Chương 136 Đạo Sỹ Dạ Trường Kiếm (Bản Dịch)

Trong giảng đường rộng lớn của Thái Học, mỗi gian lớp đều chật kín người, chỗ trống hiếm hoi lắm mới có. Ấy vậy mà giảng đường của Lâu Cận Thần lại là nhỏ nhất, lại chỉ có duy nhất một bóng người đứng lặng lẽ.

Lâu Cận Thần nhìn Tiết Bảo Nhi, hai tay nàng buông thõng, thanh kiếm bên hông khẽ đung đưa theo dáng vẻ như đang chìm vào dòng suy tưởng miên man. Lòng hắn bỗng chốc mềm lại, cất tiếng hỏi: "Vẫn chưa tìm ra hung thủ sát hại gia gia nàng sao?"

Chỉ một lời khẽ khàng ấy cũng đủ kéo Bảo Nhi về với thực tại. Nàng khẽ lắc đầu, đáp: "Thi đại nhân nói gia gia ta mất bởi tay người của Dịch Thử, nhưng Dịch Thử môn đồ vô số, biết tìm đâu ra tung tích?"

"Gia gia nàng tu luyện pháp môn nào vậy?", Lâu Cận Thần hỏi.

"Gia gia tu luyện Vũ Hóa Đạo, môn Ô Mãng Nhập Mộng Pháp. Ta cũng đang theo học pháp môn này." Tiết Bảo Nhi đáp.

Nghe nàng nói xong, Lâu Cận Thần liền hiểu vì sao bản thân chẳng nhìn thấy chút dấu vết tu hành nào trên người nàng. Vũ Hóa Đạo lấy việc tôi luyện tinh thần làm gốc, kết xuất âm hồn, âm hồn lại phân Nhật Du, Dạ Du rồi mới có thể tấn thăng thành Âm Thần. Bản thân Lâu Cận Thần tuy chưa từng gặp tu sĩ Âm Thần cảnh nhưng chỉ với hai chữ “Âm Thần” cũng đủ thấy được sự lợi hại.

Tuy nhiên, theo hắn thấy, Vũ Hóa Đạo cũng có kẻ mạnh, người yếu. Kẻ mạnh như Nhị đương gia Trần Cẩn, đã đạt đến cảnh giới cao thâm khó lường. Người yếu thì như những kẻ Lâu Cận Thần từng gặp, dù đã bước vào cảnh giới thứ ba của Vũ Hóa Đạo nhưng lại không thể ngự khí, pháp thuật cũng chỉ là những phép thuật đơn giản từ quan tưởng pháp, không có chút sáng tạo hay đào sâu tìm tòi. Chiến lực của những kẻ này cực kỳ thấp.

Tiết Bảo Nhi thậm chí còn chưa thể điều khiển âm hồn du ngoạn, so với người thường cũng chẳng mạnh hơn là bao. Nàng chỉ có thể thi triển chút ít mê hoặc lên người thường, đồng thời cũng có thể chống đỡ lại một số loại mê thuật đơn giản. Nhờ đặc điểm của môn quan tưởng pháp mà nàng đang tu luyện, Bảo Nhi cũng có chút ít khả năng kháng cự sự xâm nhập của mộng cảnh.

Nhưng Lâu Cận Thần lại là một kiếm tu.

Bảo Nhi không biết bản thân có thể học được gì từ Lâu Cận Thần. Nếu hỏi nàng có thích kiếm thuật hay không, nàng cũng chẳng biết trả lời thế nào. Nàng cảm thấy học môn nào cũng được, chỉ là kiếm thuật không phải căn bản pháp, bản thân nàng tu vi hiện tại lại chẳng thể tiến thêm, luyện tập kiếm thuật thì có ích lợi gì? Chẳng qua cũng chỉ là kiếm pháp của người thường mà thôi.

Như nhìn thấu được suy nghĩ của Bảo Nhi, Lâu Cận Thần chậm rãi nói: "Kiếm thuật của ta có thể dung hợp với bất kỳ hiến pháp nào. Nó không chỉ đơn thuần là kỹ thuật chém giết mà còn là pháp môn phụ trợ tu hành. Có lẽ nàng không tin, để ta thi triển một lần cho nàng xem."

Dứt lời, Lâu Cận Thần cầm lấy thanh kiếm đặt trên bàn, chậm rãi đứng lên.

"Kẻ mới học kiếm chỉ biết đến những chiêu thức hoa mỹ, mượn sức mạnh cơ thể truyền vào thân kiếm. Cho dù sức mạnh ấy có thể khiến mũi kiếm xuyên thấu vạn vật, phá thạch khai bích thì cũng chỉ là phàm kiếm, chỉ có thể coi là nhập môn mà thôi."

"Muốn đăng đường nhập thất, một chiêu vung kiếm không chỉ cần truyền dẫn toàn bộ lực lượng của bản thân mà còn phải dung hòa ý chí của bản thân vào trong mũi kiếm, đạt đến cảnh giới chém giết quỷ thần. Ta từng dùng kiếm thuật cảnh giới này, lấy xác phàm chém giết một tên dị hóa nhân của Bí Thực phái. Cảnh giới ấy có thể coi là đăng đường nhập thất, về sau có thể dung hợp với bất kỳ loại hiến pháp nào."

"Nhìn cho kỹ!"

Lời giảng giải của Lâu Cận Thần như mở ra trước mắt Bảo Nhi một bức tranh kiếm nghệ đầy màu sắc.

Nàng thấy Lâu Cận Thần chậm rãi rút kiếm, nhưng kỳ lạ thay, Lâu Cận Thần lại như tan biến vào hư không. Rõ ràng hắn vẫn đứng đó, ánh mắt nàng vẫn nhìn thấy, nhưng lại như hòa vào trong thứ ánh sáng hư ảo nào đó.

Kiếm rời khỏi vỏ, một luồng kiếm quang tựa như sợi liễu bay lượn trong không trung. Vẻ đẹp thanh tao ấy khiến Bảo Nhi không thể rời mắt, ánh nhìn của nàng như bị hút chặt vào luồng kiếm quang mềm mại kia, quên đi tất cả mọi thứ xung quanh.

Kiếm quang bay bổng, tựa như gặp gió, bỗng chốc hạ xuống. Ngay khi sắp chạm đất, nó lại nhẹ nhàng bay lên, xoay tròn một vòng. Sợi liễu trắng tinh khôi ấy bất ngờ tách làm đôi, rồi lại tách thành bốn, thành tám. Chỉ trong nháy mắt, cả gian giảng đường như tràn ngập bông tuyết trắng xóa.

Âm thanh vi vu bên tai, Bảo Nhi bỗng cảm thấy một luồng hàn khí lạnh lẽo lan tỏa khắp toàn thân. Nàng như nhìn thấy cảnh tượng tuyết rơi dày đặc, bao phủ khắp mặt đất, giống hệt như cái ngày gia gia nàng qua đời.

Kể từ ngày gia gia mất, tuyết tuy đã ngừng rơi nhưng trong lòng Bảo Nhi, bầu trời ấy vẫn mãi u ám, ảm đạm.

Bỗng nhiên, vô số bông tuyết trước mắt đồng loạt rơi xuống, hòa tan vào mặt đất. Cùng lúc đó, một tia nắng ấm áp xé toạc màn mây dày đặc, sưởi ấm vạn vật. Tia nắng ấy như xuyên thấu qua hư vô, chiếu rọi vào trái tim Bảo Nhi, xua tan đi cái lạnh lẽo, u ám bấy lâu. Nàng cảm thấy tâm hồn mình như được gột rửa, nhẹ nhõm và thanh thản đến lạ thường.

Khi Bảo Nhi hoàn hồn, Lâu Cận Thần đã trở lại chỗ ngồi. Nàng bỗng nhận ra, thứ mình vừa chứng kiến không phải kiếm thuật mà là một cảnh giới kỳ diệu, huyền ảo.

Và từ đầu đến cuối, nàng thậm chí còn chẳng nhìn thấy Lâu Cận Thần đã di chuyển như thế nào.

"Cảnh giới thứ ba của kiếm thuật, ta gọi là Hợp Đạo, dung hợp với đạo mà bản thân tu luyện. Còn cảnh giới thứ tư, ta mới lĩnh ngộ được gần đây, đặt tên là Nhập Hóa."

Lẽ ra phải kinh hãi trước những gì Lâu Cận Thần thể hiện, nhưng kỳ lạ thay, Bảo Nhi lại chẳng hề cảm thấy như vậy. Bởi vì nàng vừa được chứng kiến kiếm thuật của Lâu Cận Thần, lại nghe hắn giải thích, nàng bỗng thấy mọi thứ đều là thật, đều là lẽ đương nhiên.

Cảnh giới kiếm pháp thứ tư này là do Lâu Cận Thần ngộ ra trong lúc viết giáo án những ngày qua, sau khi tĩnh tâm suy nghĩ, hắn mới hiểu rõ được nó.

Sau khi tổng kết lại cảnh giới thứ ba, Lâu Cận Thần nhận ra kiếm thuật của mình có thể được bất kỳ ai tu luyện, bởi vì ở cảnh giới thứ ba, nó có thể dung hợp với hiến pháp của mỗi người.

Còn cảnh giới thứ tư là do Lâu Cận Thần ngộ ra sau khi tu luyện pháp niệm từ Nhu chuyển sang Cương. Hắn phát hiện kiếm khí của bản thân có thể thu nhỏ lại, cũng có thể tinh tế hơn trong việc gửi gắm ý chí của bản thân vào đó. Từ đó, kiếm thuật của hắn có bước chuyển biến về chất.

Hóa Thần trong Luyện Khí Đạo là một đại cảnh giới, có thể chia thành nhiều tiểu cảnh giới. Kiếm thuật của Lâu Cận Thần sau khi kết hợp với pháp môn tu hành của bản thân đã trở thành một loại phụ tu chi pháp cực giai. Uy lực của kiếm pháp cũng từ đó mà tăng lên một bậc.

Kiếm thuật của Lâu Cận Thần đã hoàn toàn thay đổi nhận thức về kiếm thuật trong lòng Bảo Nhi. Màn trình diễn kiếm thuật vừa rồi như gieo vào lòng nàng một hạt giống, đồng thời cũng giúp nàng nhận ra, kiếm thuật có thể chữa lành tâm hồn, giúp tâm hồn nàng trở nên sáng trong hơn.

Tiết Bảo Nhi chậm rãi bước đến giữa giảng đường, quỳ xuống, thành khẩn nói: "Tiết Bảo Nhi xin bái ngài làm thầy, nguyện vĩnh viễn phụng sự bên cạnh người."

Lâu Cận Thần nghe vậy, bật cười ha hả: "Có lòng là tốt rồi, nhưng không cần thiết phải như vậy. Chỉ có tâm hồn tự do phóng khoáng mới có thể điều khiển được kiếm pháp kiêu hùng. Làm người nên khiêm tốn, nhưng khi rút kiếm thì phải mang trong mình khí thế miệt thị thiên hạ."

"Nào, lại đây. Ta sẽ truyền cho nàng một bộ kiếm thuật cơ bản có tên là Tân Biên Trúc Cơ Kiếm Thức, hãy nhìn cho kỹ."

Nói xong, Lâu Cận Thần bắt đầu dạy Bảo Nhi những kiến thức cơ bản nhất của kiếm thuật. Thời gian trôi qua thật nhanh, chẳng mấy chốc đã đến giữa trưa. Các giảng sư khác khi đi ngang qua giảng đường của Lâu Cận Thần, đều tò mò nhìn vào bên trong. Họ phát hiện ra Lâu Cận Thần đang dạy những kiến thức cơ bản nhất, những thứ mà người thường cũng có thể luyện tập. Họ không khỏi nhíu mày khó hiểu.

Họ không thể lý giải nổi vì sao Lâu Cận Thần lại dạy những thứ như vậy.

Một vị giảng sư lên tiếng: "Cầm kiếm chi thuật cần phải nắm vững cách cầm kiếm, lấy nhu khắc cương, quyết thắng trong gang tấc. Muốn làm được như vậy, tất nhiên phải tôi luyện từ những thứ cơ bản nhất. Chỉ là những kẻ chỉ biết cầm kiếm chém giết, cho dù có luyện tập cả đời, khi đối mặt với phi kiếm của tu sĩ, cũng chẳng có chút sức phản kháng."

"Đây rõ ràng là hại học sinh! May mà chỉ có một nữ oa nhi không hiểu chuyện mới đến học loại kiếm thuật bỏ đi này." Một vị giảng sư khác nói.

Hai người lắc đầu ngán ngẩm rời đi. Sau đó lại có thêm vài vị giảng sư khác đi ngang qua, cũng tò mò nhìn vào, nhưng sau khi nhìn thấy Lâu Cận Thần đang dạy gì, họ đều lắc đầu bỏ đi.

Chẳng bao lâu sau, học sinh tan học đi ngang qua, cũng tò mò dừng lại xem. Nhưng chỉ được một lúc, họ đều cảm thấy nhàm chán, bỏ đi mất. Ban đầu còn có vài người có ý định đến nghe Lâu Cận Thần giảng bài, nhưng khi nhìn thấy những gì hắn đang dạy, tất cả đều âm thầm từ bỏ ý định.

Bị nhiều người vây xem như vậy, Tiết Bảo Nhi ban đầu cảm thấy rất không tự nhiên. Nhưng khi nhìn thấy Lâu Cận Thần vẫn điềm nhiên như không có chuyện gì xảy ra, nàng cũng dần lấy lại bình tĩnh. Buổi học kết thúc, Lâu Cận Thần dặn dò Bảo Nhi về nhà chăm chỉ luyện tập Vận Kiếm.

Phương pháp luyện tập Vận Kiếm là đeo một chiếc vòng lên thân kiếm, sau đó luyện tập một số kiếm thức cố định. Trong quá trình luyện tập, không được để cho chiếc vòng rơi ra khỏi thân kiếm, khi đâm kiếm ra, chiếc vòng phải dừng lại ở ngay mũi kiếm.

Đây là cách rèn luyện khả năng kiểm soát kiếm, luyện tập cách truyền dẫn lực lượng cơ thể vào thân kiếm, muốn làm được điều này thì phải nắm vững những kiến thức cơ bản nhất.

Tiết Bảo Nhi miệt mài luyện tập đến toát mồ hôi, sau đó mới lê bước trở về chỗ ở. Vừa về đến nơi, nàng đã thấy biểu ca và biểu muội đang ngồi đợi mình.

Hôm nay, Giả Ngọc không đến lớp học. Hắn nói rằng Thái Học không cho hắn một câu trả lời thỏa đáng nên hắn sẽ không đến nghe giảng nữa.

Chính vì bị Giả Ngọc mắng mỏ, Tiết Bảo Nhi mới đến giảng đường của Lâu Cận Thần. Ban đầu, nàng định đến đó để nói rõ ràng mọi chuyện với Lâu Cận Thần, cắt đứt đoạn nghiệt duyên này. Nhưng màn trình diễn kiếm thuật của Lâu Cận Thần đã mở ra trong lòng nàng một cánh cửa mới.

Hoặc có thể nói, Lâu Cận Thần đã gieo vào lòng nàng một hạt giống, hạt giống ấy đang nhanh chóng nảy mầm.

Nàng bắt đầu khao khát được bước chân vào thế giới thần kỳ, huyền diệu kia, nàng muốn tự mình nắm giữ vận mệnh của bản thân.

Tầm mắt của nàng đã vượt ra khỏi Giả phủ, vượt ra khỏi vùng đất này. Nàng như được Lâu Cận Thần dùng kiếm chém đứt sợi dây ràng buộc với hồng trần.

Nàng nhìn Giả Ngọc, nói: "Biểu ca, lão tổ tông phái huynh đến đây là để tu hành chứ không phải để trả thù. Chuyện này đã có lão tổ tông lo liệu, huynh hà tất phải tự làm khổ mình?"

"Tốt lắm, muội nói ta tự làm khổ mình sao? Muội muốn học, vậy thì cứ học cho thỏa thích đi! Ta sẽ nói chuyện này với nãi nãi, xem nãi nãi nói thế nào!" Giả Ngọc tức giận bỏ đi.

Lâm Đại Thanh đứng bên cạnh, lặng lẽ nhìn Tiết Bảo Nhi. Nàng nhíu mày, trong mắt là nỗi lo lắng sâu sắc. Nàng lo lắng cho Giả Ngọc, cũng lo lắng cho Tiết Bảo Nhi bị người ta lừa gạt.