Chương 173 Đạo Sỹ Dạ Trường Kiếm (Bản Dịch)

Cơn đau dữ dội như xé toạc thân thể, khiến Lâu Cận Thần gần như mất kiểm soát, tâm trí khó mà tập trung. Nhưng sâu thẳm trong tâm thức, một ý niệm kiên định mách bảo hắn, tên tà ma kia không thể nào dễ dàng lấy đi nội tạng của hắn như vậy. Cho dù sau này hắn có thể tu luyện đến cảnh giới nhất niệm động, hái sao trên trời, moi tim móc phổi người khác trong nháy mắt, thì hiện tại, điều đó là bất khả thi.

Hắn nhận ra, đây là Ngôn Linh pháp đang kết hợp với Bí Linh trên người hắn, hình thành một loại thuật pháp huyền diệu, vừa thật vừa giả. Cái thật là hắn tự cắt đứt liên kết giữa ba tạng, cái giả là tạo ra ảo giác ba tạng vẫn còn nguyên vẹn trong lồng ngực.

Lâu Cận Thần giơ cao thanh kiếm, nỗi căm phẫn dâng trào, cùng tia kinh hãi thoáng qua khi đối diện với chiêu thức quỷ dị của đối thủ, tất cả như được rót hết vào trong lưỡi kiếm. Kiếm quang màu bạc trên mũi kiếm càng lúc càng chói lọi. Hắn nhìn chằm chằm vào đối thủ, nhưng thân ảnh tên Hữu tướng kia lại bắt đầu phân tách. Càng nhìn, thân ảnh càng phân chia, tựa như bị ánh mắt sắc bén của hắn xé rách thành vô số mảnh.

Lâu Cận Thần biết, đây không phải ảo giác do ánh mắt tạo ra, mà là một loại pháp thuật mê hoặc, khiến hắn không thể nào xác định được đâu là thật, đâu là giả. Hắn khép hờ mắt, trong lòng lẩm nhẩm: "Càn Quốc, Hữu tướng, Nam Hi... Càn Quốc, Hữu tướng, Nam Hi..."

Khi Lâu Cận Thần mở mắt ra lần nữa, những bóng hình của Nam Hi đã biến mất. Nhưng hắn cảm nhận được khí tức của Hữu tướng vẫn còn đó, như hoa bồ công anh tản ra khắp nơi, chỉ cần chạm nhẹ là tan thành vô số mảnh, khiến tâm trí hắn rối loạn.

"Ha ha ha..." Hữu tướng Nam Hi cười lớn. Hắn không chỉ có đao pháp quỷ dị, có thể moi tim móc phổi người trong nháy mắt, mà còn sở hữu một loại độn thuật kỳ lạ có tên là "Bóng chồng chi thuật". Thuật này có thể tạo ra vô số ảo ảnh, khiến đối thủ khó lòng phân biệt thật giả, mọi đòn tấn công đều trở nên vô dụng. Nhất là khi có người muốn thi triển pháp thuật trói buộc hắn, càng nhìn, càng rối loạn, càng không thể nào khóa chặt được mục tiêu.

Thất vương tử ngồi ung dung bên cạnh, tự rót cho mình một chén rượu. Hắn và Hữu tướng hợp tác nhiều năm, chưa từng thất bại. Hắn tin tưởng vào thuật pháp của Hữu tướng. Còn những kẻ vừa bị giết, hắn cho rằng bọn chúng chỉ là lũ ngu xuẩn không may. Lâu Cận Thần là cường giả đệ tứ cảnh, bọn chúng lại dám liều lĩnh xông lên trước khi hắn bị chế ngự, chết là đáng đời. Hắn cũng chẳng buồn lên tiếng cảnh báo, lũ phế vật như vậy, hắn muốn bao nhiêu có bấy nhiêu, không xứng ngồi chung mâm với hắn.

Nhìn Lâu Cận Thần giơ cao thanh kiếm, Thất vương tử thầm đếm nhẩm. Hắn đánh cược với bản thân, Lâu Cận Thần không thể nào trụ được quá mười chiêu. Hắn cũng đánh cược, nhát kiếm này của Lâu Cận Thần sẽ không thể nào làm Hữu tướng bị thương. Nếu hắn thắng, phần thưởng sẽ là đôi mắt của Lâu Cận Thần. Không hiểu sao, hắn luôn cảm thấy đôi mắt của Lâu Cận Thần hẳn là rất ngon. Còn nếu thua, vậy thì đành cam tâm tình nguyện chết dưới lưỡi kiếm này.

Hắn chưa từng thua trong những lần đánh cược với bản thân như thế. Từ những ván cược đó, hắn tích lũy được rất nhiều niệm quả. Sau khi tiêu hóa, những niệm quả này sẽ giúp tăng cường pháp lực cho hắn. Càng đặt cược lớn, khi thắng lợi, niệm quả thu được càng nhiều, pháp lực càng tăng tiến mạnh mẽ.

Thất vương tử mỉm cười, ngửa đầu uống cạn chén rượu. Cùng lúc đó, trong phòng bỗng lóe sáng, tiếng kiếm ngân vang như sấm dậy. Hắn nhìn thấy một vầng hào quang vẽ nên một đường cong kỳ ảo, rơi xuống một trong vô số ảo ảnh.

Lâu Cận Thần rốt cuộc vẫn không tìm ra được thực thể của Hữu tướng. Nhưng hắn không bận tâm, chỉ dựa vào một tia cảm ứng trong tâm linh để vung kiếm. Hắn dùng tâm cảm nhận, truy tìm theo tà niệm ẩn giấu trong bóng tối, vung ra một kiếm không có ánh mắt dẫn đường, chỉ có tâm hồn dẫn lối.

Tựa như bị thần linh điểm trúng, một tia kinh ngạc hiện lên trên gương mặt của một trong những cái bóng. Khi kiếm phong sắp chạm vào người, thân ảnh kia bỗng chốc nứt ra, phân thành hai, rồi lại tiếp tục phân chia. Chỉ trong nháy mắt, vô số hình nhân bằng giấy bay lượn trong không trung, khiến người ta không biết nên tấn công vào đâu.

Nhưng thanh kiếm trong tay Lâu Cận Thần vẫn vẽ nên một đường cong hoàn mỹ, đâm thẳng vào một cái bóng vô hình. Cái bóng kia mang theo vẻ mặt ngạc nhiên, kinh hãi và khó hiểu, thân thể bắt đầu vỡ vụn. Vô số ảo ảnh nhanh chóng hợp nhất, hiện ra hình dáng thật sự của Hữu tướng Nam Hi.

"Làm sao... làm sao có thể? Đây... đây là kiếm pháp gì?" Hữu tướng Nam Hi kinh hãi thốt lên.

"Là Tâm Kiếm, nhưng giờ ta cảm thấy nên gọi là Linh Tê Kiếm pháp thì đúng hơn." Lâu Cận Thần thản nhiên đáp. Tựa như đã toại nguyện, Hữu tướng Nam Hi thở hắt ra một hơi, ngã xuống.

Thất vương tử ngồi bên cạnh vẫn chưa kịp uống cạn chén rượu, cả người bỗng cứng đờ. Chiếc chén trong tay rơi xuống bàn, rượu bắn tung tóe, vỡ tan.

Lâu Cận Thần thu kiếm, quay người, nhìn về phía Thất vương tử. Hắn cảm nhận từng dòng năng lượng ấm nóng từ từ trở về, len lỏi khắp cơ thể, như thủy triều dâng trào, đánh thẳng vào tâm thức. Hắn hít sâu một hơi, rồi thở ra, lặp đi lặp lại động tác đó cho đến khi bình ổn lại hơi thở. Ánh mắt vẫn nhìn chằm chằm vào Thất vương tử.

"Thất vương tử, hân hạnh cho kẻ hèn mọn này được gặp mặt. Đáng tiếc là vừa gặp đã muốn lấy mạng ngài, thật là thất lễ. Nhưng tha cho ngươi, e là không hợp tác phong của tại hạ. Vậy nên, xin ngài hãy nhận lấy cái chết này!"

Lâu Cận Thần không nói thêm lời nào nữa. Ngay khi dứt lời, hắn đã bước lên một bước, thân hình thoắt ẩn thoắt hiện, mục tiêu nhắm thẳng vào cổ của Thất vương tử. Cổ hắn thon dài, trắng nõn nà, hẳn là được sống trong nhung lụa từ nhỏ.

Yết hầu Thất vương tử bỗng giật giật. Hắn bừng tỉnh khỏi cơn kinh hãi khi chứng kiến Hữu tướng Nam Hi bị một kiếm xuyên tim, gào lên: "Ta là堂 đường vương tử đương triều, ngươi dám giết ta? Ngươi không sợ tru di cửu tộc, không sợ liên lụy đến sư môn, không sợ bị treo thưởng sao?"

Vừa dứt lời, thân thể Thất vương tử đã đổ rạp về phía sau. Trong chớp mắt, thân thể hắn như đồ sứ vỡ tan, hóa thành vô số con bướm, bay rợp khắp phòng. Có con bay về phía cửa sổ, có con chui xuống gầm bàn, lại có những con lao thẳng về phía mặt Lâu Cận Thần.

Chỉ trong nháy mắt, cả căn phòng ngập tràn bướm. Lâu Cận Thần hạ kiếm xuống. Một đường kiếm quang mỏng như sợi tóc lướt qua, chém bay đầu một con bướm đang bò trên cạnh bàn.

"A..." Một tiếng hét thảm vang lên. Một cái đầu lâu rơi xuống đất, phần cổ trắng ngần đã bị chém đứt. Phần thân thể còn lại đổ gục xuống bàn, máu tươi nhuộm đỏ chén rượu.

Kiếm thế không dừng lại, một kiếm kết liễu tên tư tế của Đông Chi Thần giáo đang ngồi im như phỗng. Lâu Cận Thần cất kỹ bảo nang của bọn chúng, sau đó liếc nhìn bé con đang ngủ say trong nôi.

Hắn không định quay lại, bởi vì hắn biết, nếu quay lại, chắc chắn sẽ bị chặn đường, muốn đi cũng khó. May mắn là những thứ quan trọng hắn đều mang theo bên mình, cũng không có gì phải lưu luyến.

Nhân sinh vô thường, đến rồi đi vội vã vốn là lẽ thường tình. Gặp nhau ở nơi đất khách quê người đã là duyên phận, ngày sau còn gặp lại, chính là kỳ tích.

Lâu Cận Thần một mình một kiếm, men theo con đường nhỏ hẹp, đi về phía cổng thành. Gió đêm thổi lạnh lẽo, phương Bắc về đêm càng thêm giá rét.

Đang đi, Lâu Cận Thần bỗng dừng bước. Bởi vì ngay phía trước, trên mái cong của một ngôi nhà, một người phụ nữ đang đứng đó.

Nàng mặc một chiếc váy dài màu đen, điểm xuyết những bông tuyết trắng muốt. Màu đen trên váy như màn đêm u tối, còn bông tuyết là biểu tượng cho sự thuần khiết, bất khuất, không bị bóng tối vùi lấp.

Lâu Cận Thần chưa từng gặp nàng, nhưng khi nhìn thấy nàng, hắn biết nàng là ai. Không thể nói là xinh đẹp, nhưng nàng đứng đó, mọi thứ xung quanh như lu mờ. Nàng trông có vẻ già nua, nhưng khí tức toát ra lại tràn đầy sức sống. Hàng lông mày thanh mảnh, làn da đã có nếp nhăn, nhưng đôi mắt lại trong veo như hồ nước mùa đông, lạnh giá đến cực điểm, nhưng không hề đóng băng.

"Đại tư tế?" Lâu Cận Thần lên tiếng.

Đối phương im lặng.

"Không ngờ lại là ngài đích thân ra tay."

Nàng vẫn im lặng.

"Thôi vậy, lời người đời thường là sáo rỗng, Lâu mỗ chỉ là kẻ giang hồ thô lỗ, xin phép cáo từ. Hẹn gặp lại ngài sau."

Lâu Cận Thần nói xong, xoay người rời đi. Con đường phía trước bị chặn, hắn liền đổi hướng khác.

Nhưng khi vừa xoay người, vô số bông tuyết bỗng nhiên rơi xuống từ không trung. Những bông tuyết nhỏ li ti, trắng muốt như hoa quế, rơi xuống mặt đất, nhuộm trắng xóa một vùng.

"Vụt!"

Kiếm rời khỏi vỏ.

Không chút do dự, Lâu Cận Thần vung kiếm về phía sau. Mọi thứ diễn ra trong im lặng. Thanh kiếm hóa thành một tia sáng, nháy mắt đã đến trước mặt vị đại tư tế, nhắm thẳng vào mi tâm nàng.

Vị đại tư tế vẫn đứng im, không gian xung quanh nàng như đóng băng. Thanh kiếm lao vào vùng không gian lạnh giá đó, dường như cũng sắp bị đông cứng.

Rồi bất chợt, ngón tay nàng xuất hiện trước mũi kiếm. Ngón tay trắng muốt như ngọc, lạnh lẽo như băng.

"Choang!" Đầu ngón tay nàng điểm vào cạnh mũi kiếm.

Lâu Cận Thần cảm thấy một lực đạo mạnh mẽ truyền đến, khiến thanh kiếm lệch sang một bên. Cùng lúc đó, một luồng hàn khí theo mũi kiếm tràn vào cơ thể.

Hắn vung tay, kiếm quang vẽ nên một vòng tròn trên không trung, xé toạc màn đêm tĩnh lặng.

Ban đầu, những bông tuyết rơi xuống đột ngột không gây chú ý cho mọi người. Nhưng khi tiếng kiếm ngân vang lên, những người xung quanh đều bừng tỉnh.

Họ ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy một luồng ánh sáng bay lượn trên không trung, sau đó lao xuống. Những người đứng phía dưới nhìn thấy luồng ánh sáng đó, cảm giác như nhìn thấy tia nắng đầu tiên sau bình minh.

Lâu Cận Thần kết hợp quan tưởng pháp, bao phủ thanh kiếm bằng hào quang mặt trời, xua tan hàn khí đang xâm nhập.

"Choang!" Vị đại tư tế vẫn dùng một ngón tay chặn đứng thanh kiếm.

Tốc độ của thanh kiếm nhanh như vậy, thế mà nàng vẫn có thể chặn lại dễ dàng, điều này khiến Lâu Cận Thần kinh ngạc, cũng khiến những người nhận ra vị đại tư tế kinh hãi.

Mặc dù vị đại tư tế rất ít khi rời khỏi thần điện, nhưng đã nhiều năm trôi qua, rất nhiều người vẫn còn nhớ rõ dung nhan của nàng. Vì vậy, khi nàng đứng trên mái nhà, dưới ánh đèn lồng le lói, trông nàng như thần linh giáng thế.

Bóng đêm là tấm màn nhung cho nàng tỏa sáng, bông tuyết là ý niệm của nàng, còn đôi mắt nàng như đang quan sát chúng sinh.

Nhưng lúc này, một luồng kiếm quang đang không ngừng xuyên qua người nàng.

Những người chứng kiến cảnh tượng này đều kinh hãi, bởi vì bọn họ tự hỏi bản thân không thể nào sống sót nổi trước kiếm quang đó, vậy mà vị đại tư tế vẫn đứng im như núi.

Đột nhiên, luồng kiếm quang kia biến đổi. Ban đầu là một luồng ánh sáng ngưng tụ, bỗng chốc tản ra.

Lâu Cận Thần bắt đầu thi triển kiếm pháp. Ban đầu, hắn chỉ muốn nhanh chóng phá vỡ lớp phòng ngự của vị đại tư tế, nhưng sau đó nhận ra điều đó không dễ dàng.

Hắn thi triển Thái Ất Phân Quang Kiếm, một kiếm hóa ba, như thể thanh kiếm tự phân chia, đồng thời tấn công vào mi tâm, yết hầu và ngực nàng. Kiếm chiêu như ánh nắng mặt trời tỏa ra, vừa nhanh nhẹn vừa biến ảo khôn lường.

Cũng trong lúc đó, vị đại tư tế vươn tay về phía kiếm quang.

Một tầng sương giá bao phủ lấy bàn tay nàng. Nơi nào nàng đi qua, không gian như đóng băng. Bàn tay xuyên qua kiếm ảnh, chộp lấy thanh kiếm.

Lâu Cận Thần không thể để nàng chạm vào thanh kiếm. Hắn biết, nếu để nàng đoạt được kiếm, e rằng hắn khó lòng lấy lại được.

Có kiếm trong tay, còn có thể bị cướp mất, huống chi là tay không tấc sắt?

Hắn đột ngột giơ kiếm lên cao, dừng lại ngay trên đỉnh đầu nàng, sau đó bất ngờ bổ xuống. Một chiêu Lực Phách Hoa Sơn đơn giản, trực diện, nhằm thử xem pháp lực của vị đại tư tế thâm hậu đến đâu.

Vị đại tư tế vẫn thản nhiên, giơ tay lên đỡ.

"Choang!" Lâu Cận Thần cảm giác như vừa bổ vào một ngọn núi băng ngàn năm.

Thanh kiếm bị chấn động, bật ngược trở lại. Trong nháy mắt đó, hào quang kiếm khí tan biến, để lộ ra thân kiếm. Pháp niệm mà hắn rót vào thanh kiếm đã bị đánh tan phần lớn.

Thân kiếm không còn kiếm quang bảo vệ, bắt đầu đóng băng trong màn sương trắng xóa. Lâu Cận Thần cảm thấy thanh kiếm ngày càng nặng.

Hắn không chút do dự, ôm lấy bé con, lao người về phía thanh kiếm. Ngọn lửa bùng cháy trên người hắn, nhanh chóng lan ra, bao phủ lấy thanh kiếm. Băng giá trên thân kiếm tan ra, hóa thành dòng nước.

Lâu Cận Thần không hề lùi bước, tiếp tục lao vào vùng không gian lạnh giá do vị đại tư tế tạo ra.

Hắn sải bước, lao thẳng về phía trước.

Thân ảnh Lâu Cận Thần hiện ra rõ ràng.

Kiếm là sở trường của hắn. Kiếm trong tay, lòng tin tràn đầy. Sự bất lực và bàng hoàng ban nãy đã biến mất, thay vào đó là sự tự tin và kiên định.

Một kiếm đâm ra, đơn giản, không chút hoa lệ, nhưng tất cả những ai chứng kiến đều có chung một cảm giác, một kiếm này có thể phá vỡ mọi chướng ngại, thậm chí có thể đâm thủng cả bầu trời.