Chương 138 Đạo Sỹ Dạ Trường Kiếm (Bản Dịch)

Cuốn sách không quá dày, nhưng khi Lâu Cận Thần gấp trang cuối cùng lại, cảm giác như có một tấm màn sương mù dày đặc trong tâm trí bỗng chốc tan biến. Thay vào đó là những luồng ý nghĩ mới mẻ, như tia chớp lóe sáng, soi rọi con đường tu hành trước mắt thêm phần rõ ràng.

Thiên Địa Khí Luận, đúng như tên gọi, bàn về khí của trời đất, vạn vật. Khí ở đây không còn là khái niệm đơn thuần như hơi thở nữa, mà được nâng lên một tầm cao mới, như thể là nền tảng cấu thành nên vạn vật.

Lại nói về Khí, cũng chia làm vô số loại, tựa như thế giới này được tạo nên từ nguyên tử, ion, photon, electron, neutron... Lâu Cận Thần đọc đến đây, lòng dâng lên một cảm giác khiêm nhường. Bao lâu nay, hắn vẫn tự kiêu với thực lực của bản thân, nhưng giờ đây nhận ra, bản thân chẳng khác nào ếch ngồi đáy giếng, thế giới rộng lớn ngoài kia còn vô vàn điều bí ẩn cần khám phá.

Người tu hành hấp thụ linh khí của trời đất, dung hợp với bản thân, từ đó thi triển pháp thuật, tôi luyện thân thể, nâng cao cảnh giới. Cuốn Thiên Địa Khí Luận này, chính là từ gốc rễ mà giải thích cấu tạo của thế giới. Lâu Cận Thần tin rằng, hiếm ai có thể thấu hiểu hết những kiến thức uyên thâm ẩn chứa trong đó. Kẻ nào ngộ được, cảnh giới tu vi ắt phải đạt đến trình độ khó lường.

Càng đọc, Lâu Cận Thần càng cảm thấy suy nghĩ của bản thân như được khai thông. Tri thức như dòng suối nhỏ, tuy không thể lập tức sử dụng, nhưng theo thời gian, chúng sẽ hội tụ thành dòng sông cuồn cuộn trong tâm trí.

...

Trong phủ họ Giả, một con quạ đen sải cánh bay thấp, trên móng vuốt sắc nhọn kẹp một bức thư. Nó lượn một vòng quanh ngôi viện của Giả mẫu, cất tiếng kêu khàn đặc rồi thả rơi bức thư xuống.

Con quạ đen như làn khói tan vào màn đêm. Bức thư nhẹ nhàng đáp xuống mái hiên, bỗng một luồng khí vô hình như con mãng xà lao tới, ngoạm lấy bức thư, chui tọt qua khe cửa sổ, bay đến tay Giả mẫu.

Giả mẫu mở bức thư ra, nét mặt thoáng đượm vẻ ưu tư. Ban đầu, bà đã tính toán rất kỹ lưỡng. Trước tiên là để Thi Vô Tà tìm kiếm chứng cứ Lâu Cận Thần giết người, cho dù không tìm được, cũng phải khiến quan phủ kết tội hắn. Bà không muốn cái chết của Giả Thuận có liên quan đến Đông Chi Thần Giáo. Nếu không, Giả gia sẽ bị cuốn vào vòng xoáy tranh đấu giữa Quốc Sư Phủ và Đông Chi Thần Giáo, trở thành con cờ trong tay người khác.

Cái chết của Giả Thuận, cuối cùng chỉ nên là một công cụ để các bên lợi dụng lẫn nhau. Hơn nữa, Giả phủ cũng sẽ bị xem là đứng về phía Đông Chi Thần Giáo, điều này là điều bà không muốn nhìn thấy nhất.

Bà đưa cháu mình vào Thái Học, vốn là muốn nó chuyên tâm tu hành, nào ngờ lại bị tế tự của Đông Chi Thần Giáo lợi dụng.

Giờ đây, mọi chuyện đã bị chính cháu bà vạch trần. Lâu Cận Thần lại đang ở Thái Học, Giả phủ khó lòng động đến hắn. Dù không có chứng cứ trực tiếp, nhưng trong lòng mọi người đều ngầm thừa nhận Lâu Cận Thần là hung thủ. Quan gia cần chứng cứ để kết tội, còn những gia tộc quyền quý như họ, chỉ cần một chút nghi ngờ cũng đủ để ra tay. Đương nhiên, đây chỉ là chuyện ngầm hiểu, mọi việc đều phải diễn ra trong bóng tối.

Giả mẫu biết rõ, người duy nhất trong Giả gia có thể ra tay lúc này chỉ có mình bà. Gia chủ đích thân ra tay, ắt hẳn phải là chuyện vạn bất đắc dĩ.

Tất nhiên, còn một cách khác, đó là nhờ người khác ra tay. Nhưng với một gia tộc danh giá như Giả gia, việc gì cũng phải nhờ đến ngoại nhân, chẳng khác nào tự vạch áo cho người xem lưng, khiến người đời chê cười.

Nếu là Ứng Thiên Lệnh doãn Phan Hữu thì khác. Ông ta không phải người thuộc dòng dõi thế gia, tính tình nóng nảy, chắc chắn sẽ không nhẫn nhịn được. Giả mẫu chỉ cần chờ đợi thời cơ, để Phan Hữu ra tay là được.

Nhưng hiện tại, mọi chuyện đã bị cháu bà vạch trần, bà buộc phải đưa ra quyết định dứt khoát.

Giả mẫu trầm ngâm một lát, rồi bắt đầu múa bút viết thư.

"Ngô tôn tận mắt chứng kiến, nhưng hung thủ giết cha con vẫn chưa rõ ràng, con không thể nghe người ta xúi giục mà kết tội người khác. Tiểu Lâu giảng lang đã nói không liên quan đến Lâu Cận Thần, chính là người vô tội. Nếu gặp lại hắn, con cần phải xin lỗi Tiểu Lâu giảng lang. Ngô tôn từ trước đến nay hiếu thuận, chắc chắn sẽ không để nãi nãi thất vọng. Còn chuyện Bảo nhi muốn bái Tiểu Lâu giảng lang làm thầy học kiếm, cứ để con bé tự mình quyết định. Ngô tôn ở Thái Học hãy chuyên tâm học hành, kết giao bằng hữu, những chuyện khác không cần nhúng tay vào. Gia tộc chúng ta và Đông Chi Thần Giáo không hề có liên quan..."

Viết xong bức thư, Giả mẫu lại viết tiếp một bức khác. Xong xuôi, bà gọi người hầu đến, một bức gửi đến trạm dịch ngoài Thái Học, bức còn lại gửi vào trong cung.

Giả mẫu thầm nghĩ, Giả gia bà đây cũng bị người ta lợi dụng rồi!

Lâu Cận Thần có thể vào được Thái Học, chắc chắn là có người đứng sau. Hơn nữa, người trong Thái Học dám nhận hắn, ít nhất là Sơn Trưởng sẽ bảo vệ hắn.

Hiện tại, Đông Chi Thần Giáo đang ra sức lôi kéo các gia tộc quyền quý trong kinh thành về phe mình. Có gia tộc vì đã dây dưa quá sâu, không thể nào dứt ra được. Còn những gia tộc như Giả gia, Đông Chi Thần Giáo sẽ nhân cơ hội này ép buộc họ phải lựa chọn.

Bức thư gửi vào cung, là muốn khuyên nhủ vị tôn nữ kia hãy cảnh giác với Đông Chi Thần Giáo. Nhưng cung cấm chính là căn cơ của Đông Chi Thần Giáo, thế lực khổng lồ, bà cũng không biết tôn nữ của mình có thể chống lại sự ăn mòn của Đông Chi Thần Giáo hay không.

Điều Giả mẫu lo lắng nhất, chính là cuộc chiến giữa Đông Chi Thần Giáo và Quốc Sư Phủ, cuối cùng những gia tộc như Giả gia sẽ là kẻ chịu thiệt.

...

Khi Lâu Cận Thần rời khỏi Tàng Thư Thất, trời đã gần tối. Hắn một mình bước đi trên con đường quen thuộc về chỗ ở.

Bên cạnh con đường, một bóng người khoanh tay đứng đó, như đang ngắm nhìn cảnh vật, lại như đang chờ đợi ai đó.

Khắp nơi trong Thái Học đều được thắp đèn lồng sáng trưng. Nơi đây được xây dựng theo bố cục bát quái, ẩn chứa vẻ đẹp tinh tế, trang nhã.

Cảnh đêm càng thêm lung linh, huyền ảo.

"Lâu Cận Thần!" Một giọng nói cất lên, chính là người đang đứng ngắm cảnh kia.

Lâu Cận Thần dừng bước, nhưng không quay đầu lại. Hắn cảm giác như có một luồng sức mạnh vô hình đang kéo mình lại.

Hắn không trả lời, nhưng cái tên "Lâu Cận Thần" kia như một sợi dây vô hình, kéo theo sự chú ý của hắn.

Trừ khi là người mất đi ý thức, còn một khi đã có ý thức, dù chỉ là một chút thôi, thì vẫn sẽ bị cái tên của chính mình thu hút.

Sợi dây vô hình kia càng lúc càng siết chặt, kéo theo vô số gông cùm vô hình khác lao đến, trói chặt lấy hắn.

Lâu Cận Thần vận dụng kiếm pháp Du Thân Tung Kiếm, thân hình thoắt ẩn thoắt hiện, nhưng vẫn không thể thoát khỏi vòng vây. Hắn cảm thấy như có vô số sợi dây thừng khô cứng đang quấn chặt lấy mình.

Ngay khi những sợi dây thừng kia siết chặt, từ một hướng khác cách đó hơn năm mươi bước, một tia sáng bạc lóe lên.

Tia sáng bạc lóe lên rồi vụt tắt, như ánh lửa bùng cháy rồi chợt tắt, nhưng cũng đủ để người ta nhìn rõ hình dạng của nó: một chiếc vòng tròn màu bạc, bay thẳng đến đỉnh đầu Lâu Cận Thần.

"Vèo!" Một tiếng kiếm ngân sắc bén vang lên.

Đó là Kiếm Hoàn, một loại ám khí lợi hại.

Một người thu hút sự chú ý của Lâu Cận Thần, dùng pháp thuật đánh lén và pháp khí trói buộc, nhưng sát chiêu lại đến từ một người khác.

Kiếm Hoàn xé toạc không khí, trong màn đêm tĩnh lặng, tiếng gió rít gào lên dữ dội.

Một đòn tấn công bất ngờ, hiểm hóc!