Chương 143 Đạo Sỹ Dạ Trường Kiếm (Bản Dịch)

Nằm lặng lẽ giữa cõi âm u của nhân thế, một tiểu viện ẩn chứa hai sinh mệnh được cho là đã tan biến từ lâu. Trong căn phòng tăm tối, Lâu Cận Thần chậm rãi rút thanh kiếm khỏi vỏ, để lộ ra nụ cười đầy ẩn ý của Sơn trưởng phản chiếu qua ánh sáng le lói.

Từ khe hở nhỏ trên cửa sổ, một tia nhìn trộm lóe lên vẻ bất an, như thể ẩn chứa nỗi sợ hãi mơ hồ. Khi thanh kiếm hoàn toàn rời khỏi vỏ, Lâu Cận Thần bất ngờ lên tiếng: "Sơn trưởng, liệu có khả năng nào... người đang lừa dối ta?"

Nụ cười của Sơn trưởng chợt đông cứng. Chưa kịp đáp lời, một tia sáng bạc lóe lên, vẽ nên một vòng cung hoàn mỹ rồi vun vút lao tới. Trong khoảnh khắc ấy, mũi kiếm như bừng sáng rực rỡ, rồi bất ngờ chuyển hướng, nhắm thẳng vào mi tâm Sơn trưởng. Ánh bạc loang loáng như sao băng xẹt qua màn đêm, như sợi chỉ mong manh lơ lửng giữa không trung, mang theo dự cảm khó đoán về đích đến cuối cùng.

Sơn trưởng dường như không kịp trở tay, trúng phải nhát kiếm chí mạng. Mi tâm hắn nứt toác, nhưng rồi cả người bỗng chốc tan biến như ảo ảnh.

Tâm Kiếm của Lâu Cận Thần như mất đi mục tiêu, chỉ còn có thể lần theo linh cảm mơ hồ mà truy đuổi. Sợi kiếm quang mỏng manh khi thì như sao băng đổi hướng, khi lại như sợi tơ lay động trong gió, cuối cùng rơi vào khoảng không tăm tối.

Đôi mắt Lâu Cận Thần ngập tràn sắc lạnh, nhìn thấu từng lớp hư không như gợn sóng cuộn trào. Hắn vung kiếm, nhắm thẳng vào nơi sâu nhất của làn sóng mà đâm tới.

Nhưng làn sóng bỗng chốc cuộn ngược, như muốn nhấn chìm Lâu Cận Thần trong dòng nước dữ. Thanh kiếm trong tay hắn lại xoay chuyển, len lỏi qua từng khe hở, đưa hắn thoát khỏi vòng vây. Thân thể Lâu Cận Thần nhẹ nhàng như sợi tơ giữa cơn gió lốc, uyển chuyển như cá lượn giữa dòng nước xoáy.

Khi đã thoát khỏi vòng xoáy, Lâu Cận Thần ngoảnh đầu nhìn lại, thấy Sơn trưởng vẫn đứng đó, ung dung cất tiếng: "Tiểu Lâu, có phải ngươi nhầm lẫn rồi không? Người ta muốn ngươi giết là kẻ bị giam cầm trong phòng kia."

Lâu Cận Thần nhìn chằm chằm vào Sơn trưởng. Trước mắt hắn, lớp da thịt của lão già kia đang nhanh chóng phân hủy, lộ ra màu xanh đen rùng rợn. Một bên mắt đã hoàn toàn mục rữa. Sơn trưởng vội vàng đưa tay che mặt, làn sóng hư không lại cuộn lên, che lấp đi hình hài ghê rợn.

Khi Sơn trưởng hiện ra, dung mạo đã trở lại bình thường, nhưng đôi mắt lại ánh lên vẻ âm u đáng sợ, nhìn chằm chằm vào Lâu Cận Thần.

"Ta đã nói bao nhiêu lần rồi, đừng nhìn lung tung! Tại sao ngươi không nghe lời?" Giọng nói của Sơn trưởng đầy giận dữ, nhưng lại pha lẫn chút gì đó kỳ quái, không phù hợp với dáng vẻ thường ngày.

Lâu Cận Thần nhớ rõ, khi lén nhìn vào cấm địa trong thư phòng, hắn đã nhìn thấy hai ngón tay và nghe thấy lời cảnh cáo đó. Đó là khi Sơn trưởng nghiêm nghị, uy nghiêm như bậc thánh hiền, chứ không phải giọng điệu tùy tiện như hiện tại.

Hơn nữa, tại sao Sơn trưởng lại chọn hắn - một kẻ ngoại lai - để giao phó trọng trách này? Trong thiên hạ rộng lớn, trải qua biết bao nhiêu năm tháng, chẳng lẽ không có ai thích hợp hơn sao?

Và lời đề nghị trở thành Sơn trưởng, chẳng phải là một sự cám dỗ quá lớn, khiến hắn không thể không cảnh giác sao?

"Sơn trưởng, đôi mắt của ta có dị năng đặc biệt, không phải lúc nào ta cũng khống chế được. Mong người đừng để tâm." Lâu Cận Thần đáp lời.

Sơn trưởng nhìn chằm chằm vào hắn, cả người toát ra vẻ âm trầm đáng sợ.

Lâu Cận Thần lại vung kiếm. Lần này, khi mũi kiếm vừa rời khỏi vỏ, ánh bạc đã chuyển thành sắc vàng rực rỡ. Hắn vận khí, triệu hồi Liệt Dương từ khí hải, hội tụ trên mũi kiếm.

Âm khí sợ nhất chính là Liệt Dương.

Một kiếm đâm ra, như mặt trời ló dạng giữa màn đêm, xua tan bóng tối âm u. Ánh sáng chói lòa tỏa ra, rơi xuống như mưa sao băng, đâm vào thế giới tăm tối.

Sơn trưởng lại dùng chiêu cũ, muốn dùng làn sóng hư không bao vây Lâu Cận Thần.

Nhưng lần này, kiếm quang của Lâu Cận Thần tuy phân tán nhưng lại kết nối với nhau, tạo thành một tấm lưới ánh sáng rực rỡ, mang theo sức mạnh hủy diệt của mặt trời, đâm thẳng về phía Sơn trưởng.

Thân thể Sơn trưởng lại biến mất trong bóng tối, chỉ còn làn sóng hư không cuồn cuộn lao tới.

Lâu Cận Thần không hề né tránh, một kiếm đâm thẳng vào nơi sâu nhất của làn sóng, cả người chìm vào bóng tối.

Trong khoảnh khắc ấy, Lâu Cận Thần cảm thấy như rơi vào dòng nước lạnh giá. Trước đây, khi đi theo Sơn trưởng đến cõi âm, ngoại trừ việc không có ánh sáng mặt trời, hắn chưa cảm nhận được gì nhiều. Giờ đây, hắn mới thấu hiểu được sự lạnh lẽo đến thấu xương của cõi âm.

Hắn vận khí, triệu hồi Liệt Dương sưởi ấm cơ thể, đồng thời lần theo linh cảm mơ hồ mà truy đuổi Sơn trưởng.

Trong bóng tối, hắn như người mò cá, lần theo dấu vết mà đuổi bắt. Vô số chướng ngại vật xuất hiện, khi thì như dây leo quấn lấy, khi thì như sương mù che phủ, khi lại như đá tảng chắn đường.

Nhưng tất cả đều bị kiếm quang của hắn phá vỡ.

Nếu có ai chứng kiến cảnh tượng này, sẽ thấy giữa màn đêm u tối, một luồng ánh sáng khi ẩn khi hiện, lúc nhanh lúc chậm, lúc cuồn cuộn như sóng trào, lúc uyển chuyển như cá lượn.

Lâu Cận Thần cảm nhận được khoảng cách với Sơn trưởng ngày càng gần. Mỗi nhát kiếm vung ra đều ẩn chứa lãng kiếm thuật hư hư thực thực. Hắn không biết liệu Tâm Kiếm có ра chạm được Sơn trưởng hay không, chỉ biết dựa vào linh cảm mà chiến đấu.

Nhưng rồi, thanh kiếm trong tay hắn bỗng trở nên nặng trĩu, như thể bị vô số sợi tơ vô hình quấn lấy. Mỗi lần vung kiếm đều nặng nề như nâng ngàn cân.

Hắc ám dần bao phủ, trói buộc lấy hắn.

Lâu Cận Thần đứng yên, thanh kiếm chống xuống đất, giúp hắn đứng vững.

Sơn trưởng hiện ra trước mặt hắn, cất tiếng hỏi: "Tại sao ngươi không nghe lời ta?"

Lâu Cận Thần dồn ý thức về khí hải. Nơi đó, Chích Dương bừng cháy mãnh liệt. Theo ý niệm của hắn, ánh sáng từ khí hải lan tỏa khắp cơ thể, hòa quyện với phổi kim kiếm khí, theo hơi thở phun ra ngoài.

Trong nháy mắt, một luồng kiếm quang màu vàng rực rỡ phá tan phong ấn, len lỏi trong không gian, lao thẳng về phía Sơn trưởng.

Sơn trưởng biến sắc, vội vàng lùi lại. Nhưng kiếm quang quá nhanh, mang theo vô số tia sáng nhỏ li ti, xé toạc hư không, rơi xuống người Sơn trưởng. Cơ thể hắn như sắp bốc cháy, bị vô số tia sáng xuyên thủng.

Sơn trưởng gầm lên giận dữ, chui vào bóng tối. Nhưng Liệt Dương kiếm quang vẫn bám riết không tha, không ngừng cắt xé cơ thể hắn. Cơ thể Sơn trưởng bị chia thành từng mảnh nhỏ, cố gắng ẩn nấp, trốn chạy.

Nhưng tất cả đều vô ích. Kiếm quang như lưới trời lồng lộng, không cho hắn bất kỳ cơ hội nào.

Dưới sức mạnh khủng khiếp của Liệt Dương, thân thể Sơn trưởng dần tan biến như sương khói.

Lâu Cận Thần há miệng hút vào. Trong bóng tối, một luồng ánh sáng vàng kim bay về phía miệng hắn.

Cơ thể hắn bốc cháy dữ dội, thiêu rụi từng lớp hắc ám bám riết.

Khi mọi thứ trở lại bình thường, Lâu Cận Thần loạng choạng ngã xuống, cảm thấy vô cùng kiệt sức. Trong lòng dâng lên nỗi hối hận, chỉ trong chốc lát, hắn đã bị hắc ám ăn mòn nghiêm trọng đến vậy.