Chương 128 Đạo Sỹ Dạ Trường Kiếm (Bản Dịch)

Lâu Cận Thần tay cầm ngân hoàn, lòng tràn đầy suy tư về kiếm đạo. Ngự kiếm tuy dũng mãnh, sắc bén, nhưng hắn luôn cảm thấy thiếu sót một điều gì đó, có lẽ là do cảnh giới chưa đủ.

Vừa rồi, khi pháp niệm thôi động ngân hoàn, tốc độ của nó nhanh hơn hẳn so với lúc hắn dùng kiếm. Dù đã kết hợp một số kỹ xảo ngự kiếm, nhưng hắn có thể khẳng định, một khi luyện thành thạo, ngự ngân hoàn sẽ là lựa chọn hàng đầu trong giao tranh.

Bởi vì ngân hoàn tấn công quá nhanh, khiến cho phần lớn pháp thuật đều không kịp thi triển. Cho dù có một số pháp thuật thi triển nhanh hơn, nhưng tốc độ bay đi lại kém xa ngân hoàn, thật sự là “phát sau mà đến trước”.

Thời đại thay đổi, pháp thuật và kỹ nghệ cũng phải biến đổi theo, nhưng lý niệm cốt lõi thì vẫn vậy.

Lâu Cận Thần nhanh chóng nhận ra ưu điểm của ngân hoàn trong chiến đấu. Ngân hoàn bay nhanh, có thể dễ dàng kết liễu đối thủ, nhưng nếu gặp phải người cũng sử dụng ngân hoàn thì sao?

Chẳng lẽ chỉ là thi triển tốc độ, đứng im chờ đợi xem ai nhanh hơn, ai né tránh kém hơn?

Hiển nhiên là không thể.

Giao đấu bằng kiếm thuật, không thể thiếu kỹ năng đỡ đòn và né tránh.

Thân pháp muốn né tránh ngân hoàn là vô cùng khó khăn, vì vậy, phi độn thuật sẽ là yếu tố then chốt trong tương lai. Tuy nhiên, người ở tam cảnh đầu tiên thường không am hiểu phi độn thuật, nên khi đối mặt với ngân hoàn, nếu không muốn dùng tính mạng để thử xem ngân hoàn của ai nhanh hơn, thì chỉ có thể lựa chọn đỡ đòn.

Mà đã đỡ đòn, ắt phải có kỹ xảo.

Ví dụ như, muốn cắt một tờ giấy thành hơn mười mảnh trong thời gian ngắn nhất, kỹ thuật ngự kiếm phải cực kỳ tinh diệu.

Bởi vì nếu dùng lực quá mạnh, giống như vung quyền, đường cong lớn, sẽ khiến ngân hoàn bay xa, lúc thu hồi cũng cần phải dùng lực tương tự, lãng phí rất nhiều thời gian. Nếu đang giao đấu, quá trình thu hồi này sẽ trở thành sơ hở chết người.

Lâu Cận Thần nhanh chóng nắm bắt được kỹ xảo ngự ngân hoàn. Mấu chốt nằm ở việc chuyển đổi giữa mỗi lần tấn công phải thật nhuần nhuyễn, khoảng cách giữa mỗi lần tấn công càng ngắn càng tốt.

Hắn luyện tập ngự ngân hoàn theo phương pháp Du Thân Tung Kiếm. Chỉ sau hai, ba ngày, viên ngân hoàn trong tay hắn đã có thể thi triển hoàn chỉnh một đường kiếm pháp.

Kiếm pháp này chủ yếu là kỹ thuật vẩy, chọc, ngân hoàn bay lượn như thoi đưa, vẽ ra những đường vòng cung màu bạc trên không trung, cắt đôi tờ giấy được đặt ở đó.

Lâu Cận Thần tiếp tục thôi động Kim Duệ chi khí từ ngân hoàn, dùng pháp lực ngưng tụ lại. Nhờ từng khổ luyện Tâm Quỷ kiếm thuật, tuy chưa đạt đến mức “niệm thành tia”, nhưng cũng đủ để ngưng tụ Kim Duệ chi khí, khiến ngân hoàn càng thêm sắc bén.

Ngân quang cũng có thể xem như một loại kiếm cương.

Tờ giấy trên không trung liên tục bị cắt thành từng mảnh nhỏ, ngân quang nhảy nhót trong căn phòng nhỏ.

Sau nửa ngày suy nghĩ, Lâu Cận Thần đột nhiên dừng luyện tập. Hắn đã ngộ ra một điều, ngân hoàn chủ yếu là kích thích kim khí bên trong, kết hợp với pháp lực hình thành nên lưỡi đao bán thực chất hóa.

Hắn nghĩ đến một thứ còn nhanh hơn, linh hoạt hơn: Kiếm khí ẩn chứa trong phổi.

Đạo kiếm khí này được hình thành từ khí hải sâu thẳm, lấy Tâm Kiếm pháp ngưng tụ, kết hợp với sát cơ trong lòng mà thành.

Tuy được gọi là kiếm khí, nhưng chung quy vẫn là pháp niệm biến thành, chỉ là cương nhu vô hình, hư vô mờ mịt.

Nếu để kiếm khí trong phổi bay ra ngoài, nó sẽ không ngừng tiêu tán, suy yếu, cuối cùng biến mất hoàn toàn, bởi vì nó không có nơi nương tựa.

Lâu Cận Thần nảy ra một ý tưởng, muốn khiến kiếm khí trong phổi trở nên凝 thật hơn, có chỗ dựa, không bị hao mòn.

Hắn nghĩ đến điểm phổi hóa sát pháp trong Ngũ Tạng Thần Giáo.

Tâm Quỷ là Hỏa Sát, còn phổi quỷ lại là những tiểu nhi cầm kiếm màu trắng, càng thêm凝 thực. Cách thức nuôi dưỡng phổi quỷ khiến Lâu Cận Thần ấn tượng sâu sắc.

Phổi quỷ lúc mới hình thành cực kỳ yếu ớt, nhưng sau khi được nuôi dưỡng sẽ trở nên vô cùng sắc bén.

Phương pháp chính là không ngừng để Tâm Quỷ hấp thu kim khí trong ngũ hành.

Hắn lấy ngân hoàn ra, rót pháp lực vào, đồng thời tưởng tượng ra cảnh tượng Liệt Dương thiêu đốt, ngân hoàn lập tức tỏa ra kim khí. Lâu Cận Thần vận chuyển phổi khiếu, kiếm khí trong phổi theo đó chui ra, từ lỗ mũi thoát ra, quấn lấy kim khí màu trắng bạc, kéo vào phổi khiếu.

Khoảnh khắc khí thể tiến vào mũi, một luồng phong mang sắc bén hơn cả sợi tóc lướt qua khoang mũi, khiến máu tươi chảy ra. Hắn không để ý đến, mà tiếp tục ngưng khí buộc niệm, dẫn dắt kiếm khí từ kinh mạch đi vào phổi. Dù đã rất cẩn thận, nhưng hắn vẫn cảm nhận rõ ràng cảm giác vật lạ xâm nhập cơ thể.

Thịt non trong cơ thể như bị một sợi tóc sắc bén cứa vào, may mắn là khả năng hồi phục của hắn rất mạnh. Hắn nhanh chóng ngưng tụ kiếm khí, bắt đầu tưởng tượng ra Liệt Dương thiêu đốt trong phổi khiếu.

Hắn dùng cách này để tôi luyện kim khí bị cuốn vào, đây là lần thử nghiệm đầu tiên.

Hắn cảm nhận được sự xung đột đang dần biến mất, kim khí bị thiêu đốt hòa làm một thể với kiếm khí ban đầu.

Hắn cũng cảm nhận rõ ràng, kiếm khí vốn dễ dàng tiêu tán khi bị ép buộc, giờ đây lại mang thêm một tia dai dẻo khó tả.

Trong lòng Lâu Cận Thần tràn đầy vui mừng, đây có thể coi là thành công bước đầu.

Hắn tiếp tục điều khiển kiếm khí ra khỏi phổi khiếu, chui ra từ lỗ mũi như hai con côn trùng màu trắng xám, lướt qua ngân quang trên ngân hoàn, nhuốm một màu bạc, sau đó chui vào lỗ mũi, trở về phổi khiếu, tiếp tục dung luyện.

Luyện khí sĩ tu luyện âm dương, còn Ngũ Tạng Thần Giáo lại tu luyện Ngũ Hành. Giờ phút này, Lâu Cận Thần đang dùng phương pháp của Ngũ Tạng Thần Giáo để tu luyện kim khí.

Ba ngày sau, khi hắn hấp thụ hết kim khí trên ngân hoàn, viên ngân hoàn nhỏ bé đã trở nên tối đen.

Gió đêm đông thổi vào phòng, задувая ngọn đèn, bóng tối ập đến như sóng triều. Nhưng Lâu Cận Thần vẫn ngồi đó, bất động như núi, không bị bóng tối nhấn chìm. Trên người hắn tỏa ra ánh sáng xanh nhạt, bỗng nhiên há miệng phun ra một luồng ngân quang. Chỉ trong nháy mắt, ngân quang xẹt qua bóng tối trước nhà, bay thẳng lên trời.

Bên dưới đường đi của ngân quang là một cây đại thụ, một cành cây trên đó gãy rời, rơi xuống đất.

Ngân quang vẽ một đường cong lớn trên bầu trời, sau đó rơi xuống, chui vào bóng tối trước nhà.

Trong bóng tối, chỉ thấy ngân quang nhảy nhót, lóe sáng.

Cành cây lần lượt gãy lìa khi ngân quang lướt qua, vết cắt nhẵn nhụi.

Lâu Cận Thần thầm kinh hãi. Bỏ qua uy lực của luồng kiếm khí chân chính này, chỉ riêng tốc độ đã vượt xa ngân hoàn, hơn nữa còn có thể tiếp tục tăng trưởng.

Đây là phổi kim kiếm khí bất diệt.

Hắn vung tay, luồng kiếm khí màu bạc rơi vào lòng bàn tay. Nhắm mắt lại, hắn dùng tâm niệm ngưng tụ luồng kiếm khí thành hình dạng một thanh tiểu kiếm.

Hắn từng gấp giấy thành kiếm, phi kiếm truyền tin, giờ phút này, hắn rất muốn thử nghiệm uy lực của thanh kiếm khí này. Chỉ là nhất thời chưa có mục tiêu, giống như “cầm kiếm trong tay, không biết chém vào đâu”.

Trong đầu hắn bất giác hiện lên câu nói: “Lưỡi dao nơi tay, sát tâm nhất thời”.

Nhưng lúc này, trong lòng hắn không phải sát tâm, mà là muốn thử kiếm. Hắn không muốn giết người, chỉ muốn thử xem uy lực của kiếm khí này.

Không ít người trong tổng đàn Ngũ Tạng Thần Giáo đã chứng kiến cảnh tượng này, nhưng không ai biết đó là pháp thuật gì. Có người cho rằng đó là Kiếm Hoàn, nhưng cũng có người phủ nhận, hai bên tranh cãi không ngớt. Đến ngày thứ hai, Khổng Sanh đến hỏi, Lâu Cận Thần liền đưa viên ngân hoàn đã bị vứt bỏ cho nàng xem.

Nàng kinh ngạc thốt lên: "Cảnh tượng tối qua, chỉ cần vứt bỏ một viên kiếm hoàn?"

"Không phải, chỉ là nuôi dưỡng một luồng kiếm khí trong phổi khiếu thôi." Lâu Cận Thần đáp.

"Tối qua là kiếm khí?" Khổng Sanh càng thêm kinh ngạc.

"Đúng vậy." Lâu Cận Thần cũng không giấu diếm. Tất cả bản lĩnh của hắn đều lĩnh ngộ được từ thế giới này, đã ngộ ra rồi, nói cho người bên cạnh nghe cũng không sao.

Nhìn thấy Khổng Sanh có vẻ muốn hỏi nhưng lại thôi, hắn bèn đem mạch suy nghĩ khi tu luyện pháp thuật này nói ra.

Khổng Sanh vội vàng lấy giấy bút ghi chép lại. Lâu Cận Thần cũng tận tình giải thích cặn kẽ. Tuy số lượng chữ không nhiều, không giống như chân truyền phức tạp, nhưng Khổng Sanh vẫn ghi chép rất cẩn thận. Sau khi ghi chép xong, nàng lên tiếng: "Pháp môn Phổi kim kiếm khí này quả nhiên là được tạo ra để dành cho luyện khí đạo."

"Kỳ thật, phổi kim kiếm khí này không mạnh như ngươi nghĩ đâu." Lâu Cận Thần nói.

"Có nhược điểm sao?" Khổng Sanh hỏi.

"Đương nhiên, bất luận là pháp thuật hay kiếm thuật gì, đều có nhược điểm." Lâu Cận Thần biết rất rõ, ưu điểm của phổi kim kiếm khí là nhanh, sắc bén, linh hoạt, niệm động là đến, khiến đối phương khó lòng phòng bị.

Nhưng nhược điểm là dễ dàng bị pháp khí mang từ tính khống chế. Tuy hắn đã dung hợp kim khí vào trong, nhưng còn nhược điểm gì khác, thì phải giao đấu mới biết được.

Hai ngày sau, đã đến ngày nhập học tại Thái Học.

Thái Học nằm ngay trong kinh thành, nhưng phải đến khi tận mắt nhìn thấy cổng Thái Học, Lâu Cận Thần mới hiểu được sự thần bí và kỳ dị của nơi này.

Bởi vì hắn được đưa đến trước một tòa tháp nhọn hình tròn, giống như một chiếc mũ chóp nhọn, mặt hướng đông có một cánh cửa.

Nhưng cánh cửa đó không phải cửa thật, mà là cửa được điêu khắc.

Trên cánh cửa giả đó có khắc dòng chữ: “Càn Quốc Thái Học Viện”.

Bên dưới là một cánh cửa nhỏ được đẩy ra một khoảng, khe cửa giống như lộ ra bóng tối vô tận, nhưng nhìn kỹ lại là đá.

Lâu Cận Thần không nhịn được đi vòng quanh tòa tháp nhọn. Trên đó khắc họa non nước, sơn hà, cùng với hình ảnh lão sư dạy học trò, xen lẫn một số hình ảnh kỳ dị, khó hiểu.

Lâu Cận Thần hỏi Khổng Sanh ý nghĩa của những bức họa này, nhưng nàng cũng không biết, bởi vì nàng chưa từng vào trong.

"Hình như nghe nói trong Thái Học có cấm chế, không thể tiết lộ chuyện bên trong." Khổng Sanh nói.

"Nghiêm ngặt như vậy sao?" Lâu Cận Thần nhíu mày hỏi.

"Ngươi không biết sao?" Khổng Sanh có chút bất ngờ: "Thái Học nằm trong một bí cảnh, tốc độ tu hành bên trong nhanh hơn rất nhiều."

"Ta thật sự không biết." Lâu Cận Thần đáp. Dù biết trước, hắn cũng sẽ bằng lòng đi.

"Vậy làm sao để vào trong?" Lâu Cận Thần hỏi.

"Dùng thư mời, có thể mở ra cánh cửa Thái Học." Khổng Sanh nói.

Lâu Cận Thần lấy thư mời ra. Trước đó hắn không để ý, giờ mới phát hiện ra thư mời ẩn chứa phù văn.

Pháp niệm rót vào, thư mời lập tức tỏa sáng. Hắn khẽ động, dùng thư mời vẽ một đường trên khe cửa, giống như xé toạc lớp da đá, ánh sáng từ bên trong tảng đá phát ra. Lâu Cận Thần phất tay chào Khổng Sanh, bước vào trong. Thiên địa đảo lộn, hắn cố gắng kiềm chế pháp niệm, thân thể rơi xuống.

Khi mở mắt ra, hắn đã đứng trước một tòa lầu nhỏ.

Lầu nhỏ được làm bằng gỗ, trên nóc có một con quạ kêu lên một tiếng “quạ”.

Một nữ tử hơn bốn mươi tuổi bước ra khỏi lầu, nói: "Sơn trưởng cho mời."

Nhìn xung quanh yên tĩnh, Lâu Cận Thần đoán có lẽ mình đến sớm.

Hắn đi theo nữ tử vào lầu. Bên trong khá tối tăm, bởi vì không có cửa sổ. Hắn chợt nhận ra mình đã quên nhìn xem trên trời có mặt trời hay không.

Đi qua hành lang tối tăm, hắn được đưa đến một căn phòng lớn. Trong phòng có một chiếc giường lớn, trên giường chất đầy sách.

Lâu Cận Thần nhìn thấy sơn trưởng.

Đó là một lão nhân tóc bạc trắng, hiền hòa, đôi mắt hơi mờ đục, cử động có chút chậm chạp. Ngay cả động tác chống tay ngồi dậy khỏi giường cũng có vẻ tốn sức.

Nhưng Lâu Cận Thần lại không cảm nhận được khí tức của ông, thậm chí hắn còn nghĩ, nếu lúc này phun ra phổi kim kiếm khí, có lẽ cũng không thể làm ông bị thương. Ông giống như một cái bóng, nhưng lại rất đỗi bình dị. Sự mâu thuẫn này khiến Lâu Cận Thần cảm thấy vô cùng khó chịu.

"Người trẻ tuổi chính là tràn đầy sức sống. Lúc ta bằng tuổi ngươi, hễ nhìn thấy thứ gì cũng muốn dùng kiếm thử xem chất lượng ra sao. Đáng tiếc, giờ già rồi, lại thích nhìn đám người trẻ các ngươi thể hiện." Sơn trưởng nói.

"Không biết sơn trưởng tu hành đạo nào?" Lâu Cận Thần không nhìn ra, bèn hỏi thẳng.

"Ngươi đoán xem." Sơn trưởng nghịch ngợm nháy mắt.

Lâu Cận Thần chỉ biết im lặng. Hắn chợt nghĩ đến ba chữ "lão ngoan đồng".

Từ hồi học cấp ba, người nhà đã dặn hắn, đừng nên đôi co với trẻ con.

"Tiểu Vân sẽ dẫn ngươi đến chỗ ở. Tối ngày khai giảng sẽ có pháp hội chào đón tân sinh, tất cả học sinh cũ và mới đều sẽ có mặt. Ta nghĩ ngươi cần thể hiện một chút kiếm thuật của mình, nếu không, lúc dạy học sẽ không có học sinh nào đến nghe giảng, vậy thì mất mặt lắm." Nói đến đây, sơn trưởng dường như tưởng tượng ra cảnh tượng Lâu Cận Thần dạy học mà không có ai đến nghe, vẻ mặt có chút thích thú.

Lâu Cận Thần đương nhiên không ngại thể hiện kiếm thuật, nhưng hắn không biết phương thức dạy học ở đây, bèn hỏi.

Sơn trưởng bèn giải thích cho hắn.

Hắn lúc này mới biết, mỗi năm Thái Học đều tuyển chọn học sinh ưu tú từ khắp nơi trong nước. Môn chính được dạy mỗi ngày vào một khung giờ cố định, tại giảng đường cố định.

Kiếm thuật tuy là học thuyết nổi tiếng, nhưng không phải môn chính. Môn chính bao gồm Luyện Khí, Vũ Hóa, Bí Thuật, Võ Đạo.

Còn những khóa học như kiếm thuật, giảng dạy nội dung gì, có bao nhiêu người đến nghe đều do kiếm thuật giảng lang tự quyết định.

"Thế nào, Kỳ Kiếm Nghĩa Sĩ chúng ta cũng cảm thấy khó khăn sao?" Sơn trưởng hỏi.

"Không phải, chỉ là chưa từng biểu diễn kiếm thuật trước mặt mọi người, nên không biết nên thể hiện như thế nào." Lâu Cận Thần đáp.

"Đám học sinh thường thích những thứ đẹp mắt, càng hoa lệ càng được yêu thích." Sơn trưởng chân thành nói.

Lâu Cận Thần gật đầu, sau đó cáo lui. Hắn được nữ tử trung niên tên Tiểu Vân dẫn đi đến chỗ ở. Gọi là Tiểu Vân, chắc cũng chỉ có sơn trưởng mới được gọi như vậy.

Trên đường đi, hai người im lặng không nói.

Đến nơi, là một dãy nhà ở nhìn qua khá tốt, được xây cao hơn mặt đất một chút, có bậc thang đi lên. Cánh cửa trông rất dày, Tiểu Vân lấy ra một chuỗi chìa khóa, loay hoay một lúc mới mở được ổ khóa đã hoen gỉ, nói: "Ngươi có thể gọi ta là Vân cô nương, xưng hô Tiểu Vân nghe trẻ con quá, chỉ có sơn trưởng mới được gọi như vậy."

Giọng điệu có chút cảnh cáo, khiến Lâu Cận Thần không khỏi nhìn kỹ gương mặt nàng thêm vài lần.

"Sao, ngươi cũng muốn gọi ta là Tiểu Vân?" Vân cô nương có chút bực bội.

"Không, ta thấy xưng hô Vân cô nương rất tốt." Lâu Cận Thần nghiêm túc khẳng định.

Hắn rất ít khi nói dối, nhưng đôi khi gặp phải những người phụ nữ cố tình làm mình khó xử, hắn đành phải nói dối, nhất là với kiểu phụ nữ rõ ràng đã hơn bốn mươi tuổi, nhưng vẫn cố chấp muốn người khác gọi mình là cô nương.

"Coi như ngươi còn biết lễ phép, không giống những kẻ khác, chẳng ra thể thống gì." Vân cô nương nói.

Lâu Cận Thần mỉm cười, không nói gì.

Bước vào trong phòng, một luồng khí ẩm mốc xộc vào mũi, có lẽ là do lâu ngày không có người ở.

Lâu Cận Thần không nghe thấy tiếng động gì từ phòng bên cạnh, dường như cả dãy nhà này đều không có người ở.

"Vân cô nương, sao nơi này vắng vẻ vậy?" Lâu Cận Thần hỏi.

"Những người khác đều chưa đến, nhưng ban đêm có thể sẽ hơi ồn ào, ngươi đừng để ý là được." Vân cô nương đáp.

"Ồn ào? Là sao?" Lâu Cận Thần nghi hoặc.

"Ở Thái Học, tốt nhất nên giữ lễ tiết, nếu không sẽ gặp rắc rối." Vân cô nương nói.

Lâu Cận Thần nhíu mày, hắn không hiểu ý của nàng.

Nhìn thấy cửa sổ, hắn thuận tay đẩy ra. Điều khiến hắn bất ngờ là, đằng sau là một hồ nước rộng lớn.

Mặt hồ lượn lờ sương khói, bờ bên kia là rừng cây rậm rạp. Lâu Cận Thần nhìn về phía xa, thấy một bóng người tóc trắng ngang vai đang đứng đó. Từ xa, hắn cảm nhận được một luồng âm khí phả vào mặt.

"Đó là nơi nào?" Lâu Cận Thần hỏi.

"Là rừng cấm, nơi đó rất nguy hiểm. Từng có một vị giảng lang vì tò mò đi vào, kết quả là không thể trở về." Vân cô nương đáp.

"Nơi này có một quyển Thái Học cấm lệnh, ngươi nhất định phải xem kỹ." Vân cô nương nói: "Ta đi lấy quần áo và chăn mền cho ngươi."

Lâu Cận Thần phất tay, một luồng gió thổi qua, hong khô khí ẩm mốc trong phòng. Sau đó, hắn ngồi xuống bên cửa sổ, cầm quyển sách lên xem.

Hắn rất tò mò, không biết trong sách viết gì.

Bìa sách là một tấm gỗ đơn giản, trên đó khắc ba chữ "Thái Học cấm lệnh" bằng dao.

Lật ra, giấy bên trong đã ngả màu vàng nâu, nhưng chữ viết lại có màu đỏ tươi, không biết dùng loại mực gì. Mỗi trang chỉ có một dòng chữ, trang đầu tiên viết:

"Đừng nhìn sang bờ bên kia, nếu đã nhìn thấy, ban đêm nhớ đóng chặt cửa."

Nhìn dòng chữ đỏ tươi trên nền giấy cũ kỹ, trong lòng Lâu Cận Thần dâng lên một cảm giác bất an.

Hắn không chỉ nhìn, mà còn nhìn thấy một người, vậy thì sẽ như thế nào?