Chương 177 Đạo Sỹ Dạ Trường Kiếm (Bản Dịch)

Núi non trùng điệp, cao vút tận trời, mây trắng lượn lờ ngang lưng chừng núi. Nhìn về phía bên trái, dãy núi nối tiếp dãy núi, hùng vĩ đến vô tận. Phía bên phải, sương mù giăng lối, che khuất tầm mắt.

Nàng biết rõ nơi này vốn có núi, nhưng không hề liên miên bất tận như thế, cũng chẳng mang ý vị mênh mông vô tận đến vậy. Giữa những dãy núi trùng điệp ấy là một con đường, chỉ là giờ đây đã bị màn sương mù dày đặc bao phủ, như thể nối liền trời đất.

Đại tư tế không lên tiếng, cũng không hỏi ai đã tạo ra cảnh tượng này, bởi vì nàng biết rõ, trong toàn bộ Đại Càn Quốc, chỉ có quốc sư mới có bản lĩnh ấy.

Ánh mắt nàng ánh lên vẻ ngưng trọng và thận trọng. Hai người bọn họ từng giao đấu một trận trong thế giới của người chết, nhưng vì hoàn cảnh đặc thù nên không thể phát huy hết thực lực. Còn hiện tại, ở thế giới bên ngoài này, bọn họ có thể tự do thi triển pháp thuật.

Đại tư tế lấy từ trong tay áo ra một lá cờ Huyền Lam Sương Tuyết Kỳ. Trong chớp mắt, hư không như bị đóng băng, đại địa phủ sương giá, cỏ cây đông cứng.

Phía sau nàng, một cái bóng khổng lồ bất ngờ xuất hiện, như thể được chiếu rọi bởi một luồng sáng vô hình. Cái bóng ấy như xuyên thấu từ một không gian khác đến, khuôn mặt tuy mờ ảo, nhưng trên tay lại cầm một lá cờ lớn.

Đại tư tế phất cờ, cái bóng khổng lồ cũng phất cờ theo.

Trong nháy mắt, hàn lưu tuôn trào, tựa như cơn gió thổi đến từ tận cùng phương Bắc, hư không nhanh chóng ngưng tụ thành sương mây. Đại tư tế liên tục phất cờ hai lần, dãy núi trước mặt đã biến thành một biển băng. Ngay cả những đám mây trên trời cũng như bị đóng băng.

Nàng không chần chừ thêm nữa, thân hình được bao bọc bởi một tầng hàn quang, lao thẳng về phía trước, hiển nhiên là muốn xuyên qua dãy núi.

Nhưng khi nàng tiến vào màn sương mù dày đặc, nàng phát hiện dãy núi dù đã bị đóng băng, nhưng vẫn không hề trở về hình dạng ban đầu trong tâm trí nàng, vẫn là vô biên vô hạn như cũ.

Đúng lúc này, nàng nghe thấy một giọng nói vang lên:

"Nguyện cho những ngọn núi này, ngăn cản gió tuyết, chia cắt Nam Bắc, để con dân của ta không còn phải chịu cảnh giá lạnh!"

Giọng nói vừa dứt, Đại tư tế cảm thấy lực lượng của mình đang dần suy yếu, mối liên kết với tế đàn cũng trở nên mơ hồ. Đồng thời, dãy núi trước mắt nàng lại hiện lên vẻ thần bí, phiêu miểu như ban đầu.

Nàng có cảm giác như đang lạc vào giấc mơ của ai đó, một giấc mơ về khát vọng mãnh liệt, cháy bỏng.

...

Tuyết rơi trắng trời.

Gió rít gào, tuyết bay tán loạn, len lỏi vào cổ áo, luồn vào từng hơi thở.

Trong mắt Lâu Cận Thần, thế giới từ màu nâu xám chuyển sang xám trắng, rồi cuối cùng chỉ còn lại một màu trắng xóa.

Thế giới vốn muôn màu muôn vẻ, nhưng trong mắt một số người, nó chỉ có một vài màu sắc nhất định. Họ căm ghét những màu sắc khác đến tận xương tủy, hễ nhìn thấy là muốn chỉ trích, phán xét, chỉ muốn biến mọi thứ thành màu sắc mà họ yêu thích.

Lâu Cận Thần cũng có những sở thích riêng, cũng có những điều chán ghét. Hắn thường muốn lên tiếng quản giáo những điều mình ghét, chỉ là trước đây, hắn chỉ là một kẻ thấp cổ bé họng, chỉ có thể bày tỏ ý kiến trên mạng. Còn bây giờ, hắn đã có đủ thực lực.

Hắn có thể được xem là một phương cường hào, nhưng đôi khi hắn cũng tự hỏi bản thân, liệu mình có đang áp đặt ý chí của mình lên người khác hay không. Nếu mọi thứ đều phát triển theo ý muốn của hắn, thế giới này liệu có còn muôn màu muôn vẻ?

Giống như việc hắn là màu đỏ, hắn loại bỏ màu đen mà hắn ghét nhất, sau đó lại thấy màu trắng chướng mắt, lại loại bỏ màu trắng. Cứ như vậy, cuối cùng chỉ còn lại màu đỏ, cũng có nghĩa là, hắn cũng sẽ biến mất, bởi vì tất cả đều là màu đỏ, không còn phân biệt được đâu là hắn nữa.

Nhưng khi một người đứng ở vị trí đủ cao, những điều vụn vặt kia sẽ chẳng còn đáng bận tâm nữa, giống như mặt trời trên cao kia, soi sáng vạn vật, chẳng vì ai mà thay đổi.

Nó mọc ở hướng đông, lặn ở hướng tây, muốn sưởi nắng thì ra ngoài phơi nắng, muốn mát mẻ thì tìm chỗ râm mát.

Nhìn màn tuyết trắng xóa trước mắt, Lâu Cận Thần nghĩ, thứ lạnh lẽo này không nên che phủ cả thế giới, cứ để nó ở lại nơi cực Bắc này đi.

Hắn cảm thấy mình vẫn chưa đủ độ cao, nên vẫn sẽ dùng thiện ác, ân oán của bản thân để ứng phó với thế giới này.

Người của Đông Chi Thần Giáo đã ra tay với hắn vài lần. Ban đầu, hắn còn nghĩ rằng đối phương đã mất đi tư tế, nên không muốn truy cứu nữa. Hắn còn muốn tìm cách để Đông Chi Thần Giáo và Quốc Sư Phủ có thể chung sống hòa bình, dù không thể trở thành đồng minh, cũng có thể duy trì hiện trạng không xâm phạm lẫn nhau. Dù sao thì mọi người đều đang nỗ lực vì tu hành khí hậu biến thiên, không phải sao?

Vậy mà bọn họ được voi đòi tiên, còn muốn đẩy người khác vào chỗ chết!

Bỗng nhiên, hắn nhìn thấy trong màn tuyết mù mịt, có một bóng người đang di chuyển.

Ở nơi băng hàn thế này, nếu có người xuất hiện, chắc chắn là đông nữ hoặc là tín đồ của Tuyết Lang. Nhưng hiện tại, ở phương Bắc, số lượng tín đồ của Tuyết Lang đã rất ít, ngay cả nam giới cũng có rất nhiều người trực tiếp thờ phụng đông nữ.

Hắn tiến lại gần, phát hiện đó là một người tuyết. Điều kỳ lạ là người tuyết này lại có thể di chuyển, tuy chậm chạp nhưng rõ ràng là đang bước đi. Trên khuôn mặt của nó là hai hốc mắt đen ngòm, trông thật quỷ dị.

Người tuyết này cao đến eo của Lâu Cận Thần, dường như rất nhạy cảm với gió tuyết. Trên tay nó cầm một cành cây đen kịt, miệng phát ra những tiếng ú ớ.

Đây là một người tuyết sống!

Lâu Cận Thần kinh ngạc nghĩ, sau đó lại nhớ đến một chuyện.

Có lẽ Đông Chi Thần Giáo đã sớm thay đổi tu hành khí hậu của vùng cực Bắc này.

Vùng đất lạnh giá này đã bắt đầu xuất hiện những người tuyết như vậy. Hắn đứng im, hít một hơi thật sâu, cảm nhận được sức sống mãnh liệt trong hư không.

Trước đây, khi bước vào đệ tứ cảnh, hắn luôn có cảm giác bức bối, giống như con cá sống trong ao tù nước đọng.

Nhưng ở đây thì hoàn toàn khác biệt, hư không tràn đầy sức sống, giống như có dòng nước mát lành không ngừng chảy vào ao tù, khiến không khí trở nên trong lành, dễ chịu.

Đây chính là thiên địa sau khi trải qua tu hành khí hậu biến thiên sao? Thật sự rất dễ chịu.

Sự thay đổi của hư không này chủ yếu là do Đông Chi Thần mang đến. Nếu ví thiên địa như một cái ao, thì dòng nước chảy vào chính là hàn khí, những con cá có thể sống sót ở đây chắc chắn không nhiều, nhưng chắc chắn sẽ có những loài yêu thích nơi này.

Lâu Cận Thần tu luyện khí pháp âm dương, tuy cảm thấy nơi này hơi lạnh, nhưng cũng không phải là không thể tu luyện.

Khi hắn đang hấp thu nguyên khí của trời đất, người tuyết kia dường như cảm nhận được điều gì đó, đôi mắt đen láy nhìn chằm chằm về phía Lâu Cận Thần.

Nó giơ cành cây trên tay lên, dò xét xem có phải có người ở đó hay không. Lâu Cận Thần đã sớm rời đi, dùng tâm niệm truyền âm cho Tiểu Thiên, bảo nó tiếp tục đi về phía trước.

Trên đường đi, Tiểu Thiên không ngừng nghỉ, có lúc dường như đói bụng, nó liền dừng lại ăn tuyết, hoặc gặm nhấm những cành cây mọc lên từ lớp tuyết dày.

Đi được một lúc, hắn lại gặp một nhóm Tiểu nhân. Lần này không phải người tuyết, mà là một loại ngọc thạch đặc biệt, toàn thân giống như ngọc, lại giống như băng, mọc ra tay chân. Chúng không có hình dạng cố định, lớn nhỏ khác nhau, nhảy nhót trên một bãi đá đen, đón lấy những bông tuyết rơi xuống từ trên trời.

Tuy nhiên, chúng không đón lấy tất cả bông tuyết, mà chỉ chọn những bông tuyết mang hàn khí nồng đậm nhất.

Mỗi khi bông tuyết rơi xuống người, chúng liền đứng im bất động, như thể đang tận hưởng cảm giác dễ chịu.

Lâu Cận Thần đứng im quan sát một lúc, sau đó mới rời đi.

Hắn biết, tu hành khí hậu biến thiên có hai mặt. Một mặt, nó có thể khiến một số nơi không còn thích hợp cho con người tu luyện. Mặt khác, nó lại khiến cho thế giới xuất hiện thêm nhiều loại tinh quái hơn.

Tiếp tục tiến về phía trước, sắc trời càng lúc càng tối, nhưng màn đêm ở đây vẫn mang theo một màu trắng xóa.

Trên đường đi, hắn lại gặp một vài tiểu tinh quái, có người tuyết, cũng có sói. Càng đi sâu vào bên trong, số lượng càng nhiều, giống như nơi đây là thiên hạ của chúng.

Trong tai thi thoảng lại vang lên những âm thanh kỳ quái, rõ ràng là nơi hoang vu hẻo lánh, nhưng lại có một sự náo nhiệt kỳ lạ.

Sinh mệnh chưa từng biến mất, chỉ là con người bình thường khó có thể sinh tồn ở đây mà thôi.

Đột nhiên, hắn nhìn thấy ánh lửa, sau đó là một người đàn ông mập mạp đang ngồi bên đống lửa, trên tay cầm một cành cây đen kịt, xiên một con thỏ.

Con thỏ này không phải thỏ thường, mà là một loại thỏ tuyết có thể sống sót trong băng tuyết.

Tuyết rơi xuống đống lửa, lập tức bị một luồng lực lượng vô hình đẩy ra. Lâu Cận Thần dừng lại cách đó chừng mười mét, bởi vì hắn phát hiện người đàn ông kia không phải là người.

Mà là một người tuyết mặc quần áo của con người.

Người tuyết này mặc áo dài, đội mũ trùm đầu, quấn khăn choàng cổ, ngồi nướng con thỏ một cách nghiêm túc. Lâu Cận Thần thậm chí còn nhìn thấy con thỏ giãy giụa vì sức sống mãnh liệt.

Đối phương không lột da, cũng không biết là không biết hay cố ý, mà nướng cả da lẫn lông.

Bên cạnh là mấy đống tro tàn của những con thỏ đã được nướng chín.

Đống lửa kia cũng khiến Lâu Cận Thần cảm thấy kỳ quái, bởi vì nhóm lửa trong tuyết không phải là chuyện dễ dàng.

Hắn cẩn thận quan sát, phát hiện đống lửa kia được tạo nên từ những viên đá đặc biệt chất chồng lên nhau.

Hắn khẽ di chuyển, muốn nhìn rõ mặt của đối phương, nhưng người tuyết này dường như rất nhạy bén. Nghe thấy tiếng bước chân của Lâu Cận Thần trên tuyết, nó đột nhiên quay đầu lại.

Giống như một con thú hoang bị xâm phạm lãnh địa, nó vừa động, gió tuyết xung quanh lập tức cuồn cuộn.

Lâu Cận Thần nheo mắt, bởi vì hắn nhìn thấy khuôn mặt người tuyết đầy máu, máu nhuộm đỏ nửa khuôn mặt, trông thật quỷ dị và đáng sợ. Điều khiến hắn kinh ngạc hơn nữa là đôi mắt của đối phương dường như nhìn thấy hắn.

Lâu Cận Thần chợt hiểu ra, tại sao lúc trước nhìn vào đôi mắt của người tuyết kia, hắn lại có cảm giác quen thuộc như vậy. Bởi vì đôi mắt đó là Quỷ nhãn, xuất phát từ Vô Hạn thành, hoặc ít nhất cũng có liên quan đến Vô Hạn thành.

Quỷ nhãn có thể nhìn thấy hắn, điều này không có gì kỳ lạ. Nhưng hắn và đối phương bốn mắt nhìn nhau, vậy mà hắn lại không phát hiện ra.

Người tuyết này dường như rất hung dữ, vừa nhìn thấy Lâu Cận Thần, nó lập tức lao đến. Nó vừa động, gió tuyết lập tức tạo thành tiếng gầm rú, cuồn cuộn lao về phía Lâu Cận Thần. Chiếc xiên gỗ trên tay nó cũng hướng thẳng vào người hắn.

Lâu Cận Thần không có ý định tìm hiểu nó, rõ ràng đây không phải là người, mà là một loại tinh quái, chỉ là loại tinh quái này mạnh hơn những con hắn gặp trước đó, thậm chí còn biết nướng thỏ ăn.

Hắn không muốn nghĩ đến chuyện hôm nay nó nướng thỏ, ngày mai nó sẽ nướng người. Đối phương đã ra tay, vậy hắn cũng muốn thử xem thực lực của nó đến đâu.

"Coong!"

Kiếm ra khỏi vỏ, va chạm với chiếc xiên gỗ trên tay người tuyết.

Một tia sáng bạc xẹt qua màn tuyết, cắt đứt tiếng gió rít, xẹt qua khuôn mặt đầy máu của người tuyết, một nửa đầu bay lên, vỡ tan thành vô số mảnh vụn trên không trung. Nửa thân dưới đổ sụp xuống, bất động, như thể tất cả chỉ là ảo giác, như thể đó chỉ là một người tuyết bình thường bị hắn chém đứt đầu.

Nhưng đôi mắt vẫn còn chuyển động trên mặt tuyết kia lại nhắc nhở Lâu Cận Thần rằng, tất cả đều là thật.

Lâu Cận Thần không đuổi theo đôi mắt kia, Quỷ nhãn châu đối với hắn không có sức hấp dẫn, nhưng hắn lại rất hứng thú với việc những đôi mắt này đến từ đâu.

Hắn không tin những đôi mắt này tự mình đến vùng đất băng tuyết này từ phương Nam.

Nhưng theo như hắn biết, ở bên ngoài Vô Hạn thành, buôn bán Quỷ nhãn cũng là một ngành kinh doanh, có những cửa hàng chuyên bán loại này.

Lâu Cận Thần muốn đi theo đôi mắt kia xem thử, nhưng hắn cảm nhận được con sói Tiểu Thiên bên cạnh đang dần yếu đi, hơn nữa bọn họ còn có việc quan trọng hơn phải làm.

Hắn lấy từ trong túi trữ vật ra một cái bình ngọc, đổ ra một viên đan dược màu vàng nhạt, nhét vào miệng Tiểu Thiên. Viên đan dược này không phải của hắn, mà là hắn nhặt được từ những túi trữ vật khác, cũng không biết của ai.

Một người một sói tiếp tục tiến về phía trước, gió càng lúc càng lớn, tuyết rơi càng lúc càng dày. Bỗng nhiên, Lâu Cận Thần dừng bước.

Bởi vì hắn nghe thấy tiếng ầm ầm như sấm rền, mặt đất rung chuyển. Ngay sau đó, hắn nhìn thấy từ trong màn tuyết mù mịt, một người khổng lồ đang bước ra.

Người khổng lồ này cao như núi, nhìn kỹ lại, tuyệt đối không phải được tạo thành từ tuyết, mà là một bức tượng băng khổng lồ.

Đây không phải là tinh quái được hình thành tự nhiên, mà là do người ta tạo ra.

Cơ thể người khổng lồ lực lưỡng, trơn bóng, tay phải cầm một thanh trường kiếm bằng băng, bước đi trong gió tuyết, như thể có thể điều khiển gió tuyết.

Điều khiến Lâu Cận Thần chú ý chính là đôi mắt của nó, cũng là Quỷ nhãn, hơn nữa ở rốn của nó cũng có một con.

Hắn nheo mắt, nhìn sang chỗ khác, quả nhiên lại xuất hiện rất nhiều tinh quái.

Những con băng ngọc, người tuyết, sói kia, cùng đi theo một thiếu nữ bên cạnh người khổng lồ.

Thiếu nữ mặc áo choàng trắng muốt, chỉ cao bằng mắt cá chân của người khổng lồ, bị gió tuyết che khuất, lúc đầu Lâu Cận Thần không hề phát hiện ra, mãi đến khi đến gần mới nhìn thấy.