Chương 185 Đạo Sỹ Dạ Trường Kiếm (Bản Dịch)

Con người khi còn sống, nhận biết là một quá trình, một quá trình đòi hỏi phương pháp huấn luyện và học tập không ngừng.

Lâu Cận Thần dừng bút, ngẫm nghĩ về những dòng vừa viết. Hắn giao lại bản thảo cho Thương Quy An, dặn dò kỹ lưỡng việc chỉnh lý và đóng sách. Mỗi loại pháp thuật đều được hắn phân tích tỉ mỉ, chi tiết đến mức bản thảo dày cộp.

Thương Quy An nâng niu từng trang giấy, trong lòng tràn đầy kính phục. Trang đầu tiên ghi chép về Ngự pháp, một loại pháp thuật điều khiển vạn vật. Hắn tin rằng, dưới ngòi bút của sư huynh, Ngự pháp sẽ trở thành một bộ bí tịch tu hành đồ sộ và uyên thâm.

Trang thứ hai là Ứng pháp, một loại pháp thuật phản kích đầy bí ẩn. Ban đầu, Thương Quy An còn mơ hồ về Ứng pháp, nhưng sư huynh đã khai sáng cho hắn một tầm nhìn mới. Sư huynh từng ví Ứng pháp như hình ảnh phản chiếu trong gương, ngươi nhìn nó thế nào, nó sẽ nhìn lại ngươi như thế ấy.

Càng nghĩ, Thương Quy An càng cảm thấy Ứng pháp thật kỳ diệu. Nó không chỉ đơn thuần là lá chắn bảo vệ, mà còn có thể biến chiêu thức của đối thủ thành vũ khí tấn công. Hắn muốn chia sẻ những suy nghĩ này với sư phụ, muốn cùng sư phụ thảo luận thêm về những ứng dụng tuyệt vời của Ứng pháp.

Rồi đến Hình thanh mô phỏng tượng pháp, một loại pháp thuật tạo ảo giác, mê hoặc đối thủ. Thương Quy An tỉ mỉ phân loại từng loại hình thanh mô phỏng, sau đó mang đến phòng sư phụ, cùng sư phụ nghiên cứu, bổ sung thêm những kiến giải mới.

Sư phụ chăm chú đọc từng dòng chữ, ánh mắt ẩn chứa tia kinh ngạc và thán phục. Hồi lâu sau, ông khẽ lắc đầu, cảm thán: "Sư huynh của con quả là thiên tài pháp thuật!"

Trong khi đó, Lâu Cận Thần đã đến Quần Ngư Sơn. Nơi đây đang diễn ra một cuộc đại biến đổi, từ cảnh quan đến con người, tất cả đều như được khoác lên mình một diện mạo mới.

Vừa đặt chân đến Quần Ngư Sơn không lâu, Lâu Cận Thần nhận được một đạo thánh chỉ từ triều đình. Nội dung thánh chỉ cho phép Hoả Linh Quan được xây dựng thần tự, đồng thời trình bày rõ ràng nguyên nhân, ý nghĩa và những điều cần lưu ý khi xây dựng.

Quán chủ hiểu rõ, đây là ân điển mà triều đình dành cho Lâu Cận Thần. Tuy nhiên, ông không hề ép buộc Lâu Cận Thần phải sắc phong vị thần nào, bởi ông biết Lâu Cận Thần cần thời gian để tĩnh tâm, để tiêu hóa những kiến thức uyên thâm mà mình đã tích lũy được.

Tin tức Hoả Linh Quan được phép xây dựng thần tự nhanh chóng lan truyền khắp nơi, khiến nhiều môn phái nhỏ vô cùng ngưỡng mộ. Họ khao khát có được cơ hội này, thậm chí sẵn sàng gạt bỏ hiềm khích, hợp tác cùng nhau xây dựng thần tự.

Lẽ thường, với sự hiện diện của Vô Nhãn thành gần đó, việc xây dựng thần tự sẽ được ưu tiên ở những nơi cách xa Vô Nhãn thành. Thế nhưng, thánh chỉ lại ban cho Hoả Linh Quan, một minh chứng rõ ràng cho vị thế đặc biệt của Lâu Cận Thần.

Cũng từ đó, Hoả Linh Quan đón tiếp vô số tu sĩ đến bái phỏng. Dù không gặp được Lâu Cận Thần, nhưng không một ai dám lỗ mãng, bởi danh tiếng của Lâu Cận Thần đã vang xa, khiến người người nể sợ.

...

Lâu Cận Thần thong dong dạo bước, khám phá từng ngọn núi, con suối của Quần Ngư Sơn. Khi leo lên đỉnh núi cao nhất, phóng tầm mắt ra xa, hắn không khỏi ngỡ ngàng trước cảnh đẹp hùng vĩ, nên thơ.

Dưới ánh hoàng hôn, sương mù dần bao phủ, chỉ còn lại những đỉnh núi nhấp nhô, ẩn hiện như đàn cá lượn lờ giữa dòng nước bạc. Bích Nhãn Hồ nằm khuất sau dãy núi, tạo nên một vẻ đẹp huyền bí, thơ mộng.

Từ phía xa, một dòng sông nhỏ uốn lượn, len lỏi qua những thung lũng xanh ngát. Hai bên bờ sông, những ngôi làng, ruộng đồng hiện ra trù phú, yên bình. Lâu Cận Thần quyết định sẽ xây dựng một ngôi nhà nhỏ ở nơi thanh bình này.

Khi đang tìm kiếm địa điểm thích hợp trên đỉnh núi, Lâu Cận Thần tình cờ phát hiện một hang động nhỏ. Cửa hang không lớn, có vẻ như đã có người khai phá. Một mùi hương đặc biệt thoang thoảng bay ra, đó là mùi của hồ ly.

Bước vào trong hang, Lâu Cận Thần nhìn thấy một nữ tử tóc đỏ, xinh đẹp đang nằm ngủ trên chiếc giường đá. Nàng ta bị đánh thức bởi tiếng bước chân của Lâu Cận Thần, vội vàng ngồi dậy, ánh mắt lộ rõ vẻ tức giận, sau đó chuyển sang nghi hoặc và cuối cùng là sợ hãi tột độ.

Lâu Cận Thần nhận ra đây là một Hồ Tiên đã tu luyện thành hình. Hắn mỉm cười, nói: "Xin thứ lỗi, ta không biết nơi này đã có chủ nhân. Ta sẽ rời đi ngay."

Nói xong, Lâu Cận Thần quay người, bước ra khỏi hang động. Hắn lướt nhẹ trên không trung, biến mất trong màn sương mờ ảo.

Hồ ly tóc đỏ vẫn chưa hết bàng hoàng, nàng ta run rẩy, thầm nghĩ: "Hắn ta... hắn ta là ai? Sao lại tìm đến tận đây? Chẳng lẽ hắn ta thoát khỏi Giả gia rồi? Không thể nào, thuật truy tung của Giả gia lợi hại như vậy, hắn ta làm sao thoát được? Phải báo cho tỷ tỷ biết chuyện này."

Nghĩ vậy, nàng ta vội vàng lao ra khỏi hang động, chạy thẳng xuống núi.

Lâu Cận Thần bay lượn giữa không trung, ngắm nhìn cảnh đẹp Quần Ngư Sơn. Khi đến Bích Nhãn Hồ, hắn bất ngờ phát hiện ven hồ có vài căn nhà gỗ được xây dựng san sát nhau. Những căn nhà gỗ này nằm ẩn mình dưới tán cây cổ thụ, tạo nên một khung cảnh vô cùng thanh bình, tao nhã.

Lâu Cận Thần đáp xuống trước một căn nhà gỗ. Vừa lúc đó, một nữ tử tay xách giỏ nấm bước ra từ trong rừng. Nàng ta chính là Tiết Bảo Nhi. Nhìn thấy Lâu Cận Thần, Tiết Bảo Nhi có chút bất ngờ, nhưng nàng nhanh chóng cúi đầu chào: "Sư phụ, người đã về."

Lâu Cận Thần không sửa lại cách xưng hô của Tiết Bảo Nhi, bởi hắn biết, trong lòng nàng, hắn chính là sư phụ. Hắn gật đầu, quan sát Tiết Bảo Nhi. Khí chất của nàng đã thay đổi rất nhiều, quanh thân toát ra linh khí thuần khiết, thanh tao. Rõ ràng, nàng đã tu luyện đến cảnh giới rất cao.

"Một mình ở đây, con có sợ không?" Lâu Cận Thần chống kiếm, ôn tồn hỏi.

Bị Lâu Cận Thần nhìn chăm chú, Tiết Bảo Nhi cảm thấy tim mình đập nhanh hơn. Nàng cố gắng giữ bình tĩnh, đáp: "Ban đầu con cũng hơi sợ, nhưng giờ thì quen rồi. Nơi này yên tĩnh, cảnh đẹp, lại được các vị Bạch tiên thường xuyên ghé thăm, con cảm thấy rất thoải mái."

"Nếu con thấy thoải mái thì cứ ở lại đây. Nếu cần gì, con có thể đến Hoả Linh Quan hoặc Vô Nhãn thành. Ta nghe nói Vô Nhãn thành sắp tới sẽ hình thành một khu chợ quỷ, chắc chắn sẽ rất náo nhiệt. Tương lai, Quần Ngư Sơn sẽ có rất nhiều tu sĩ đến đây, con phải cẩn thận." Lâu Cận Thần dặn dò.

Tiết Bảo Nhi nghe vậy, lo lắng hỏi: "Trong núi phần lớn là nơi ở của các vị tiên gia, nếu có nhiều người đến đây, chẳng phải sẽ làm phiền đến họ sao?"

"Đó cũng là một vấn đề. Con hãy báo cho các vị tiên gia biết trước, để họ chuẩn bị. Cảnh sắc nơi đây thanh tịnh, tao nhã, đừng để bị vấy bẩn bởi những điều trần tục." Lâu Cận Thần nói.

Đêm đó, Lâu Cận Thần ở lại nhà Tiết Bảo Nhi. Bữa cơm tuy đơn giản, chỉ có nấm rừng, rau dại, nhưng lại mang đến cho hắn cảm giác ấm áp, quen thuộc. Hắn nhận ra, Tiết Bảo Nhi ngày càng trưởng thành, xinh đẹp và thuần khiết như viên ngọc quý.

"Trên đường từ kinh thành đến đây, con có gặp nguy hiểm gì không?" Lâu Cận Thần hỏi.

"Cũng có một chút trắc trở, nhưng con đều vượt qua." Tiết Bảo Nhi mỉm cười đáp.

Lâu Cận Thần thầm khen ngợi sự thông minh, nhanh trí của Tiết Bảo Nhi. Một nữ tử yếu đuối, một mình vượt qua chặng đường dài đầy rẫy nguy hiểm, quả thật không phải chuyện dễ dàng.

"Tốt lắm. Nào, uống một chút." Lâu Cận Thần rót rượu cho Tiết Bảo Nhi.

Tiết Bảo Nhi ngẩn người, nàng e dè nhận lấy chén rượu. Dưới ánh mắt dịu dàng của Lâu Cận Thần, nàng ngượng ngùng uống một ngụm.

"Khụ khụ!" Rượu quá mạnh khiến Tiết Bảo Nhi ho sặc sụa. Nàng vội vàng cúi đầu, quay mặt đi, không muốn để lộ vẻ mặt xấu hổ của mình.

Lâu Cận Thần bật cười thành tiếng. Hắn đứng dậy, bước ra khỏi nhà. Tiết Bảo Nhi ngẩng đầu lên, nhìn theo bóng lưng Lâu Cận Thần khuất dần trong màn đêm, lòng bỗng dâng lên một cảm giác khó tả. Nàng chợt nhớ ra, chén rượu vừa rồi Lâu Cận Thần đã uống, mặt nàng bỗng chốc đỏ bừng.

...

Lâu Cận Thần đến thăm Bạch Tiểu Thứ. Nhìn thấy Lâu Cận Thần, Bạch Tiểu Thứ vui mừng khôn xiết. Nàng lấy rất nhiều quả hạch ngon chiêu đãi Lâu Cận Thần. Lâu Cận Thần vừa ăn, vừa hỏi han tình hình của Bạch tộc.

Biết được có một số người ngoài muốn đến Quần Ngư Sơn sinh sống, Lâu Cận Thần nhắc nhở Bạch Tiểu Thứ cẩn thận. Tuy nhiên, hắn cũng trấn an Bạch Tiểu Thứ rằng mình sẽ không rời khỏi đây, khiến nàng yên tâm hơn phần nào.

Xung quanh, những Bạch tiên khác tò mò nhìn Lâu Cận Thần. Lâu Cận Thần hỏi Bạch Tiểu Thứ dạo này đang làm gì, nàng hồn nhiên trả lời rằng đang học cách ủ rượu. Lâu Cận Thần ngạc nhiên hỏi lý do, Bạch Tiểu Thứ thỏ thẻ: "Ta muốn ủ loại rượu ngon nhất cho huynh uống."

Câu nói ngây thơ của Bạch Tiểu Thứ khiến Lâu Cận Thần bật cười. Hắn xoa đầu Bạch Tiểu Thứ, trêu chọc: "Muốn ủ rượu cho ta uống, trước tiên muội phải tu luyện cho giỏi, rút ngắn đôi chân lại đã. Chân ngắn thế kia, làm sao bê nổi vò rượu?"

Bị Lâu Cận Thần trêu chọc, Bạch Tiểu Thứ phụng phịu bỏ chạy, trốn vào trong hang. Lâu Cận Thần cũng không ép nàng đi cùng, bởi hắn biết, Bạch Tiểu Thứ rất quyến luyến nơi này.

Trở về Hoả Linh Quan, Lâu Cận Thần cảm thấy lòng bình yên đến lạ. Dù Hoả Linh Quan chỉ là một đạo quán nhỏ bé, giản dị, nhưng lại là nơi cho hắn cảm giác gia đình ấm áp.

Hắn ngồi xếp bằng trên giường, tĩnh tâm tu luyện. Thanh kiếm được đặt ngay ngắn trên đầu gối, tỏa ra ánh sáng nhàn nhạt. Lâu Cận Thần cảm nhận được mối liên kết chặt chẽ giữa hắn và thanh kiếm. Hắn biết, đã đến lúc phải tiếp tục tôi luyện thanh kiếm này.

Trước đây, Lâu Cận Thần đã dùng tinh hỏa của mặt trời và mặt trăng để tôi luyện thanh kiếm, giúp hắn dễ dàng điều khiển nó hơn. Tuy nhiên, đó mới chỉ là bước đầu tiên. Bước tiếp theo, hắn muốn khắc lên thanh kiếm những phù văn huyền bí, giúp nó trở nên mạnh mẽ hơn.

Thanh kiếm này được rèn từ công nghệ hiện đại, vô cùng cứng cáp và sắc bén, nhưng cũng chính vì thế mà việc khắc phù văn lên đó trở nên vô cùng khó khăn. Lâu Cận Thần muốn biến thanh kiếm này thành một thanh kiếm thần kỳ, có thể thay đổi kích thước tùy ý. Khi không sử dụng, nó chỉ là một cây trâm cài tóc bình thường, nhưng khi cần thiết, nó sẽ biến thành một thanh kiếm sắc bén, có thể lấy mạng người trong nháy mắt.

Sáng hôm sau, Lâu Cận Thần chia sẻ ý tưởng của mình với hai người sư đệ. Hai người sư đệ nghe xong, đều trầm ngâm suy nghĩ. Một lúc sau, họ đề nghị Lâu Cận Thần nên rèn một thanh kiếm khác, bởi thanh kiếm hiện tại quá đẹp, quá hoàn mỹ, không nên mạo hiểm khắc phù văn lên đó. Hơn nữa, họ cũng muốn có một thanh kiếm giống hệt như vậy.

Lâu Cận Thần suy nghĩ một lúc, cảm thấy cũng có lý. Hắn lấy ra những bảo vật mà mình có được trong thời gian qua, đưa cho hai người sư đệ, đồng thời tặng mỗi người một chiếc túi trữ vật. Nhìn thấy kho báu khổng lồ trước mắt, hai người sư đệ vui mừng khôn xiết. Họ thầm nghĩ, sư huynh ở bên ngoài chắc chắn đã trải qua vô số trận chiến sinh tử, bằng không sao có thể có được nhiều bảo vật đến vậy.