Chương 156 Đạo Sỹ Dạ Trường Kiếm (Bản Dịch)

Đấu pháp trong thế giới tu tiên không chỉ đơn thuần là pháp thuật giao tranh, mà là sự kết hợp tinh diệu giữa kỹ thuật, biến hóa, địa lợi và thiên tượng. Mỗi chiêu thức đều ẩn chứa sự vận động của trời đất, biến hóa khôn lường, từ thế lớn đến thuật nhỏ, tất cả đều hòa quyện thành một thể thống nhất.

Lâu Cận Thần ngẩng đầu nhìn Thái Dương rực rỡ, thanh kiếm trong tay chọc thẳng lên trời cao, như muốn hút lấy tinh hoa của nhật nguyệt. Đây là lần đầu tiên hắn chính diện giao đấu với một cường giả chân chính ở cảnh giới đệ tứ. Dù biến hóa khôn lường, tận dụng mọi thứ, hắn vẫn giữ cho mình sự thận trọng tuyệt đối.

Lâu Cận Thần nhận ra nữ tư tế trước mặt có sự kết nối kỳ lạ với thần linh mà nàng tế tự. Nàng như có thể tùy thời cầu được sự bổ trợ từ sâu thẳm cõi hư vô. Hắn thầm hiểu, nếu cứ tiếp tục tiêu hao pháp lực như thế này, bản thân chắc chắn sẽ rơi vào thế bất lợi.

Sau mỗi lần thi triển pháp thuật, pháp lực trong khí hải của hắn cần được bổ sung từ tinh khí của trời đất và chính cơ thể. Giống như một người mệt mỏi cần nghỉ ngơi, lao động vất vả cần ăn uống để bồi bổ. Pháp lực của hắn lúc này như một bể nước khổng lồ, mỗi lần thi triển pháp thuật, nước trong bể lại vơi đi. Muốn bổ sung lại cần thời gian rất lâu, bởi vì phiến thiên địa này quá lạnh lẽo, cứng rắn, hấp thụ tinh khí vô cùng khó khăn.

Chính vì vậy, Lâu Cận Thần cố gắng cảm ứng Thái Dương trên cao, để bản thân không bị dòng hàn khí bao trùm. Một tia nắng ấm áp luôn bao phủ lấy thân thể, sưởi ấm cho hắn giữa không gian lạnh lẽo.

Kiếm khí như tia chớp xé toạc dòng hàn lưu, lao thẳng về phía nữ tư tế. Nàng khẽ vung tay, một lá cờ nhỏ màu xanh trắng hiện ra. Hàn quang từ lá cờ tỏa ra bốn phía, như kết nối với cả không gian xung quanh. Trên lá cờ, vô số bông tuyết bạc lấp lánh, lớn nhỏ đan xen, sắp xếp tinh tế, tạo thành một trận đồ huyền ảo.

Khi lá cờ xuất hiện, hàn khí trong không gian bỗng chốc trở nên cuồng bạo. Lâu Cận Thần cảm nhận rõ ràng kiếm khí của mình như bị chặn lại, ngọn lửa bập bùng cũng dần lụi tàn.

Nữ tư tế khẽ vung lá cờ, dòng hàn lưu cuồn cuộn như sóng biển dâng trào, cuốn về phía Lâu Cận Thần. Kiếm khí và phong bạo dưới tác động của hàn lưu nhanh chóng tan biến. Ngay cả phổi kim kiếm khí ẩn chứa trong đó cũng trở nên trì trệ, ánh sáng mặt trời bao phủ xung quanh cũng yếu ớt dần. Lâu Cận Thần vội vàng thu hồi phổi kim kiếm khí.

Hắn cố gắng cảm ứng Thái Dương, nhưng một luồng hàn khí đột ngột ập đến, như muốn cắt đứt mối liên kết giữa hắn và nguồn năng lượng ấm áp đó. Một tầng mây mù màu trắng đục xuất hiện, bao phủ lấy Thái Dương rực rỡ. Không, đó không phải mây mù, mà là hàn khí ngưng tụ thành hình, nhanh chóng đóng băng mọi thứ xung quanh Lâu Cận Thần.

Từ góc nhìn của Lâu Cận Thần, mặt trời đã hoàn toàn biến mất, chỉ còn lại tầng sương dày đặc bao phủ. Ngọn núi phía dưới chìm trong biển sương trắng xóa. Cây cối, cành lá, đá núi, tất cả đều bị đóng băng.

Liệt diễm trên người Lâu Cận Thần vẫn bùng cháy mãnh liệt, không ngừng thiêu đốt, khiến sương băng xung quanh tan ra thành giọt nước. Nhưng chỉ cần rời khỏi phạm vi của hắn, những giọt nước ấy lập tức đóng băng trở lại.

Xung quanh Lâu Cận Thần nhanh chóng hình thành một lớp băng dày, như muốn giam cầm hắn trong đó. "Băng phong lăng mộ?" Lâu Cận Thần thầm nghĩ.

Tuy rơi vào thế bất lợi, Lâu Cận Thần không hề nao núng. Hắn bình tĩnh quan sát, tìm kiếm phương pháp phá giải. Hắn cảm nhận rõ ràng hàn ý tỏa ra từ lá cờ kia vô cùng mạnh mẽ, cần phải tìm ra cách khắc chế.

Vô số ý nghĩ vụt qua tâm trí, nhưng đều bị hắn lần lượt bác bỏ. Hắn định sử dụng quỷ kính, nhưng tấm gương kia không thể xuyên qua lớp sương dày đặc để tấn công nữ tư tế. Tuy vậy, hắn vẫn quyết định thử một lần.

Lâu Cận Thần lấy quỷ kính từ bảo nang ra. Mặt kính u ám, không chút ánh sáng. Hắn thu liễm Thái Dương tinh hỏa trên tay, trở về pháp niệm bình thường. Nếu dùng pháp niệm ẩn chứa Thái Dương tinh hỏa để điều khiển quỷ kính, không những không thể phát huy uy lực, mà còn có thể gây tổn thương cho kính linh bên trong.

Thanh quang bao phủ lấy quỷ kính, chiếu thẳng về phía trước. Lớp sương mù dày đặc như bị xua tan đôi chút, nhưng không có nhiều biến hóa. Ngược lại, mặt kính lại có dấu hiệu bị đóng băng.

Lâu Cận Thần bất đắc dĩ cất quỷ kính. Trong lòng chợt lóe lên một ý nghĩ, xem ra quỷ kính này không phù hợp với quan tưởng pháp mà hắn đang tu luyện. Nếu có một pháp khí phù hợp, hắn sẽ không bị luồng hàn khí này áp chế.

Nữ tư tế ẩn mình trong màn sương dày đặc. Nhìn từ xa, Lâu Cận Thần như bị giam cầm trong băng tuyết trên đỉnh núi.

Hắn không hề hối hận vì đã không lập tức bỏ chạy ngay từ đầu. Đây là lần đầu tiên hắn đối đầu với cường giả đệ tứ cảnh, phải thử sức mình một lần. Hơn nữa, nếu hắn bỏ chạy, Khổng Huyên đang bế quan đột phá chắc chắn sẽ gặp nguy hiểm.

Lâu Cận Thần nhìn lớp băng ngày càng dày đặc trước mặt, tay nắm chặt thanh hợp kim kiếm. Thanh kiếm này đã theo hắn đến thế giới này, được tôi luyện bởi tinh hoa nhật nguyệt, không còn là phàm vật nữa. Nó như có linh tính, luôn hòa hợp với tâm ý của hắn, chỉ là vẫn còn nặng nề, khó điều khiển.

"Lão hỏa kế, chúng ta đến đây không phải để bị người ta đóng băng ngay khi vừa bước vào Hóa Thần. Chúng ta đến đây là để gặp gỡ những nhân vật kiệt xuất, và chứng minh bản thân mình." Lâu Cận Thần khẽ nói. Thanh kiếm như cảm nhận được tâm ý của chủ nhân, khẽ rung lên.

Hắn ném phổi kim kiếm khí trên tay trái lên không trung. Kiếm khí bay lượn xung quanh, hòa vào pháp quang màu vàng rực, trong nháy mắt, pháp quang trở nên sắc bén vô cùng.

Lâu Cận Thần ẩn giấu thân hình và khí tức, biến mất khỏi nhận thức của đối phương. Đây là cách để tránh né pháp thuật tấn công. Điểm yếu lớn nhất của pháp thuật chính là cần phải đánh trúng đối thủ mới phát huy tác dụng. Nếu có thể thi triển một cách chính xác, toàn bộ uy lực của pháp thuật sẽ tập trung vào một điểm, tạo ra sức mạnh kinh khủng.

Phổi kim kiếm khí bay lượn ngày càng nhanh, thân thể Lâu Cận Thần cũng biến mất trong màn kiếm quang chói lòa. Kiếm ý ngưng tụ đến cực hạn, một luồng kiếm quang từ trên trời chém xuống.

"Mở!" Lâu Cận Thần hét lớn.

Dưới uy lực của kiếm khí ẩn chứa ánh sáng mặt trời, lớp sương mù dày đặc xuất hiện một vết nứt. Hắn tiếp tục vung kiếm, nhắm vào cùng một vị trí.

Lâu Cận Thần không sử dụng bất kỳ chiêu thức hoa mỹ nào, mỗi một đạo kiếm quang đều như tia chớp màu vàng kim, hung hãn đánh vào lớp sương mù.

Một kiếm, rồi lại một kiếm.

Hắn như trở về thời điểm ban đầu luyện kiếm, biến hóa vô số kiếm thức, nhưng tất cả đều nhắm vào một mục tiêu duy nhất. Kiếm quang chói lóa, biến hóa khôn lường, nhưng đều hội tụ về một hướng.

Cuối cùng, lớp băng trên tầng mây xuất hiện những vết nứt lớn, bắt đầu tan rã, rút lui.

Ánh sáng mặt trời trên người Lâu Cận Thần ngày càng rực rỡ, kiếm quang càng thêm sắc bén.

Lớp sương mù bị xé toạc, tạo thành một con đường. Lâu Cận Thần được kiếm khí bao bọc, men theo con đường vừa mở, lao vút lên. Kiếm trong tay đâm ra, tạo thành thế kiếm tầng tầng lớp lớp, như muôn ngàn tia nắng hội tụ, phá tan tất cả.

Lâu Cận Thần lao về phía nữ tư tế.

Đúng lúc này, một giọng nói lạnh lùng vang lên trong tâm trí hắn: "Giang Châu Lâu Cận Thần, ngươi dám khinh nhờn thần linh? Mời Lẫm Đông giáng lâm, tịnh hóa ô niệm!"

Lâu Cận Thần đột nhiên cảm thấy một luồng hàn ý lan tỏa khắp cơ thể, như đến từ một không gian xa xôi, cao vời vợi, không thể né tránh.

Cảm giác như bị dội một chậu nước đá vào người.

Cơ thể Lâu Cận Thần run lên, ánh sáng mặt trời bao phủ xung quanh bỗng chốc yếu ớt, nhưng may mắn là vẫn chưa tắt hẳn.

Luồng hàn ý kia như muốn đóng băng trái tim hắn.

Cơ thể Lâu Cận Thần cứng đờ. Hắn hiểu ra, đối phương đã sớm chuẩn bị, có thể thi triển pháp thuật chính xác như vậy, chắc chắn không chỉ dựa vào danh tự, mà còn thông qua một số khí tức mà hắn vô tình tiết lộ ra.

Nàng ta đã mượn đến lực lượng của Đông Chi Thần.

Nếu không, Lâu Cận Thần sẽ không có cảm giác như bị theo dõi từ một không gian cao hơn, xa xôi hơn.

Đây chính là ưu thế của những kẻ theo chính thống tế thần phái. Bọn chúng có thể thông qua một số nghi thức đặc biệt, ném đối thủ cho thần linh xử lý.

May mắn là Lâu Cận Thần đã đọc rất nhiều sách trong thái học, trong đó có cả cách đối phó và né tránh loại pháp thuật này.

Hắn đã cố gắng ẩn giấu bản thân, chính là để tránh bị ném cho Đông Chi Thần. Nhưng nữ tư tế kia vẫn thành công.

Tuy nhiên, đối đầu trực diện với thần linh chưa bao giờ là hành động sáng suốt. Bởi vì thứ mà nữ tư tế kia dẫn dắt chỉ là một tia ý thức của Đông Chi Thần, giống như niệm quang của một tu sĩ bị dẫn động, không phải là chủ ý thức. Nếu phản kháng quá quyết liệt, sẽ khiến chủ ý thức của vị thần kia chú ý, đến lúc đó sẽ càng thêm nguy hiểm.

Có thể chống đỡ được đòn tấn công vừa rồi đã là một thành công lớn.

Lâu Cận Thần nhanh chóng chuyển sang quan tưởng pháp Thái Âm Minh Nguyệt, thu liễm toàn bộ ý thức, tưởng tượng ra hình ảnh minh nguyệt trong tâm trí. Nhờ đó, cảm giác bị theo dõi dần biến mất, chỉ còn lại cái lạnh thấu xương.

Hắn biết tia ý thức của Đông Chi Thần đã rút lui, lập tức chuyển sang Liệt Dương quan tưởng pháp.

Trong nháy mắt, Liệt Dương quang huy từ trong cơ thể bùng cháy mãnh liệt, nhanh chóng xua tan hàn khí.

Nữ tư tế kinh hãi khi nhìn thấy cảnh tượng này. Lớp băng đóng băng Lâu Cận Thần đang nhanh chóng tan chảy. Nàng ta vội vàng vung sương hàn kỳ trong tay, từng luồng sương hàn chi khí cuồn cuộn tấn công Lâu Cận Thần.

Một tia sáng kim hồng lóe lên, sương mù nhanh chóng tan biến. Một tia kim quang vừa xuất hiện, chưa kịp tan đi, lại có một tia khác tiếp nối.

Kiếm quang tầng tầng lớp lớp, nữ tư tế như nhìn thấy một ngọn núi kiếm đang xé toạc bầu trời sương mù. Nàng ta vung sương hàn kỳ, bay lùi về phía sau.

Nhưng nàng ta vốn không thành thạo thuật phi hành. Thứ nhất là cảm thấy không cần thiết, thứ hai là cho rằng đó là thứ chỉ có lũ giang hồ mới dùng để trốn chạy.

Giờ đây, đối mặt với kiếm quang như núi lửa ập đến, nàng ta muốn né tránh nhưng phát hiện tốc độ của bản thân dưới uy lực của kiếm trở nên chậm chạp vô cùng.

Nàng ta chỉ còn cách vung sương hàn kỳ, tạo ra một bức tường sương mù giữa mình và Lâu Cận Thần, đồng thời hét lớn: "Lâu Cận Thần, ngươi dám làm tổn thương ta, Đông Chi Thần Giáo sẽ không tha cho ngươi!"

Nàng ta không thấy bóng dáng Lâu Cận Thần đâu nữa. Hắn đã ẩn giấu thân hình, đồng thời dùng phổi kim kiếm khí bao bọc cơ thể, tăng tốc độ phi hành lên nhiều lần. Hắn không chạm trán trực diện với hàn khí cuồn cuộn kia mà lượn một vòng rộng, né tránh nó.

Nữ tư tế không nghe thấy tiếng trả lời, chỉ nghe thấy tiếng kiếm leng keng lạnh lẽo. Một vệt kim quang lóe lên trong mắt nàng ta, tiếp theo là cảm giác trời đất quay cuồng.

Lâu Cận Thần không chỉ chém vào thể xác, mà còn nhắm vào linh hồn của nữ tư tế. Đó chính là Hư Thực Song Điệp Lãng kiếm thuật, kết hợp giữa tâm và kiếm.

Kiếm như sợi chỉ vàng, lướt qua cổ nữ tư tế.

Đầu nàng ta vẫn đang bay trên không trung, hàn khí trong cơ thể bỗng nhiên bộc phát, nhanh chóng bao phủ lấy cơ thể, đóng thành băng, rơi xuống mặt đất. Hàn khí tỏa ra, khiến cây cối xung quanh lập tức bị đóng băng.

Lâu Cận Thần xuất hiện bên cạnh nữ tư tế, thu lấy sương hàn kỳ và bảo nang trên người nàng ta.

Hắn suy nghĩ một lát, rồi dùng kiếm đào một chiếc hố, đặt thi thể nữ tư tế vào trong. Đầu nàng ta đã bị băng tuyết bao phủ, không nhìn rõ dung nhan, được đặt lên trên cổ. Sau đó, hắn lấp đất lại.

Vừa lấp đất xong, mặt đất đã bị đóng băng.

Lâu Cận Thần không nán lại lâu, cố chịu đau, quay lại nơi mình đã giết Bạch Long, nhặt lấy thanh tiểu kiếm và bảo nang. Sau đó, hắn tiếp tục tìm kiếm ba tên đồng bọn của nữ tư tế, thu lấy pháp khí và bảo nang của chúng.

Ba tên kia bị pháp thuật của hắn tấn công, một tên đã chết, một tên tu Vũ Hóa Đạo, âm hồn thoát ra, không dám trở về thân thể, còn lại một người đang cố gắng kéo linh hồn trở về cơ thể Miêu Thanh Thanh.

Lâu Cận Thần đi tới, dùng ánh trăng trên tay nhấn linh hồn nàng ta trở về cơ thể.