồng di đẩy cửa bước vào, ngoài cửa còn đứng vài người, nhưng không ai dám tiến vào.

"Ôi chao! Đây là có chuyện gì vậy, vị công tử này, có chỗ nào đắc tội, xin hãy tha lỗi, ngài nói cho ta biết, có nhu cầu gì, Thành Tiên Lâu chúng ta nhất định sẽ đáp ứng." Hồng di nói.

"Có đúng không, Thành Tiên Lâu?" Lâu Cận Thần vẫn dựa vào người Tố Tố, nói: "Thành Tiên Lâu, Thành Tiên Lâu, ta cảm thấy chữ 'Lâu' này, có chút chướng mắt ta!"

Hồng di sững sờ, nàng không hiểu tại sao Lâu Cận Thần lại nói như vậy, nhưng trực giác mách bảo nàng, người này không thể trêu vào, không khỏi hỏi: "Xin hỏi tôn tính đại danh của công tử, nếu Thành Tiên Lâu có chỗ nào đắc tội, xin cứ nói thẳng, cũng cho chúng ta cơ hội chuộc lỗi."

"Tốt, thật sự là tốt, ta cũng không làm khó ngươi, người của ngươi lấy đi khí tức của sư đệ ta, việc này chúng ta đã biết, ngươi nói xem bây giờ nên làm thế nào đây?" Lâu Cận Thần hỏi.

Hồng di âm thầm thở dài một hơi, nàng tự nhận kiến thức rộng rãi, nhưng Lâu Cận Thần tỏa ra khí thế áp bức khiến nàng bất an, lúc này nghe nói là chuyện này, nàng cảm thấy còn dễ giải quyết, loại chuyện này trong lâu cũng không phải chưa từng xảy ra, chỉ cần hóa giải tia khí tức kia, bồi thường thỏa đáng, phần lớn đều có thể giải quyết.

Nàng đang muốn mở miệng, Thương Quy An đã lên tiếng: "Ngươi bảo nàng ta hóa giải tia khí tức kia đi."

"Được, được, được." Hồng di vội vàng nói: "Hôm nay hai vị công tử tiêu hết bao nhiêu, đều do trong lâu chiêu đãi."

Nàng như sợ Lâu Cận Thần đổi ý, lại bổ sung một câu: "Đợi hai vị công tử rời đi, bỉ lâu còn tặng thêm hai phần lễ, coi như kết giao bằng hữu."

"Ha ha." Lâu Cận Thần ngồi dậy, cười lạnh một tiếng, nói: "Kết giao bằng hữu, ngươi cũng xứng sao?"

Hồng di cùng những người khác trong phòng đều cho rằng chuyện này có thể giải quyết ổn thỏa, nhưng Lâu Cận Thần lại khiến bầu không khí lập tức lạnh xuống.

Bọn họ không hiểu Lâu Cận Thần còn không hài lòng ở điểm nào, trong lòng cũng bắt đầu tức giận.

Thành Tiên Lâu là nơi làm ăn, hơn nữa là làm ăn với người tu hành, sao có thể không có chỗ dựa, ai ai cũng có pháp thuật trong người.

Hồng di nhìn chằm chằm Lâu Cận Thần, những người bên ngoài cũng lặng lẽ tiến vào, hiển nhiên là muốn dùng pháp thuật để uy hiếp.

Thương Quy An cầm lấy chiếc đèn trước mặt, đứng dậy.

Hồng di nhìn thấy chiếc đèn kia, nàng đột nhiên cảm thấy quen mắt, nhíu mày, lại nhìn thấy Tố Tố đang ngồi bên cạnh Lâu Cận Thần, vẻ mặt lo lắng, không dám manh động, nàng liền lắc đầu.

Nàng không biết rõ, sau đó nhìn thấy thanh kiếm đặt trên bàn bên cạnh Lâu Cận Thần.

Đột nhiên nhớ tới một người, nàng lại nhìn về phía Thương Quy An, nàng nhớ tới cái tên vang lên vào ngày hôm qua.

Thương Quy An.

Một kẻ vô danh tiểu tốt, lại giết chết đệ tử đứng thứ ba của Man Tượng Sơn.

Nghe nói hắn dùng một chiếc đèn tam sắc, là người của Ngũ Tạng Thần Giáo.

Mà cái tên Ngũ Tạng Thần Giáo, lại khiến nàng nhớ tới một người —— Tiêu Đồng.

"Chiếc đèn kia, hình như là của Tiêu Đồng."

Phải nói trí nhớ của nàng rất tốt, chỉ là ngọn lửa phát ra từ chiếc đèn trong tay Thương Quy An là tam sắc.

"Công tử, nếu còn có chỗ nào đắc tội, xin cứ nói rõ." Hồng di tiếp tục nói.

"Ngươi còn nhớ rõ Tiêu Đồng?" Lâu Cận Thần hỏi.

"Còn có chút ấn tượng." Hồng di đáp.

"Khoảng mười hai năm trước, ta từng đến thành này lấy mạng Tiêu Đồng, hôm đó mưa to gió lớn, ta giết hắn xong liền rời đi, nhưng đầu lâu lại không cánh mà bay, sư phụ ta mang theo sư đệ đến phủ thành này, thay ta tìm lại đầu lâu của Tiêu Đồng, từng muốn vào Thành Tiên Lâu, muốn hỏi xem Tiêu Đồng còn có ân oán gì với ai."

Hồng di lập tức nhớ tới lúc trước quả thực có một lão già mang theo một thiếu niên đến Thành Tiên Lâu, hỏi thăm xem Tiêu Đồng còn có ân oán gì với ai, mà lúc đó nàng đã từ chối trả lời, đồng thời cảnh cáo đối phương, chuyện của Tiêu Đồng đừng đến Thành Tiên Lâu hỏi han nữa.

Sau đó đối phương quả thực không đến nữa.

Nàng nhớ rõ, Tiêu Đồng chết trong thành, còn gây ra động tĩnh không nhỏ, sau đó hai thầy trò kia đã điều tra khắp nơi trong thành, theo nàng biết, hình như cũng đụng phải không ít bức tường.

Nàng làm sao có thể ngờ được, hai thầy trò mà nàng tùy ý đuổi đi lúc đó, lại kết xuống nhân quả như thế này.

Thương Quy An cũng nhớ ra, chỉ là trong lòng hắn đã phai nhạt đoạn ký ức này, chỉ nhớ lúc đó hắn thuận miệng nói với sư huynh: "Đến Thành Tiên Lâu hỏi thăm tin tức, bị người ta từ chối."

Nhưng chỉ là một câu nói, một đoạn kinh nghiệm ngắn ngủi, mười mấy năm trôi qua, sư huynh thế mà vẫn ghi nhớ.

"Vậy không biết công tử muốn thế nào?" Hồng di đã hiểu rõ trong lòng, người có thể ghi nhớ một chuyện lâu như vậy, chắc chắn sẽ không để ý lời xin lỗi của nàng.

Hơn nữa Lâu Cận Thần thần bí khó lường này, đột nhiên đến Thành Tiên Lâu, chắc chắn không phải chỉ vì một chuyện nhỏ như vậy.

"Ta muốn biết, Tiêu Đồng và Thành Tiên Lâu các ngươi có quan hệ gì?" Lâu Cận Thần hỏi.

"Có thể có quan hệ gì chứ, hắn là Tuần Sát Sứ của Ngũ Tạng Thần Giáo, chỉ là thích đến chỗ chúng ta chơi thôi." Trong lòng Hồng di đã chìm xuống, Lâu Cận Thần hỏi như vậy, chính là đang đi đúng hướng nàng lo lắng.

"Ồ, là vậy sao, nhưng ta nghe nói Tiêu Đồng từng giết người trong lâu các ngươi, sau đó liền rời đi, nếu các ngươi chỉ là quan hệ khách hàng, các ngươi sẽ che giấu vết tích giết người cho hắn sao?" Lâu Cận Thần vừa rót một chén rượu, vừa chậm rãi hỏi.

Giọng nói của hắn không nhanh không chậm, trong phòng, ánh lửa bập bùng như mây cuộn, tràn ngập cảm giác áp bức kỳ dị.