Chương 189 Đạo Sỹ Dạ Trường Kiếm (Bản Dịch)

Dưới bầu trời đêm tĩnh mịch, tiếng đọc sách thoảng đưa như có như không. Lâu Cận Thần còn nghe thấy từ đằng xa vọng lại những tiếng gào thét như thú hoang, xen lẫn cả những tràng cười điên dại. Hắn biết rõ, những Dị Nhân kia dù có bề ngoài giống người thường nhưng bản chất đã hoàn toàn khác biệt.

Bên dưới tán Trà Hoa, một người nằm úp mặt xuống đất, mông chổng lên trời, đầu cúi gằm như đang đào bới thứ gì đó. Nghe thấy tiếng bước chân, người nọ ngẩng phắt lên, gương mặt lấm lem đất cát. Đó là một bé gái, nhưng khóe miệng lại ngậm một con giun đất lớn, nửa thân đã chui tọt vào trong.

Thương Quy An nhìn thấy cảnh tượng ấy, dạ dày bất giác cuộn lên, suýt nữa thì nôn ra. Lâu Cận Thần vẫn điềm tĩnh, sắc mặt không đổi.

"Điềm Nữu! Sao không ở lớp học mà lại chạy đến đây ăn vụng? Coi chừng ta cắt thịt ngươi cho mọi người nấu canh đấy!", một giọng nói vang lên.

Điềm Nữu sợ hãi, vội vàng nhét nốt con giun vào miệng, phát ra tiếng ú ớ kỳ quái rồi chạy bán sống bán chết về phía lớp học.

Lâu Cận Thần im lặng quan sát. Hắn có thể khẳng định, phòng thúc cũng đã dị hóa. Nếu như trước kia, phòng thúc luôn ôn hòa, lễ độ thì giờ đây, lời nói của ông ta lại mang đầy vẻ tàn nhẫn, thản nhiên như thể chuyện thường ngày ở huyện.

Đi ngang qua Phong Vũ Đình, phòng thúc lên tiếng: "Hôm nay có khách quý, phu tử đang tiếp đãi ở khách đường, chúng ta qua đó luôn."

"Như vậy có làm phiền phu tử không?", Lâu Cận Thần hỏi.

"Không đâu. Phu tử nói vị khách này ngươi cũng quen biết, nhân tiện gặp mặt luôn một thể."

Lâu Cận Thần không đáp lời. Hắn lấy cớ sợ quấy rầy phu tử tiếp khách, nhưng đối phương lại nói là người quen, điều này khiến hắn bất giác nảy sinh một tia bất an. Tuy nhiên, bản thân Lâu Cận Thần xưa nay luôn hành sự quang minh磊 lạc, chẳng có gì khuất tất nên cũng chẳng sợ gặp ai.

Thế là, hắn theo chân phòng thúc tiến vào khách đường.

Căn phòng u ám, cửa sổ đóng then cài then gài, chẳng có lấy một ngọn đèn. Ánh sáng le lói hắt ra từ những bức phù điêu hình con mắt được chạm khắc khắp nơi, tạo nên một bầu không khí kỳ bí đến rợn người.

Thương Quy An lặng lẽ đi theo sau lưng sư huynh, trong lòng dâng lên một nỗi sợ hãi mơ hồ. Nỗi sợ hãi ấy không phải bởi vì nhìn thấy thứ gì đáng sợ, mà là bởi vì ngay khi bước vào đây, hắn cảm nhận rõ ràng mối liên kết giữa bản thân với Ngũ Hành Chi Khí đã suy yếu đi rất nhiều, giống như cá mắc cạn, người lạc vào nước.

Nơi này là Vực, hay còn gọi là đạo trường. Ở đây, chủ nhân như cá gặp nước, còn kẻ ngoại lai sẽ bị áp chế nặng nề.

Dù trong lòng rất muốn quay đầu bỏ chạy, muốn thoát khỏi nơi được mệnh danh là cấm địa ngay cả với cường giả ngoài kia, nhưng nhìn thấy sư huynh vẫn tiếp tục tiến lên, Thương Quy An đành cắn răng bám theo.

Cuối cùng, Lâu Cận Thần dừng bước. Thương Quy An nhìn thấy sư huynh đứng đó, trường bào phấp phới, bàn tay đặt trên chuôi kiếm. Dù không có gió thổi, nhưng tà áo bào vẫn lay động không ngừng. Hắn biết, đó là do pháp niệm của sư huynh va chạm với hư không nơi này tạo thành những cơn sóng vô hình.

Trên chủ vị là một lão nhân tóc bạc phơ, chải chuốt gọn gàng, có vẻ như rất chú trọng hình thức. Đó chính là phu tử.

Thương Quy An từng theo học ở trường trong quận, tất nhiên nhận ra phu tử. Nhưng điều khiến hắn kinh hãi chính là, trên gương mặt phu tử lúc này lại mọc đầy râu thịt, tua tủa như lông nhím. Điều đáng sợ hơn nữa là trên mỗi sợi râu thịt ấy lại có một con mắt không ngừng đảo qua đảo lại.

Phu tử chưa kịp lên tiếng, người phụ nữ bên cạnh đã cất lời: "Tất nhiên là đưa ngươi cho ta. Cặp mắt của ngươi từng ký thác ý chí Quỷ Nhãn, nhưng lại bị ngươi tự tay hủy hoại. Ngươi đã hủy đi một phần đại nghiệp của U Vọng Đại Đạo!"

"Thật vậy sao? Câu này ta từng nghe rồi. Lúc đó, ngươi chỉ nói một câu như vậy đã muốn lấy mạng ta, hôm nay lại lặp lại chẳng lẽ chưa chán sao? Ta không muốn nghe nữa. Ngươi là Hải Cật Các chủ của Vọng Hải Đạo Các hay là Quốc chủ Khuyển Nhung Quốc cũng vậy thôi, Lâu mỗ ta hôm nay muốn lĩnh giáo cao chiêu!"

Vừa dứt lời, Lâu Cận Thần tay trái nâng bầu rượu, tay phải rút phắt thanh kiếm bên hông. Thân kiếm loang loáng ánh bạc, ra khỏi vỏ với tốc độ kinh người, tựa như ngân xà vút lên, xé toạc không gian.

Trong nháy mắt, một luồng sáng bạc lóe lên xua tan bóng tối trong khách đường, giống như một lưỡi dao sắc bén rạch toạc màn đêm u ám.

Tuy không có ánh sáng mặt trời chiếu vào, nhưng Thương Quy An lại có cảm giác như vậy. Hắn bỗng hiểu ra, chiêu kiếm vừa rồi của sư huynh đã phá vỡ đạo trường, phá vỡ Pháp Vực bất lợi cho bản thân.

Hắn nhớ tới lời sư huynh từng dạy: "Dù ngôn ngữ có phóng khoáng, có bất cần đời đến đâu, nhưng khi động thủ nhất định phải cẩn trọng. Đấu pháp, đấu kiếm chính là sinh tử chi chiến, dồn nén cả đời vào một chiêu kiếm, há có thể không cẩn trọng?"

Nhưng mà, dù trước khi động thủ có thấp thỏm, lo lắng đến đâu, chỉ cần đã ra tay thì phải dốc toàn lực, chiến đấu quên mình.

Thương Quy An nhìn thấy thanh kiếm trong tay sư huynh, giống như một đạo ngân cầu vồng xé gió lao đi.

Chiêu kiếm ấy có tên là "Bạch Hồng Quán Nhật", không phải chiêu thức gì phức tạp, cũng chẳng tinh diệu, chỉ đơn giản là nhanh. Sư huynh từng nói, chiêu kiếm này phải mang theo khí thế đâm thủng cả trời xanh, bắn rơi cả mặt trời.

Bản thân Thương Quy An cũng từng khổ luyện chiêu này, nhưng đến hôm nay tận mắt chứng kiến sư huynh thi triển, hắn mới hiểu thế nào là "Bạch Hồng Quán Nhật" chân chính.

Động tác vung kiếm của sư huynh dứt khoát, mạnh mẽ, lực đạo dồn từ chân lên tay, truyền vào thân kiếm, hóa thành một luồng sáng chói lòa, xé toạc không gian, trong nháy mắt đã đến trước mặt nữ tử kia, nhắm thẳng vào mi tâm nàng.

Từ góc nhìn của nữ tử, nàng chỉ nhìn thấy một điểm sáng bạc lóe lên. Lâu Cận Thần như hòa làm một thể với thanh kiếm, che khuất tầm nhìn của nàng. Ánh sáng bạc chói lòa như lưu huỳnh, đẹp đến mức chói mắt, nhưng ẩn chứa bên trong lại là sát khí kinh thiên động địa.

Nàng kinh hãi tột độ. Bảy năm trước, người này bị nàng truy sát đến mức phải trốn chui trốn nhủi, không dám dừng chân quá lâu ở một chỗ. Vậy mà giờ đây, chiêu kiếm của hắn lại khiến nàng cảm nhận được nguy hiểm chết người.