Chương 125 Đạo Sỹ Dạ Trường Kiếm (Bản Dịch)

Căn phòng chìm dần trong bóng tối, ánh đèn le lói thoi thóp rồi vụt tắt hẳn. Trong bóng tối đáng lẽ phải đặc quánh ấy, một luồng bạch quang tà dị bất ngờ hiện lên, tựa như hàn khí kết sương, tỏa ra thứ ánh sáng kỳ lạ giữa không gian tĩnh mịch.

Cảnh tượng ấy khiến người ta lạnh thấu xương.

Lâu Cận Thần đứng giữa căn phòng, cảm giác như bị lột trần phơi mình giữa trời băng tuyết. Hắn thầm trách bản thân vừa rồi lỡ lời, đáng lẽ ra phải một kiếm kết liễu Giả Thuận, nhưng linh cảm nguy hiểm từ phía sau ập đến, buộc hắn phải quay người lại.

Bức tượng thần lúc này đã bị phủ một lớp sương giá, đôi mắt nó ánh lên một màu trắng xóa mênh mông, tựa như muốn đóng băng cả tâm trí Lâu Cận Thần. Pháp lực quanh thân hắn nhanh chóng suy yếu, trái tim như bị bóp nghẹt trong lồng ngực.

Mọi chuyện diễn ra trong chớp mắt, hệt như cái đêm định mệnh ở quán trọ ven bến Tam Giang năm nào, khi Hàn Thủ Nguyên cũng bỏ mạng chỉ trong nháy mắt.

Nhưng Lâu Cận Thần không phải Hàn Thủ Nguyên. Từ trong khí hải, chân khí của hắn bùng lên như mặt trời chói lọi.

Hàn khí từ thần tượng tỏa ra mang theo sức mạnh khủng khiếp, muốn đóng băng mọi thứ, ngay cả pháp niệm vững chắc của hắn cũng không thể chống đỡ nổi. Trong cơn nguy cấp, Lâu Cận Thần buộc phải vận công, thi triển Liệt Dương thần công.

Cảm giác như mặt trời từ đáy biển dâng lên, xua tan băng giá trong chớp mắt. Ngũ tạng lục phủ như được bao bọc bởi kim diễm, thiêu đốt mọi thứ thành tro bụi. Lâu Cận Thần vung kiếm, ánh lửa từ tay hắn truyền vào thân kiếm, ngưng tụ tại mũi kiếm rồi hướng thẳng bức tượng thần đâm tới.

Một mạch dứt khoát.

Vệt kim quang xé toạc không gian tĩnh lặng, rơi xuống bức tượng thần. Đôi mắt tượng thần xuất hiện một vết nứt, lan ra như vết cháy. Lâu Cận Thần xoay người, nhanh như cá bơi, Hư Thực Song Điệp Lãng kiếm thuật được thi triển, nhắm thẳng mi tâm Giả Thuận.

Một kiếm xuyên thấu linh hồn và thể xác.

Giả Thuận ngửa mặt ngã xuống, không kịp thốt ra một lời. Tiếng động mạnh vang lên khi thân thể hắn đập vào chiếc bàn thấp, khiến nó lật nhào.

Ngay khi Giả Thuận gục xuống, Lâu Cận Thần đã tra kiếm vào vỏ, lao ra khỏi phòng, biến mất trong con hẻm tối.

Không lâu sau, một người bước vào, nhìn thấy thi thể Giả Thuận, hắn hốt hoảng bịt miệng để không hét lên, vội vàng bỏ chạy. Chẳng bao lâu sau, hắn quay lại cùng một người đàn ông mặc áo bào trắng.

Người đàn ông áo trắng đứng nhìn thi thể Giả Thuận, rồi chuyển sang bức tượng thần bị chém nứt, lạnh lùng nói: "Nương nương nhìn thấy tất cả, kẻ giết người, trốn không thoát đâu!"

Lâu Cận Thần quay về khách sạn, thu dọn hành lý, để lại túi bạc rồi rời khỏi thành. Hắn đến bến Tam Giang, tìm một quán trọ, ngủ một giấc ngon lành. Tỉnh dậy, hắn tìm đến một cửa tiệm cắt tóc, quyết định cạo râu và cắt phăng mái tóc dài.

...

Mạc Trân Trân đã ở trong tổng đàn Ngũ Tạng Thần Giáo.

Đêm hôm đó mọi chuyện diễn ra suôn sẻ, nàng được đưa vào một căn phòng, có một nữ tử tên Sa Sa đến chăm sóc.

Sa Sa sau khi lên cơn đau do thạch cổ, được đưa đi hơn một canh giờ thì quay lại, trên người không còn thạch cổ nữa.

Điều này khiến Mạc Trân Trân cảm thấy an tâm hơn, một nơi có thể dễ dàng hóa giải thạch cổ như vậy, chắc chắn phải có thực lực phi phàm.

Nàng ở yên trong phòng, ba bữa cơm đều có người mang đến tận nơi, nhưng không biết ai là người đứng sau sắp xếp mọi chuyện.

Sa Sa vui mừng khôn xiết, nói: "Nghe đồn Ngũ Tạng Thần Giáo là chính phái, có cơ hội chứng đạo, xem ra quả thực có lý."

Mạc Trân Trân và Sa Sa chờ đợi Lâu Cận Thần, nhưng vẫn bặt vô âm tín. Hai nàng gặng hỏi nữ tử mang cơm đến, nhưng nàng ta chỉ im lặng, bảo hai người an tâm dưỡng bệnh, còn Lâu Cận Thần đang ở đâu, nàng ta cũng không rõ.

Hai nàng lo lắng hỏi thăm tình hình Lâu Cận Thần, liệu hắn có trốn thoát khỏi biệt thự Hồng Diệp hay không. Nữ tử kia đáp: "Ta không rõ, nhưng Phan Thiếu Du ở biệt thự Hồng Diệp đã chết."

"Phan Thiếu Du chết rồi?" Mạc Trân Trân kinh hãi, tên ác ma ấy vậy mà đã chết.

"Là ai giết hắn?" Sa Sa vội hỏi.

"Không rõ, ám sát lệnh doãn là trọng tội, tốt nhất hai người đừng nên tò mò." Nữ tử liếc nhìn hai người, giọng nói mang theo vẻ cảnh cáo.

Lời nói của nàng ta khiến Mạc Trân Trân và Sa Sa bất an. Cả hai đều hiểu rõ quyền thế của một vị lệnh doãn lớn đến nhường nào.

Không lâu sau, hai nàng lại nghe tin Giả nhị gia Giả Thuận mất tích.

Lòng hai người càng thêm hoang mang. Ban đầu, họ cũng có ý định bỏ trốn, thậm chí là trả thù, nhưng khi mọi chuyện xảy ra, họ bắt đầu lo sợ, vừa lo cho bản thân, vừa lo cho Lâu Cận Thần. Hai người tin chắc rằng Lâu Cận Thần có liên quan đến những chuyện này.

Nữ tử kia trấn an: "Mọi người đều thấy hắn rời khỏi vào đêm đó, lính canh cổng thành phía Tây có thể làm chứng, hai người không cần phải suy đoán lung tung."

Hai nàng vội vàng gật đầu. Dù không biết nữ tử này có quan hệ gì với Lâu Cận Thần, nhưng rõ ràng nàng ta đang cố gắng gỡ tội cho hắn.

Nhưng liệu phủ doãn và Giả gia có nghĩ như vậy?

Hai người mang thắc mắc hỏi nữ tử.

Nàng ta chỉ mỉm cười, không đáp, trong lòng cũng đang mong chờ được gặp Lâu Cận Thần.

Nàng biết đến Lâu Cận Thần đã lâu, nhưng chỉ là qua những dòng thư từ, mơ hồ như nhìn hoa trong sương. Nàng biết hắn là một kiếm sĩ trẻ tuổi, tốt bụng, trọng nghĩa khí, thích mạo hiểm. Cho đến tận lúc này, nàng mới được diện kiến, quả nhiên khí chất hơn người, tuy không câu nệ tiểu tiết, nhưng vẫn biết tôn trọng quy tắc.

Chỉ cần không giết người giữa thanh thiên bạch nhật, không để lại chứng cứ, đối phương muốn trả thù cũng chỉ có thể dùng đến thế lực ngầm, không thể dùng đến quan phủ. Với bản lĩnh của hắn, không có gì phải sợ hãi.

Hắn trông như thế nào? Nàng thật sự rất muốn biết.

Ngày hôm sau, nàng nhận được tin báo, có cố nhân từ Hoả Linh Quan đến thăm.

Tim nàng như lỡ một nhịp, vội vàng đứng dậy, bước nhanh ra ngoài điện.

Tuyết vừa tan, trời quang mây tạnh, gió bắc thổi nhẹ, thời tiết thật đẹp.

Nàng bước ra ngoài, chỉ thấy một người đàn ông cao lớn, dắt theo một con ngựa đen, trên lưng ngựa treo túi vải, kiếm và dây cương.

Người đàn ông mặc bộ trường bào màu xám tro, sạch sẽ, bên trong là áo trong, bên ngoài là áo khoác, đều là đồ mới. Dưới chân là đôi giày đen tuyền.

Ngón tay nắm dây cương lộ ra bộ móng tay được cắt tỉa gọn gàng, cổ tay rắn chắc lộ ra ngoài ống tay áo.

Gương mặt góc cạnh, nhưng đôi mắt lại mang nét đào hoa, khiến khí chất của hắn trở nên ôn hòa hơn. Đôi mắt sâu thẳm như muốn hút hồn người đối diện. Khóe miệng luôn thường trực nụ cười. Điều khiến nàng ấn tượng nhất chính là mái tóc ngắn, khiến hắn toát lên vẻ hoang dã, đầy sức hút.

Hắn vừa có nét sắc bén của kẻ lang bạt, vừa có khí chất nho nhã của công tử con nhà quyền quý, hai điều tưởng chừng đối lập lại dung hòa một cách hoàn hảo.

"Xin chào." Thấy đối phương không lên tiếng, Lâu Cận Thần chủ động cất lời.

Nàng bối rối, vội vàng hỏi: "Huynh là bằng hữu của Yến Xuyên sư huynh ở Hoả Linh Quan, Tù Thủy thành?"

"Phải, xin hỏi cô nương xưng hô thế nào?" Lâu Cận Thần hỏi.

"Tiểu nữ là Khổng Sanh, còn huynh?" Khổng Sanh hỏi, trong lòng đã đoán được hắn là Lâu Cận Thần, nhưng vẫn muốn xác nhận.

"Bằng hữu đều gọi ta là Tiểu Lâu, cô nương cứ gọi ta như vậy." Lâu Cận Thần đáp.

Nghe vậy, Khổng Sanh lập tức hiểu ý Lâu Cận Thần. Hắn đang che giấu thân phận, tuy có phần vụng về, nhưng nếu có ai hỏi đến, Tiểu Lâu và Lâu Cận Thần là hai người khác nhau.

Nhìn nụ cười của Khổng Sanh, hắn biết nàng đã hiểu ý mình, quả là một cô nương thông minh.

"Tiểu Lâu huynh, mời đi theo ta." Khổng Sanh vui vẻ dẫn đường, tâm trạng nàng rất tốt, bản thân nàng cũng không hiểu vì sao.

"Ngươi gọi sư phụ ta là sư huynh, vậy ta nên gọi ngươi là..." Lâu Cận Thần thắc mắc.

"À, không sao, huynh đừng để ý. Huynh không tu luyện ngũ tạng thần công, chúng ta là hai trường phái khác nhau. Nói ra thì, huynh tu luyện khí công chính là ngũ tạng thần công lợi hại nhất, ta nên gọi huynh là sư huynh mới phải."

Khổng Sanh cảm thấy mình nói năng có chút lộn xộn, hai má bất giác nóng ran.

Lâu Cận Thần vốn không để tâm đến những điều này, cũng không nhận ra sự khác thường của cô nương đi phía trước, chỉ chăm chú quan sát tổng đàn Ngũ Tạng Thần Giáo.