Chương 190 Đạo Sỹ Dạ Trường Kiếm (Bản Dịch)

Quốc chủ Hải Cật quốc vận thần quang quanh thân, khiến hư không xung quanh như vặn vẹo, nàng hóa thành hình dạng một con chó.

Nhiều năm trôi qua, nàng của hiện tại đã khác xưa rất nhiều.

Bỗng nhiên, từ hư không, một bầy chó dữ xuất hiện, sủa vang trời đất. Chúng lao thẳng về phía Lâu Cận Thần, người đang ung dung đứng đó, tay cầm thanh kiếm sắc bén. Lâu Cận Thần dường như không để tâm đến chúng, vẫn điềm tĩnh như thường.

Thương Quy An chứng kiến cảnh tượng đó, trong lòng dâng lên một nỗi lo lắng. Hắn thầm nghĩ, sư huynh cần phải nhanh chóng phá giải thuật pháp triệu hồi bầy chó này, nếu không e là sẽ rơi vào thế bất lợi.

Cùng lúc đó, một cảm giác kỳ lạ dâng lên trong lòng Thương Quy An, một dục vọng mãnh liệt, khó kiểm soát.

Tâm trí hắn trở nên hỗn loạn, như thể bị một thế lực vô hình nào đó khống chế, biến thành một con chó hoang, chỉ muốn sủa vang.

Thương Quy An vội vàng vận chuyển quỷ hỏa trong chiếc đèn lồng trên tay. Ngọn lửa bùng lên, thiêu rụi mọi tạp niệm trong tâm trí hắn. Đây là một trong những công dụng thần kỳ của quỷ hỏa, nó có thể hấp thụ và tiêu hóa mọi ý niệm xấu xa, tà ác, từ đó trở nên mạnh mẽ hơn.

Nhờ quỷ hỏa, Thương Quy An giữ được một phần tỉnh táo. Tuy nhiên, ngọn lửa trong chiếc đèn lồng cũng bắt đầu biến đổi, hình thành hình dạng một con chó lửa, như muốn lao ra ngoài.

Đúng lúc này, một tiếng kiếm ngân vang lên, xé toạc không gian, xua tan mọi ảo ảnh.

Lâu Cận Thần đã ra tay. Thanh kiếm của hắn đâm thẳng vào trán Hải Cật quốc chủ.

Tuy nhiên, trong khoảnh khắc mũi kiếm chạm vào da thịt, Lâu Cận Thần biết một kiếm này không thể giết chết được nàng ta. Hắn như đâm vào một cỗ máy, một thân thể rỗng tuếch, nhẹ bẫng như bù nhìn rơm.

Lâu Cận Thần hiểu ra, Hải Cật quốc chủ đã sớm dự liệu được đường kiếm của hắn, chủ động lùi về phía sau để giảm lực tấn công. Nếu không, nàng ta đã bị một kiếm của hắn xuyên tim.

Thân thể Hải Cật quốc chủ ẩn hiện trong hư không, Lâu Cận Thần không chút do dự, tung người đuổi theo. Khi nàng ta sắp xuyên qua bức tường, Lâu Cận Thần vung kiếm, ánh kiếm loé lên như cầu vồng bạc.

Hắn muốn chẻ đôi nàng ta.

Ánh kiếm chói lòa, bức tường và thân thể Hải Cật quốc chủ như hòa vào làm một, trở nên mờ ảo. Thanh kiếm cũng đồng thời rơi xuống, chia đôi thân thể nàng ta.

Nhưng dù bị chẻ làm hai, nàng ta vẫn xuyên qua bức tường. Hai nửa thân thể uốn lượn như đuôi cá, biến mất trong hư không.

Lâu Cận Thần định đuổi theo, nhưng một cảm giác nguy hiểm bất chợt dâng lên trong lòng.

Trực giác mách bảo hắn không thể manh động.

Lâu Cận Thần dừng lại. Bức tường trở lại trạng thái ban đầu, nhưng những hoa văn trên đó bỗng chập chờn, biến dạng.

Hải Cật quốc chủ quả nhiên không dễ đối phó. Dù bị trọng thương, nàng ta vẫn có thể giăng bẫy, chỉ chờ Lâu Cận Thần sơ suất là có thể lật ngược tình thế.

"Lâu Cận Thần, ngươi đã nhiều lần phá hỏng đại sự của ta, món nợ này, ta nhất định sẽ đòi!"

Một giọng nói lạnh lùng vang lên rồi nhanh chóng biến mất. Lâu Cận Thần nhíu mày, đặt chén rượu xuống bàn, thân hình hóa thành một tia chớp đỏ, lao thẳng lên trời cao. Tuy nhiên, khi hắn đến nơi thì Hải Cật quốc chủ đã biến mất không dấu vết.

Lâu Cận Thần đành phải quay trở lại.

Thương Quy An thầm nghĩ, sư huynh vốn là người nóng tính, khi đối địch càng không thể giữ bình tĩnh. Chỉ một câu khiêu khích của Hải Cật quốc chủ cũng đủ khiến hắn bất chấp nguy hiểm, đuổi theo đến cùng.

Lâu Cận Thần trở lại quán rượu. Quý phu tử vẫn ngồi yên vị trên ghế, ngẩng đầu nhìn lên trời, Phòng thúc đứng bên cạnh, tay khoanh trước ngực.

Lâu Cận Thần không rõ trạng thái hiện tại của Quý phu tử. Hắn như đang giao tiếp với một tồn tại nào đó vô cùng vĩ đại, cũng có thể chỉ là đang ngẩn ngơ, hoặc là đang chìm vào giấc ngủ chập chờn.

"Học trò Lâu Cận Thần bái kiến phu tử." Lâu Cận Thần cung kính hành lễ.

Quý phu tử vẫn không có phản ứng, như chưa từng nghe thấy lời chào của hắn.

Lâu Cận Thần không tiếp tục lên tiếng, cũng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Trong khoảnh khắc ngẩng đầu, ánh mắt hắn trở nên sắc bén, giữa hư không hiện lên một vòng xoáy. Lâu Cận Thần như nhìn thấu tầng tầng lớp lớp không gian, nhìn thấy một vùng biển đen kịt, mênh mông vô tận. Giữa vùng biển ấy, một con thuyền nhỏ lênh đênh trên mặt nước.

Nhìn kỹ, con thuyền ấy được tạo thành bởi hai màu đen trắng xen kẽ. Màu đen là những con mắt được khắc hoạ tỉ mỉ, giữa mỗi con mắt là một chữ cái huyền ảo, phát ra ánh sáng đen vàng.

Lâu Cận Thần đoán, đây có lẽ là một loại văn tự cổ xưa nào đó, bởi trước đây Quý phu tử là một nho sĩ tu hành theo Vũ Hóa Đạo.

Trên con thuyền giấy ấy, một hình người đang đứng.

Người đó chính là Quý phu tử.

Ông đứng trên thuyền, ngước nhìn một vùng sáng kỳ lạ. Vùng sáng ấy có hình dáng như chiếc bóng của một con chó, không phải thực thể, nhưng giữa vùng biển đen kịt ấy, nó lại trở nên kỳ dị đến lạ thường. Khi Lâu Cận Thần nhìn thấy nó, nó như bùng nổ, quay đầu nhìn thẳng vào hắn, như muốn nuốt chửng hắn.

Lâu Cận Thần giật mình, toàn thân nổi da gà. Hắn vội vàng kiềm chế tâm trí, không dám nghĩ ngợi gì nữa. Hắn biết, dù cách xa nhau đến đâu, chỉ cần đối phương không nhận ra sự hiện diện của mình, thì bất kỳ thuật pháp nào cũng không thể làm gì được hắn.

Lâu Cận Thần thu hồi ánh mắt, nhưng cảm giác bị theo dõi vẫn còn đó. Hắn chỉ còn cách tập trung tinh thần, không để bản thân xao nhãng, dần dần, cảm giác ấy cũng biến mất.

Khi Lâu Cận Thần mở mắt, Quý phu tử cũng vừa hít một hơi thật sâu, như vừa tỉnh giấc mộng.

Lâu Cận Thần lại cung kính hành lễ. Dù không biết ý đồ thật sự của Quý phu tử khi đưa hắn đến Vọng Hải Đạo Các là gì, nhưng đây chính là cơ hội để hắn tìm ra lời giải đáp.

"Học trò Lâu Cận Thần bái kiến phu tử."

Quý phu tử ngồi dựa lưng vào ghế, nhắm mắt lại, như đang điều chỉnh lại hồn niệm. Lâu Cận Thần có thể cảm nhận được những gợn sóng tinh thần lan toả ra từ người ông, cho thấy tâm trạng ông đang rất bất ổn.

Một lúc sau, Quý phu tử mới lên tiếng, giọng nói trầm lặng: "Không ngờ, ta suýt nữa đã trúng kế bọn chúng. May mà có ngươi, Lâu Cận Thần."

"Phu tử quá khen, học trò chỉ là làm theo bản năng mà thôi." Lâu Cận Thần bình tĩnh đáp.

"Ừm, ta biết trong lòng ngươi vẫn luôn nghi ngờ ta. Hôm nay, chúng ta hãy cùng nhau làm sáng tỏ mọi chuyện. Ngươi có điều gì muốn hỏi, cứ việc nói." Quý phu tử nhìn thẳng vào Lâu Cận Thần, ánh mắt sâu thẳm khó lường.