Chương 178 Đạo Sỹ Dạ Trường Kiếm (Bản Dịch)

Nơi này gió tuyết cuồn cuộn, dường như cũng mang theo một ý chí riêng.

Bão tuyết vẫn quấn lấy đám Tinh Quái và thiếu nữ kia, như thể nâng đỡ chúng, biến chúng thành binh mã dưới trướng, đang gào thét, súc thế, chờ lệnh để xé nát bất kỳ kẻ địch nào dám bén mảng đến.

"Tiểu Thiên, còn xa lắm không?" Lâu Cận Thần truyền âm hỏi.

Trải qua nhiều ngày đồng hành, hắn phần nào hiểu được tâm tình của con sói trắng. Theo lời lão nhân lưng còng kia, Tiểu Thiên từng là người, là cháu của ông ta, nhưng rồi trở thành sói, tâm trí dần thoái hóa, sắp sửa trở thành một con dã thú hoàn toàn.

Từ tiếng thở dài thoảng trong tâm thức, Lâu Cận Thần biết, nơi an nghỉ của cha Tiểu Thiên đã không còn xa.

Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu hắn. Nếu nơi này gần với tế đàn của nữ tư tế kia, vậy lũ quái vật này rất có thể chính là những kẻ canh giữ tế đàn.

Ban đầu, Lâu Cận Thần cho rằng mình có thể lẻn vào hang ổ của đối phương, nhưng hiện tại xem ra không dễ dàng như vậy.

Đến nước này, chỉ còn cách chém một đường máu mà thôi.

Gió rít gào như muốn xua đuổi kẻ xâm phạm, tuyết rơi dày đặc mang theo băng hàn chết chóc, mỗi bông tuyết như một thanh phi đao sắc bén.

Phong đao vô tình, từng mảnh từng mảnh, từng sợi từng sợi, không ngừng rạch lên người Lâu Cận Thần. Cả người hắn vẫn chìm trong trạng thái đông cứng, cho dù trước đó đã thi triển kiếm chiêu, cũng không thể phá giải được.

Đám tinh quái đã bao vây hắn từ xa. Tiểu Thiên gầm gừ giận dữ, nhưng tiếng gầm của nó nhanh chóng bị gió tuyết xé tan.

Băng điêu Cự Nhân khổng lồ dừng bước, một thiếu nữ bước ra từ dưới chân nó.

Nàng mặc áo choàng trắng muốt, mũ trùm kín đầu, từng bước tiến đến giữa dòng tuyết trắng xóa, hướng Lâu Cận Thần nhìn tới.

Thiếu nữ dung nhan thanh tú, phấn điêu ngọc trác, thần thái linh động. Nàng bước đi uyển chuyển, y phục tuy đơn giản nhưng vẫn toát lên vẻ hoa lệ, sang trọng.

Khuôn mặt nhỏ nhắn thanh tú, sống mũi cao thẳng, đôi môi đỏ mọng, hàng lông mày thanh tú, tất cả đều đẹp đẽ đến nao lòng. Chỉ có đôi mắt là điểm khác biệt, bởi vì chỉ cần một cái liếc mắt, Lâu Cận Thần đã nhận ra, đó là một đôi Quỷ nhãn, ẩn chứa hắc quang quỷ dị.

"Ngươi là ai?" Giọng nói của thiếu nữ lạnh lẽo như băng tuyết.

Lâu Cận Thần im lặng. Nàng lại tiếp tục cất tiếng: "Vì sao ngươi lại giết người tuyết trên cánh đồng tuyết?"

Lâu Cận Thần lúc này trông chẳng khác nào một người tuyết quái dị, toàn thân phủ đầy băng tuyết.

"Ngươi không biết nói sao?" Thiếu nữ vẫn kiên nhẫn hỏi, nhưng Lâu Cận Thần biết rõ, chỉ cần hắn mở miệng, đối phương sẽ lập tức nhận ra hắn là con người, không phải đồng loại với chúng.

Tuy nhiên, có những chuyện không thể che giấu mãi, bởi vì hắn không phải đến một mình, bên cạnh còn có sói trắng đồng hành.

Tiểu Thiên nhe răng, gầm gừ nhìn thiếu nữ.

"Tuyết Lang? Ngươi là con người?" Giọng nói thiếu nữ mang theo vài phần kinh ngạc, xen lẫn chút phẫn nộ.

Lâu Cận Thần có thể hiểu được sự kinh ngạc của nàng, nhưng lại không rõ nguyên do của sự tức giận. Có lẽ trong ký ức của nàng, nơi này chưa từng xuất hiện bất kỳ con người nào.

"Kẻ ngoại lai, hãy rời khỏi đây! Bước chân và hơi thở của ngươi đang vấy bẩn cánh đồng tuyết tinh khiết!" Giọng nói phẫn nộ của thiếu nữ càng lúc càng lớn, khiến gió tuyết càng thêm cuồng bạo, hung hãn như lưỡi dao sắc nhọn lao thẳng về phía Lâu Cận Thần.

Lâu Cận Thần muốn nói gì đó, nhưng rồi nhận ra mọi lời nói đều trở nên vô nghĩa. Lúc này, ngôn ngữ không còn tác dụng, bởi vì những gì hắn muốn làm không thể nào diễn tả bằng lời.

Hắn đặt tay lên chuôi kiếm, trong lòng bắt đầu quán tưởng Thái Âm, lấy tâm cảnh tĩnh lặng như giếng cổ soi bóng trăng rằm, ngưng tụ hàn khí nhập tâm, ấp ủ, nuôi dưỡng, như một hạt giống đại hàn gieo mầm trong Thái Âm, chờ ngày nảy nở.

Ý thức chìm sâu vào trong đó, hóa thành sợi rễ bám chặt lấy hạt giống, vươn mình lớn lên. Sợi rễ chính là ý chí của hắn, len lỏi khắp cơ thể, gột rửa những suy nghĩ bị hàn khí đông cứng, giống như gạt bỏ dầu mỡ và da chết trên cơ thể.

Băng sương trên người Lâu Cận Thần nhanh chóng tan đi. Khi dung mạo thật sự của hắn lộ diện, thiếu nữ nhìn thấy rõ khuôn mặt hắn, lập tức hét lên: "Kẻ địch!"

Tất cả tinh quái đồng loạt lao về phía Lâu Cận Thần, tiếng gào thét quái dị vang vọng khắp cánh đồng tuyết, gió cuộn thành hình một cái miệng khổng lồ dữ tợn.

Gió như roi, như đao, quất về phía Lâu Cận Thần.

Hắn rút kiếm. Kiếm quang lóe lên như ngân hà, ánh bạc lạnh lẽo phá vỡ màn đêm u ám của gió tuyết.

Trong khoảnh khắc kiếm được giơ lên, hàn khí xung quanh như bị hút vào trong lưỡi kiếm.

Ngay khi lũ tinh quái sắp lao đến, Lâu Cận Thần vung kiếm chém xuống. Một kiếm chém ra, pháp niệm, kiếm khí, hàn ý, Thái Âm chi ý ngưng tụ thành một đạo kiếm mang khổng lồ, xé toạc màn tuyết trắng xóa trước mặt.

Lớp mây đen dày đặc trên bầu trời như bị xé toạc. Kiếm quang chém thẳng vào người Băng điêu Cự Nhân. Thần vận trên người cự nhân đột nhiên tiêu tán, một vết kiếm sâu hoắm xuất hiện từ mi tâm xuống tận ngực. Cơ thể cự nhân tuy không bị tổn hại, nhưng ý thức bên trong lại không thể chịu đựng nổi một kiếm này.

Lâu Cận Thần không hề dừng lại, kiếm trong tay như múa, từng đóa kiếm hoa nở rộ, từng đạo kiếm quang bắn ra từ mũi kiếm, như những mảnh trăng bạc bay lượn.

Sau khi bước vào Luyện Khí đạo Ký Thần cảnh, mỗi tia kiếm khí đều mang theo ý chí kiên cường của hắn.

Cực hàn chi ý, Ngũ Hành kim khí, Thái Âm chi lực, cùng với sát ý trong lòng, tất cả đều được ngưng tụ thành ánh trăng, dung nhập vào kiếm khí, trở thành ý chí của hắn.

Từng đạo kiếm quang như mảnh trăng lưỡi liềm bay lượn, cắt ngang, chém dọc, đâm thẳng, quét ngang, xoay tròn, lúc lớn lúc nhỏ, biến hóa khôn lường.

Lâu Cận Thần như hòa làm một thể với kiếm, xoay người, nhảy lên, lướt đi như tia chớp, thân pháp biến ảo khôn lường, kiếm ảnh chồng chéo, tạo thành một màn công kích đẹp mắt mà đầy uy lực.

Gió tuyết mù mịt, bao phủ cả không gian. Vô số bông tuyết nhỏ bé như những cánh bướm trắng, như trận tuyết lở kinh thiên động địa. Khi tất cả trở lại yên tĩnh, nơi đây chỉ còn lại những tinh quái nằm la liệt trên mặt đất, cùng với những con mắt long lanh, đảo qua đảo lại đầy sợ hãi.

Lâu Cận Thần và Tiểu Thiên Tuyết Lang đã biến mất.

Nửa ngày sau, một nhóm người xuất hiện. Tất cả đều mặc áo choàng trắng muốt, mũ trùm kín đầu. Nhìn thấy tinh quái nằm la liệt khắp nơi, ai nấy đều kinh hãi.

"Lâu Cận Thần kia quả nhiên muốn đến núi Đông Tế! Mau đuổi theo, nhất định phải ngăn hắn lại!"

Lâu Cận Thần không hề cảm thấy nhẹ nhõm, bởi vì chính cái lạnh giá vô biên nơi đây cũng đủ lấy mạng người. Cho dù là tu vi Đệ Tứ Cảnh, e rằng đến đây cũng sẽ bị phong bế, không thể sử dụng pháp lực.

Lúc này, hắn vẫn có thể cảm nhận được pháp thuật của nữ tư tế kia đang ăn mòn thân thể và tinh thần, nhưng uy hiếp đã giảm đi rất nhiều, nằm trong phạm vi chịu đựng của hắn.

Hơn nữa, đám tinh quái bên ngoài có thể coi là lớp phòng ngự đầu tiên, còn trước mặt Lâu Cận Thần lúc này là một ngọn núi cao chót vót.

Ngọn núi cực kỳ hiểm trở, vách đá dựng đứng như lưỡi dao sắc nhọn, không có chỗ đặt chân.

Nhưng Lâu Cận Thần lại nhìn lên đỉnh núi. Nơi đó, một luồng sáng rực rỡ xé toạc màn mây đen dày đặc.

Bầu trời vẫn u ám, bởi vì gió tuyết nơi đây dường như không bao giờ dứt.

Thế nhưng, luồng thần quang kia lại có thể xuyên thủng gió tuyết, chiếu sáng đỉnh núi. Hắn có thể khẳng định, đó chính là nơi đặt tế đàn của nữ tư tế.

Đúng lúc này, Tiểu Thiên đột nhiên phát ra tiếng rên rỉ yếu ớt, rồi gục xuống. Lâu Cận Thần vội vàng kiểm tra, phát hiện ý thức của nó đang dần tan biến, không thể cứu chữa. Dù vậy, hắn vẫn lấy ra mấy viên thuốc nhét vào miệng Tiểu Thiên, nhưng đều vô dụng.

Chỉ một lát sau, cơ thể Tiểu Thiên cứng đờ, dần bị gió tuyết vùi lấp.

Lâu Cận Thần không nán lại lâu. Hắn biết rõ, việc mình đột nhập vào cánh đồng tuyết cũng giống như một thích khách, đánh úp bất ngờ. Hơn nữa, hắn có cảm giác có người đang bám theo, bởi vì kiếm ý mà hắn để lại khi tiêu diệt đám tinh quái đã bị động vào.

Đó là năng lực của Ký Thần cảnh, có thể khiến kiếm ý tồn tại rất lâu trong một khu vực nhất định.

Hắn tung người lên, đạp gió mà đi, lướt đi giữa cơn bão tuyết như cá bơi trong nước. Gặp nơi không thể lách qua, hắn vung tay chém ra một con đường, đồng thời hai tay như bơi lội, đẩy người lao về phía trước với tốc độ kinh người.

Càng lên cao, gió càng mạnh, không gian càng thêm trống trải. Nhìn xuống phía dưới, mặt đất đã bị tuyết trắng bao phủ, chỉ còn lại một màu trắng xóa. Thỉnh thoảng có cơn gió xoáy cuốn lên, mang theo tuyết bay tung tóe trên không trung, rồi lại nhanh chóng tan biến.

Lâu Cận Thần bay lên cao, cảm giác như đang chui vào biển sâu, càng lên cao càng thấy bầu trời rộng lớn, càng cảm nhận được sự nhỏ bé của bản thân.

Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu hắn. Nếu có thể tu luyện trên một ngọn núi cao thế này, ngày ngày ngắm nhìn đất trời bao la, nhìn xuống muôn trùng núi non, chắc chắn sẽ rất tuyệt vời.

Cuối cùng, hắn cũng đặt chân lên đỉnh núi. Đỉnh núi bằng phẳng, không có gì ngoài một hang động nằm ở chính giữa. Nhìn từ đây xuống dưới, có thể thấy một pho tượng sừng sững giữa không trung, phía dưới là tế đàn tỏa ra hào quang chói lọi.

"Lâu Cận Thần, ngươi dám phá hủy tế đàn của ta! Đông Chi Thần Giáo sẽ không đội trời chung với ngươi!" Một giọng nói vang lên từ phía dưới, mơ hồ trong gió. Lâu Cận Thần liếc mắt nhìn xuống, thấy một nhóm người đang bay lên từ chân núi.

Hắn biết rõ, bọn chúng không còn kịp ngăn cản hắn nữa rồi.

Ngay khi hắn cúi đầu nhìn vào trong hang động, pho tượng trong hang bỗng nhiên ngẩng đầu lên.

Ánh mắt pho tượng khiến Lâu Cận Thần như rơi vào hầm băng.

Đó là sát ý thuần túy, lạnh lẽo thấu xương, không phải là cái lạnh giá của gió tuyết bên ngoài, mà là hàn khí đã ăn sâu vào ý chí của nữ tư tế, trở thành một phần con người nàng.

Đó chính là nữ tư tế. Mặc dù chỉ là một pho tượng, nhưng Lâu Cận Thần có thể khẳng định đó chính là nàng. Không trách nàng dám để mặc tế đàn tu luyện của mình ở nơi hoang vắng thế này, không cần bất kỳ ai bảo vệ, bởi vì bản thân nàng chính là người bảo vệ mạnh mẽ nhất.

"Nữ tư tế, biệt lai vô dạng." Lâu Cận Thần lên tiếng.

"Lâu Cận Thần, ngươi dám xông lên tế sơn của ta, thật to gan!" Giọng nói của nữ tư tế rất kỳ lạ, bởi vì nó không phải phát ra từ miệng, mà là từ sự chấn động của không khí, giống như cả hang động đang nói chuyện.

Lâu Cận Thần mỉm cười: "Xem ra nữ tư tế không đuổi kịp ta rồi. Ta nghĩ, khi ta xông vào cánh đồng tuyết, dù có che giấu hơi thở kỹ lưỡng đến đâu, cũng không thể qua mắt được thần thức của nữ tư tế. Vậy mà ngươi lại không quay về."

"Ngoài tự tin, chắc hẳn còn một lý do khác, đó là ngươi đã bị người ta ngăn cản. Xem ra, quốc sư và ta, lần này lại có chung một mục đích."

Tất cả đều là suy đoán của Lâu Cận Thần, nhưng hắn tin chắc mình đoán đúng tám chín phần mười. Bởi vì với tính cách của nữ tư tế, khi muốn giết hắn, bà ta sẽ không nói nhảm nửa lời, ra tay nhanh gọn, tàn nhẫn.

Nữ tư tế im lặng, có lẽ cảm thấy không cần phải nhiều lời.

Tuy nhiên, Lâu Cận Thần không dám lơ là, bởi vì hắn biết, cho dù chỉ là một pho tượng, nữ tư tế cũng không phải là đối thủ dễ dàng đối phó.

Băng điêu Cự Nhân và thiếu nữ kia bên ngoài, chắc chắn là do một tay bà ta tạo ra.

Pho tượng do chính tay bà ta tạo ra, nhất định có chỗ bất phàm, huống chi còn được nàng ta gửi gắm thần niệm vào đó.

Đúng lúc này, Lâu Cận Thần nghe thấy tiếng quát tháo vang lên từ sườn núi.

"Xông lên!"

Kiếm ra khỏi vỏ.

Lâu Cận Thần đưa tay vuốt nhẹ lên thân kiếm, một luồng hào quang sáng rực bỗng chốc bao phủ lấy lưỡi kiếm. Hắn đột nhiên xoay người, đâm kiếm vào khoảng không.

Lưỡi kiếm đâm vào hư không, lại giống như đâm vào một không gian khác. Kiếm khí hữu hình từ mũi kiếm bắt đầu tan biến, hóa thành một luồng ngân quang, lao vun vút về phía sườn núi.

"A!"

Nhóm người đang lao lên đỉnh núi, kẻ nhanh người chậm, bỗng nhiên có người ngẩng đầu nhìn lên, thấy một luồng ngân quang lao xuống với tốc độ kinh hoàng. Chưa kịp lên tiếng cảnh báo, người đi đầu tiên đã kêu thảm thiết một tiếng, rơi thẳng xuống vực sâu. Những người phía sau vội vàng né tránh.

Nhưng luồng ngân quang kia lại như có linh tính, vẽ một đường cong hoàn mỹ trên không trung, xuyên qua nhóm người. Không một ai có thể né tránh, tất cả đều bị ngân quang lướt qua, pháp lực tiêu tán, thân thể mất kiểm soát, rơi thẳng xuống vực sâu.

Trong lúc rơi xuống, bọn họ nhìn thấy luồng ngân quang kia không tiếp tục truy sát, mà vẽ một đường cong hoàn mỹ trên không trung, rồi bay thẳng lên đỉnh núi, chui vào vỏ kiếm của người thanh niên kia.

"Lâu Cận Thần này, rốt cuộc là ai? Sao lại lợi hại đến vậy? Khi nào giáo ta lại chọc phải một kẻ thù đáng sợ như vậy?"

Lâu Cận Thần không có tâm trạng truy sát những kẻ không có sức phản kháng. Chỉ cần bọn chúng không đến quấy rầy, hắn cũng chẳng muốn tốn công vô ích.

"Nữ tư tế, hiện tại không còn ai quấy rầy chúng ta nữa. Giang Châu Lâu Cận Thần, xin được chỉ giáo."

Lâu Cận Thần chắp tay, hành lễ một cách trang trọng. Hắn không quan tâm đối phương có hiểu hay không, chỉ cần bản thân đã bày tỏ thành ý.

Dứt lời, hắn rút kiếm, một tay nắm chặt chuôi kiếm, mũi kiếm hướng lên trời, tay kia đặt hờ lên thân kiếm.

Với thái độ thành kính, nghiêm túc và thận trọng, hắn tự nhủ: "Liệt Dương huy quang, nhập tâm tàng ta, hóa sinh làm kiếm, chém hết quỷ thần."

Theo lời nói, hắn bắt đầu quán tưởng Liệt Dương, cảm nhận sức nóng mãnh liệt của mặt trời.

Trên người hắn dần xuất hiện kim quang lấp lánh, nhưng lại ẩn giấu rất kỹ, như thể bị một thế lực nào đó kìm hãm.

Khi ngón tay hắn lướt qua thân kiếm, lưỡi kiếm bỗng chốc được bao phủ bởi một tầng kim quang rực rỡ, chói lọi như mặt trời thu nhỏ.