Chương 181 Đạo Sỹ Dạ Trường Kiếm (Bản Dịch)

Lâu Cận Thần nghĩ đến liền làm, ngồi xuống ghế, Thương Quy An thấy thế liền vội vàng đi lấy giấy bút.

"Sư huynh, đây là đệ mua được ở thành thị bên trên, giấy Miên Trúc Ti loại tốt nhất, giấy trắng tinh mà lại dẻo dai, không hề nhoè mực, dùng rất tốt, chỉ là giá hơi đắt." Thương Quy An dâng lên một tập giấy như hiến vật quý.

Trước kia Lâu Cận Thần viết lách đều không dùng giấy tốt, thành ra dễ rách nát, hắn đều phải chép lại một lượt rồi cất vào phòng Quan chủ.

Số giấy này, chính là Thương Quy An chuẩn bị riêng cho Lâu Cận Thần.

Lâu Cận Thần đưa tay vuốt nhẹ, giấy vân vê mỏng mịn, gấp lại nhiều lần cũng không rách, thậm chí còn có độ đàn hồi nhất định, bèn khen: "Giấy tốt."

Hắn không hỏi han thêm về lai lịch của tập giấy, chỉ nhìn Thương Quy An đang mài mực, hỏi: "Theo đệ, pháp thuật chia làm mấy loại?"

Thương Quy An chưa từng nghĩ đến vấn đề này, nhưng với kinh nghiệm tu hành nhiều năm, ắt hẳn trong lòng cũng có đôi chút đúc kết, hắn trầm ngâm một lát rồi đáp: "Sư huynh, theo đệ pháp thuật có thể chia làm Ngũ Hành pháp, kiếm thuật, ẩn độn pháp, phi đằng pháp, hiến tế pháp..."

"Dừng, đệ có từng nghĩ đến việc quy nạp lại những loại pháp thuật này, để bản thân dễ dàng học tập, lý giải pháp thuật của người khác, từ đó ứng phó linh hoạt hơn khi giao đấu?" Lâu Cận Thần ngắt lời.

Thương Quy An kiến thức hạn hẹp, chưa đạt đến cảnh giới thấu hiểu, tự nhiên không cách nào quy nạp và tổng kết, chỉ đành đáp: "Sư huynh, đệ chưa từng nghĩ đến việc này."

"Cách phân loại pháp thuật như đệ vừa nói chưa hẳn đã đúng." Lâu Cận Thần vừa nói vừa thuận tay viết "Phân loại pháp thuật Lâu Quan Đạo" lên giấy.

"Những loại pháp thuật mà đệ biết, ví dụ như Ngũ Hành hỏa pháp mà đệ rành rẽ, thi triển như thế nào?" Lâu Cận Thần hỏi.

"Đệ khu dịch Tâm Quỷ, thiêu đốt thân thể nó." Thương Quy An đáp.

"Đó chính là Ngự Hỏa Thuật." Lâu Cận Thần vừa nói vừa viết chữ "Ngự" lên giấy, rồi giải thích:

"Tâm quỷ của đệ, là pháp lực của đệ, lại là hỏa diễm, tâm niệm vừa động, pháp lực liền chuyển động theo, pháp lực chính là lửa, cho nên đệ là ngự pháp, cũng là ngự hỏa, tâm niệm khống chế, có thể phát ra, có thể thu hồi, chính là ngự."

"Mà phi kiếm thuật mà đệ muốn học cũng thuộc về Ngự pháp."

Nghe Lâu Cận Thần phân tích, trong lòng Thương Quy An bỗng chốc như được khai sáng.

"Cho nên, đệ nên nghĩ đến chữ 'Khu dịch'." Lâu Cận Thần vừa viết hai chữ "Khu dịch" lên giấy vừa nói: "Khu dịch chỉ là một biểu hiện cấp thấp của Ngự pháp, chúng ta đều biết đến khu trùng, dịch thi, dịch thú, đều là dùng ý chí áp đặt lên thân thể chúng, trong mắt ta, đó chỉ là thuật, còn Ngự mới là cảnh giới cao hơn."

"Ngự Hỏa Thuật, Ngự Thủy Thuật của đệ, tâm niệm vừa động, lửa bùng nước chảy, còn khu trùng, dịch thi, dịch thú, đều cần thời gian chuẩn bị."

Thương Quy An bừng tỉnh: "Đệ từng thấy không ít người thi triển kiếm thuật khô khan, cứng nhắc, không có chút linh động nào, càng không thể dẫn dắt pháp lực bản thân, bọn họ chỉ có thể gọi là khu vật, dịch kiếm, cho nên khu dịch chỉ là thuật tầm thường của Ngự pháp."

"Nói không sai." Lâu Cận Thần gật đầu, ghi lại lời của Thương Quy An, sau đó lại viết thêm một chữ "Ứng".

Thấy vậy, Thương Quy An lộ vẻ khó hiểu.

Lâu Cận Thần vừa viết vừa nói: "Ngự pháp là chủ động pháp, Ứng pháp là bị động pháp."

Nghe đến ba chữ "bị động pháp", Thương Quy An càng thêm hoang mang.

"Bị động, chính là không cần suy nghĩ, pháp thuật tự nhiên phản ứng lại. Ví dụ như, có người gọi tên đệ, đệ gần như không cần suy nghĩ liền đáp lại, dù trong miệng không nói, nhưng trong lòng cũng biết có người gọi mình, khi đệ biết, chính là đã ứng."

"Cho nên, có rất nhiều pháp thuật lợi dụng chính bản năng phản ứng của chúng ta để đạt đến mục đích thi triển, ví dụ như pháp thuật triệu hoán, chúng ta phải làm sao? Chúng ta có thể thông qua tu luyện, để bản thân khi cảm nhận được nguy hiểm, không cần suy nghĩ mà lập tức phản kích."

"Đệ biết Bí linh, khi Bí linh được tế tự, Thần đại đa số thời điểm đều là bị động đáp lại, nhưng sự đáp lại đó lại khiến người ta phải điên cuồng. Lại ví như, khi tay chúng ta bị nước sôi làm bỏng, sẽ theo bản năng rụt lại, ở đây, ta gọi Ứng pháp là cảm ứng pháp, mà chúng ta không thể nhiều lần đợi đến khi bị thương mới phản ứng."

"Muốn khi đối phương vừa lộ ra ác ý, chúng ta liền phải biết, nên khi có người gọi tên chúng ta, chúng ta phải cảm nhận được, khi có pháp thuật dao động, chúng ta phải lập tức cảm nhận được như nhện cảm nhận được mạng nhện rung động."

"Ta có một môn kiếm thuật, trước kia gọi là Tâm Kiếm Chi Thuật, chính là thông qua cảm ứng ác niệm của đối phương, từ đó dùng Tâm Ứng Chi pháp để đánh trả. Bất quá, hiện tại ta đổi tên thành Linh Tê Kiếm Pháp, trên cơ sở Tâm Kiếm, ta còn cảm thụ được sơ hở trong pháp thuật và tâm hồn của đối phương."

Lâu Cận Thần vừa nói với Thương Quy An, vừa tự tổng kết lại, kỳ thật Linh Tê Kiếm Pháp của hắn vẫn chưa hoàn thiện, những gì hắn nói chỉ là lý luận.

Thương Quy An nghe xong, tựa hồ hiểu mà lại như không hiểu, hắn thấy Ứng pháp rất cao minh, nhưng nghe xong lại như lạc vào sương mù.

Viết đến đây, Lâu Cận Thần đột nhiên dừng bút, ở dưới chữ "Ngự pháp" viết thêm vài chữ.

"Ngự pháp, có ngự pháp khí, ngự kiếm, ngự thủy hỏa, ngự đại địa, ngự tự thân, ngự người, ngự thú, trong đó nắm bắt pháp cũng có thể quy về Ngự pháp, Ngự pháp là ứng dụng pháp lực bản thân và ngoại vật đến mức cực hạn."

"Ngự pháp càng thiên về kỹ xảo, là khiến pháp lực bản thân phù hợp với lực lượng bên ngoài, để bản thân có thể điều động được càng nhiều lực lượng thiên địa, đây là thủ đoạn chủ yếu khi giao đấu của người tu hành, bất luận tu luyện đạo mạch nào cũng cần phải khổ luyện."

Thương Quy An đứng bên cạnh xem, chỉ cảm thấy con đường tu pháp của bản thân như được mở rộng.

Hắn nín thở, Lâu Cận Thần lại viết thêm hai chữ "Tá pháp".

Thương Quy An lại lần nữa mờ mịt.

Lâu Cận Thần viết: "Tá pháp, mượn lực từ bên ngoài, trong thời gian ngắn gia tăng pháp lực bản thân."

Thương Quy An kinh ngạc, thế gian lại có loại pháp thuật này?

Lâu Cận Thần tiếp tục viết: "Người tu hành Tế thần đạo chính là Tá pháp, bọn họ có thể mượn pháp lực cường đại từ thần linh, trong đó còn mang theo pháp ý nồng đậm. Vậy người không phải Tế thần đạo, có thể thông qua thủ đoạn khác để mượn pháp lực từ thần linh hay không? Điều này còn cần kiểm chứng, nhưng giữa Tiên gia và Mã phu lại có thể hình thành phương thức hành pháp tương tự Tá pháp, có thể tìm kiếm đáp án từ đó."

Thương Quy An không hiểu rõ về Tế thần đạo, hắn chỉ biết một phái hiến tế trong Tế thần đạo, chính là Bí Linh Giáo.

"Sư huynh từng giao thủ với người tu hành Tế thần đạo?" Thương Quy An tò mò hỏi, trước kia hắn nghe Lâu Cận Thần kể chuyện ở kinh thành, những chuyện liên quan đến đánh nhau đều được lược bỏ, thậm chí còn không nhắc đến, cho nên hắn rất tò mò.

"Từng có vài lần, khi gặp cao thủ Tế thần đạo chân chính, đệ sẽ cảm nhận được ý chí mênh mông sau lưng đối phương, nhưng lại như cách một tầng, xa tận chân trời, giống như chúng ta nhìn thấy lửa lớn rừng rực, đứng từ xa sẽ không bị thiêu đốt, nhưng có thể cảm nhận được ánh sáng, nhiệt độ và cả sự rung động."

"Cho nên khi giao đấu với người tu hành Tế thần đạo, nhất định phải giữ vững tâm trí, không thể bị quang huy thần linh như ẩn như hiện sau lưng đối phương dọa sợ." Lâu Cận Thần nói.

Nghe vậy, Thương Quy An lập tức hiểu ra, sư huynh chắc chắn từng giao đấu với không ít cao thủ Tế thần đạo, nếu không sẽ không có kinh nghiệm rõ ràng như vậy.

Hắn biết, ở phía bắc chỉ có một thế lực Tế thần đạo cực kỳ cường đại, chính là Đông Chi Thần giáo.

Tuy tin tức Đông Chi đại tư tế bị trấn áp vẫn chưa truyền đến, nhưng trực giác mách bảo hắn, sư huynh chắc chắn đã làm ra chuyện lớn ở kinh thành.

Viết đến đây, Lâu Cận Thần đột nhiên dừng bút, hỏi: "Mạc Trân Trân đâu?"

"Mạc Trân Trân? Mạc Trân Trân là ai?" Thương Quy An ngạc nhiên hỏi.

Lâu Cận Thần ngẩng đầu nhìn Thương Quy An, hỏi: "Ngoài Tiết Bảo Nhi ra, không còn ai khác đến đây sao?"

"Không có!" Thương Quy An thành thật đáp, hắn bỗng nhiên nhớ đến mục đích ban đầu sư huynh đến kinh thành, bèn hỏi: "Vị Mạc Trân Trân này, là nghĩa nữ của huynh đệ kết nghĩa với sư huynh?"

Lâu Cận Thần nheo mắt, nói: "Ở kinh thành, ta đã nhờ Phi Mã tiêu cục và một vị Phổi Quỷ tu sĩ của Ngũ Tạng Thần Giáo đưa nàng về, hiện tại ngay cả Tiết Bảo Nhi cũng đã về, sao nàng ấy còn chưa đến?"

Thương Quy An cảm thấy lạnh sống lưng, không khí xung quanh như đặc quánh lại, hắn chưa từng thấy sát khí của sư huynh lộ ra rõ ràng như vậy, dù đã từng tận mắt nhìn thấy sư huynh giết người, nhưng chưa bao giờ nhằm vào hắn.

Hắn nhìn thấy sư huynh đặt bút xuống.

Lâu Cận Thần nói: "Đệ đi điều tra giúp ta, xem Phi Mã tiêu cục có xảy ra chuyện gì không, khoảng bốn tháng trước, có chuyến tiêu hàng từ kinh thành đến đây bị mất tích hay không."

Lâu Cận Thần thầm ảo não, trước đó hắn cứ nghĩ mọi chuyện đã đâu vào đấy, nào ngờ lại có sơ suất lớn như vậy.

Lần này hắn đến kinh thành vốn là vì Mạc Trân Trân, nhưng lại phát hiện nàng ấy gặp nạn, tuy đã cứu được nàng, nhưng vẫn chưa thể yên tâm, hắn cứ canh cánh trong lòng, nào ngờ sau khi trở về lại quên mất chuyện này.

"Sư huynh, gần đây có một tiêu cục mới mở, nhận vận chuyển cả âm tiêu và dương tiêu, nghe nói có chút bản lĩnh, để đệ đến đó hỏi thăm thử."

"Tốt, đi nhanh đi." Lâu Cận Thần nói xong, Thương Quy An lập tức xoay người rời khỏi đạo quan.

Vùng phụ cận Vô Nhãn thành đã thay đổi rất nhiều, trước kia xung quanh Tù Thủy thành có không ít thị trấn nhỏ, bốn cửa thành đều có đủ loại cửa hàng, chợ búa, rất nhiều người dân trong vùng đều sẽ đến đây vào một ngày nhất định để trao đổi mua bán.

Tất nhiên cũng sẽ có người bán hàng rong hoặc tiểu thương đến đây thu mua hàng hóa rồi mang đi nơi khác bán.

Từ khi Tù Thủy thành đổi thành Vô Nhãn thành, bốn cửa thành hoang tàn một thời gian, nhưng dần dần lại xuất hiện những khu chợ mới.

Nơi đây lại bắt đầu tụ tập đông người, vì đều là tu sĩ nên không cần tập trung trong thành, mà là phân bố xung quanh thành, xây dựng trang viên, chiếm cứ một vùng, hiển nhiên là có ý định phát triển lâu dài ở đây.

Vô Nhãn thành liên tục sản xuất Nhãn dược, tiêu thụ khắp nơi, khiến không ít thế lực đến đây lập nghiệp.

Có người đến, ắt sẽ xuất hiện đủ loại ngành nghề.

Tiêu cục mới mở này có tên là Đạo Đạo Thông tiêu cục, cái tên đã thể hiện sự am hiểu của chủ nhân.

Tiêu cục này nằm cách cửa thành phía tây không xa, chiếm diện tích rất lớn, cây cối xung quanh đều bị chặt phá, trên lá cờ đen lớn có một chữ "Thông" màu trắng, ý nói bọn họ có thể đi bất cứ đâu.

Thương Quy An bước vào tiêu cục, tìm người bạn là tiêu sư tên Chu Cường, tu luyện Vũ Hóa Đạo, cũng là một người trẻ tuổi.

Ở Càn Quốc và Đông Châu, Vũ Hóa Đạo là con đường tu luyện chính thống, Chu Cường tinh thông hỏa phù, từng trao đổi với Thương Quy An về hỏa pháp, lâu dần trở thành bạn bè.

Nghe Thương Quy An trình bày, Chu Cường trầm ngâm một lát rồi nói: "Ta có nghe phong phanh, hình như Phi Mã tiêu cục từng gặp chuyện, nghe nói là bị mất một chuyến tiêu hàng."

Thương Quy An thầm giật mình, Chu Cường nói tiếp: "Nhưng bọn họ cực kỳ giữ bí mật về chuyện này, sau đó cũng không nghe được tin tức gì nữa, bất quá, có lẽ tiêu đầu của chúng ta biết đôi chút, để ta hỏi giúp huynh."

Chu Cường đi vào nội trạch, tiêu đầu và hai vị phó tiêu đầu vẫn đang bàn bạc.

Hôm qua, Hắc Phong trại phái người đưa thiếp đến, yêu cầu bọn họ cống nạp hàng năm, vốn dĩ mở tiêu cục chính là phải kết giao với các thế lực xung quanh, mà Hắc Phong trại lại là thế lực có tiếng xấu trong vùng, bọn họ không thể không cẩn thận ứng phó.

Đêm qua, trong sảnh tiếp khách của tiêu cục xuất hiện một cái hộp, trong hộp có một tờ giấy, trên đó viết: "Trong vòng một tháng, đến Hắc Phong trại dâng lên ba lượng U Tuyền hàn thủy."

Chu Cường không biết U Tuyền hàn thủy là gì, nhưng sắc mặt tiêu đầu lại vô cùng khó coi.

Hiển nhiên, tiêu đầu không muốn đưa, hắn cũng không muốn tiêu cục mới mở gặp chuyện, nhưng đối phương có thể âm thầm đặt một cái hộp vào trong tiêu cục, chứng tỏ tu vi không hề tầm thường.

Cả ngày nay bọn họ đều bàn bạc chuyện này, một vị phó tiêu đầu đề nghị mời bạn bè đến trợ giúp, đánh một trận với Hắc Phong trại, xem bọn chúng có bản lĩnh gì.

Vị phó tiêu đầu còn lại phản đối, cho rằng Hắc Phong trại có thể tồn tại lâu như vậy ở đây, chắc chắn có thực lực, tiêu cục mới thành lập, mọi người đều là người mới đến, chưa có chỗ đứng vững chắc, hoàn toàn không nắm rõ tình hình của Hắc Phong trại, nếu mời người đến trợ giúp, ắt phải tốn kém một phen, chưa chắc đã đáng.

Ý tứ chính là muốn tiêu đầu ngoan ngoãn dâng U Tuyền hàn thủy, chỉ là U Tuyền hàn thủy là bảo vật gia truyền của tiêu đầu, hắn không tiện nói thẳng.

Lúc này Chu Cường đi đến, nói với tiêu đầu về việc Thương Quy An đến đây.

Một vị tiêu sư lên tiếng: "Nghe nói Hoả Linh Quan cũng có chút danh tiếng ở vùng này, hay là nhân cơ hội này hỏi thăm tình hình Hắc Phong trại."

Tiêu đầu cũng động lòng, thầm nghĩ tìm hiểu tình hình Hắc Phong trại cũng không thiệt, biết đâu những thế lực bản địa có thể cho bọn họ lời khuyên hữu ích.

Nghĩ vậy, Chu Cường quay lại sảnh tiếp khách, truyền đạt ý của tiêu đầu cho Thương Quy An: "Quy An huynh đệ, ta đã nói chuyện của huynh với tiêu đầu, nhưng hiện tại tiêu cục chúng ta cũng đang gặp chút khó khăn, không biết Quy An huynh đệ có thể cho chút ý kiến hay không?"

Nói xong, hắn kể lại chuyện Hắc Phong trại yêu cầu dâng U Tuyền hàn thủy, Thương Quy An nghe xong, hỏi: "Không biết tiêu đầu có biết chuyện của Phi Mã tiêu cục hay không?"

Thương Quy An biết rõ sư huynh muốn biết tin tức chính xác, chỉ cần có tin tức chính xác, mọi chuyện đều dễ nói.

Chu Cường lại vào bẩm báo với tiêu đầu, tiêu đầu nghe xong, trầm ngâm nói: "Nghe ngữ khí của hắn, chẳng lẽ chỉ cần chúng ta cung cấp tin tức về Phi Mã tiêu cục, hắn liền có thể giúp chúng ta giải quyết chuyện Hắc Phong trại?"

"Hoả Linh Quan có nhân tài như vậy sao?" Một vị phó tiêu đầu kinh ngạc.

Bọn họ từng nghe danh Hoả Linh Quan, nhưng trong ấn tượng của bọn họ, Hoả Linh Quan chỉ có ba người, có thể có bản lĩnh gì?

"Có lẽ chuyện phức tạp, liên lụy rộng, biết đâu có liên quan đến Hắc Phong trại cũng nên." Vị phó tiêu đầu còn lại lên tiếng.

"Vậy thì ta đi gặp hắn một lần." Tiêu đầu đứng dậy đi ra ngoài, thân là cường giả Trúc Cơ tam trọng, hắn bằng lòng gặp Thương Quy An đã là nể mặt lắm rồi.

Hắn đi đến sảnh tiếp khách, nhìn thấy Thương Quy An đang ngồi, sau khi chào hỏi, hắn đánh giá Thương Quy An, thấy tuy còn trẻ tuổi nhưng lại có phong thái lão luyện, bèn hỏi: "Nếu chúng ta có tin tức mà tiểu huynh đệ cần, vậy chuyện của Hắc Phong trại, tiểu huynh đệ có thể giúp chúng ta như thế nào?"

Thương Quy An bị hỏi ngược lại, trầm ngâm một lát rồi đáp: "Nếu tiêu đầu có tin tức mà tại hạ cần, vậy chuyện của Hắc Phong trại, tại hạ nguyện thay tiêu đầu đến hỏi thăm xem là ai muốn U Tuyền hàn thủy của tiêu cục."

Thương Quy An biết rõ, năm đó sư huynh từng muốn đến Hắc Phong trại, nếu sư huynh biết chuyện này, nhất định sẽ đích thân đến Hắc Phong trại một chuyến, tuy sư phụ nói sư huynh đã là cường giả Kim Đan tứ trọng, nhưng những năm gần đây danh tiếng Hắc Phong trại ngày càng vang xa, có không ít cường giả gia nhập.

"Nếu tiểu huynh đệ có thể dò la được tin tức, kết thúc chuyện này, tại hạ nhất định có hậu tạ." Tiêu đầu mừng rỡ, cũng không quan tâm Thương Quy An muốn hỏi chuyện gì, lập tức đáp ứng.

Thương Quy An đứng dậy, nói: "Một lời đã định."

"Tốt, vậy chúng ta chờ tin tốt của quý quán." Tiêu đầu hiển nhiên là muốn Thương Quy An dùng tin tức để trao đổi tin tức.

Thương Quy An trở về, thuật lại mọi chuyện cho Lâu Cận Thần nghe.

Lâu Cận Thần nghe xong, cười lạnh: "Xem ra phải điều tra xem là ai muốn U Tuyền hàn thủy của Đạo Đạo Thông tiêu cục."