Chương 107 Đạo Sỹ Dạ Trường Kiếm (Bản Dịch)

Trong một đạo quán mới dựng, có vài người đang ngồi, trong đó có một người chính là gã thanh niên từng đến Hỏa Linh Quan trước đây.

Hắn đang miêu tả lại chuyến đi của mình.

"Nói như vậy, ngươi vẫn chưa gặp được vị quán chủ Hỏa Linh Quan kia?" Có người lên tiếng hỏi.

"Đúng vậy." Gã tu sĩ trẻ tuổi đáp.

"Nghe nói, Tâm Quỷ của vị quán chủ Hỏa Linh Quan kia từng bị người ta thu phục."

"Nếu có một món pháp khí có thể thu nhiếp nguyên tinh, âm hồn, ắt hẳn có thể dễ dàng lấy đi Tâm Quỷ kia."

"Khâu tiên sinh có Nhiếp Hồn Quỷ Phiên, lại đang muốn luyện hóa chủ hồn, sao không tự mình đến thu lấy Tâm Quỷ kia?"

Tất cả mọi người cùng nhìn về phía lão nhân cả người tỏa ra hắc khí, lão nhân này chính là người mời bọn họ ra tay lần này. Theo như bọn họ được biết, Khâu tiên sinh có một cây Nhiếp Hồn Quỷ Phiên vô cùng lợi hại, chỉ là một gã quán chủ Hỏa Linh Quan nhỏ bé, chẳng khác nào hổ chọc trời sao, cần gì phải phiền phức như vậy.

Khâu tiên sinh cười nói: "Lời ấy tuy đúng, nhưng nếu lão phu ra tay, nhất định sẽ kinh động đến Quý Minh Thành trong thành, nếu Quý Minh Thành ra tay, e rằng mọi người đều khó mà sống yên ổn."

"Chẳng hay Khâu tiên sinh và vị Quý Minh Thành này có ân oán gì, mà khiến ngài phải kiêng dè như vậy?"

"Ha ha, chuyện này, chư vị không cần phải biết." Khâu tiên sinh đáp.

Mọi người nhìn nhau, không ai nói thêm gì nữa, bọn họ đã nhận tiền của đối phương, cũng đã đồng ý ra tay, tuy có nghi hoặc nhưng đối phương không muốn nói, bọn họ cũng không tiện hỏi thêm.

Điều duy nhất khiến bọn họ cảm thấy băn khoăn chính là, vị quán chủ Hỏa Linh Quan kia xuất thân từ Ngũ Tạng Thần Giáo, hiện nay Ngũ Tạng Thần Giáo và triều đình quan hệ mật thiết, nếu không phải Giang Châu là nơi thâm sơn cùng cốc, bọn họ cũng không dám động đến người của Hỏa Linh Quan.

Đêm xuống, bọn họ tìm đến Hỏa Linh Quan.

Sau khi nhìn thấy quán chủ Hỏa Linh Quan và hai người đệ tử, bọn họ để ý thấy trong tay một tên đệ tử cầm một chiếc đèn lồng, người này tên là Thương Quy An. Nhìn chiếc đèn lồng trong tay Thương Quy An, bọn họ thầm nghĩ Khâu tiên sinh chỉ nói muốn Tâm Quỷ của quán chủ, vậy Tâm Quỷ của Thương Quy An này có thể thay thế được.

Chỉ là bọn họ tuyệt đối không ngờ tới một chuyện, sau khi quán chủ hỏi tên họ xong, liền giơ cao một chiếc hồ lô bằng hồng ngọc lớn chừng ngón cái. Đây chính là Nhiếp Nguyên Hồ Lô mà hắn có được từ tay Tuần Sát Sứ của Ngũ Tạng Thần Giáo.

Sau khi có được Nhiếp Nguyên Hồ Lô, hắn mới biết được, chiếc hồ lô này không chỉ là một món pháp khí có thể thu nhiếp nguyên khí và tinh hồn, mà sau khi thu nạp thiên địa nguyên tinh vào trong hồ lô còn có thể dùng để bồi dưỡng Tâm Quỷ, đây chính là một món pháp khí hỗ trợ tu hành.

Hắn đã đem Tâm Quỷ vốn ký thác trong một chiếc đèn khác chuyển sang Nhiếp Nguyên Hồ Lô, tiếp tục tế luyện.

Chỉ thấy hồng ngọc hồ lô tỏa ra hào quang rực rỡ, ẩn ẩn hiện ra một bóng người bên trong, đang gọi tên từng người bọn họ. Trong nháy mắt, tất cả đều cảm thấy tinh thần hoảng hốt. Ngay sau đó, quán chủ giơ tay kia lên, ngọn lửa trên cây đèn bỗng chốc bùng lên, hóa thành từng luồng hỏa diễm lao thẳng về phía bọn chúng, chỉ trong nháy mắt đã thiêu rụi tất cả.

Bọn chúng không một ai có thể trở ra khỏi Hỏa Linh Quan. Nhóm người theo dõi từ xa đều kinh hãi tản đi. Không lâu sau, tin tức này liền truyền ra ngoài.

Các tu sĩ trong vùng lần lượt đến bái phỏng, muốn mời quán chủ ra mặt dẹp yên loạn lạc.

Tuy nhiên, quán chủ không đồng ý, vẫn kiên quyết ở lại bảo vệ đạo quán, đồng thời nghiêm cấm Thương Quy An ra ngoài.

Mặc dù vậy, sự lợi hại của Hỏa Linh Quan đã khiến cho những kẻ vốn khinh thường các tu sĩ bản địa phải kiềm chế hơn rất nhiều.

Khâu tiên sinh đứng trên một ngọn núi đối diện Hỏa Linh Quan, quan sát từ xa. Ban đầu, hắn chưa từng để Hỏa Linh Quan vào mắt, nhưng sau khi những kẻ nhận tiền của hắn, thay hắn đi thu phục Tâm Quỷ của Hỏa Linh Quan đều bặt vô âm tín, hắn mới nhận ra, Hỏa Linh Quan này quả thực là một khối xương khó gặm.

Bên cạnh hắn còn có một người, không ai khác chính là Vương Thân. Sau lần truy sát Lâu Cận Thần bất thành, hắn liền biến mất tăm.

Mãi cho đến gần đây mới xuất hiện trở lại.

Sau đó, hắn rất tự nhiên mà tìm đến Khâu tiên sinh, dù sao năm đó chính Khâu tiên sinh là người rủ hắn cùng đi chặn giết Quý phu tử, chỉ là cuối cùng Vương Thân vì Lâu Cận Thần mà không thể đi cùng.

"Nghe nói Vương tiên sinh có thù oán không đội trời chung với Lâu Cận Thần, mà Hỏa Linh Quan này chính là nơi hắn xuất thân. Vương tiên sinh sao không diệt môn phái của hắn trước, coi như báo thù trước một phần, sau này gặp lại Lâu Cận Thần sẽ tính toán tiếp?"

Vương Thân giấu trong tay áo một thanh tiểu kiếm màu trắng ngọc.

Đó chính là Minh Ngọc kiếm mà hắn đã phải bỏ ra nhiều năm tháng tôi luyện.

"Ha ha, Khâu tiên sinh, ngươi tính toán hay lắm, chỉ tiếc lại muốn lợi dụng người khác." Vương Thân nói.

Khâu tiên sinh nheo mắt, nói: "Nghe nói Vương tiên sinh và Quý Minh Thành đều là môn hạ của Thu Thiền Học Cung, ta rất muốn biết, vì sao hai người các ngươi lại cùng rời khỏi Thu Thiền Học Cung, đến cái đất Tù Thủy nhỏ bé này, hơn nữa còn ở lại đây nhiều năm như vậy. Quý Minh Thành còn có thể nói là vì đệ đệ, vì gia tộc, còn Vương tiên sinh ngươi, vì sao lại ẩn náu tại cái thị trấn Song Tập nhỏ bé kia nhiều năm như vậy?"

Vương Thân không nhìn Hỏa Linh Quan nữa, mà nhìn về phía Vô Nhãn thành xa xôi, hồi tưởng lại những ngày tháng tu hành tại Thu Thiền Học Cung. Khi đó, hắn và Quý Minh Thành chỉ là cạnh tranh với nhau mà thôi.

Thoáng chốc đã hơn mười năm trôi qua.

"Ngươi cũng biết, phi lễ chớ thị, phi lễ chớ ngôn, phi lễ chớ nghe, những kẻ tò mò về bí mật, chắc chắn sẽ bị bí mật kia nuốt chửng." Vương Thân nói.

"Ta nghe nói nho giáo rất coi trọng lễ nghĩa, không biết Vương tiên sinh coi bí mật nào là quan trọng nhất." Khâu tiên sinh nói.

Vương Thân nghiêng đầu, nhìn đôi mắt quỷ dị của Khâu tiên sinh, nói: "Ngươi sẽ biết."

"Vương tiên sinh ở lại nơi này chắc chắn có lý do, nếu nhất định phải tìm một lý do, vậy thì chính là Quý Minh Thành. Nhưng rốt cuộc ngươi và Quý Minh Thành có thù hận gì, mà phải ở bên cạnh hắn nhiều năm như vậy?" Khâu tiên sinh hỏi.

"Khâu tiên sinh, Khâu Ly, người Quảng Lăng huyện, học đạo tại Đào Nguyên động, tu luyện Vũ Hóa Đạo, sau khi có chút thành tựu liền lang bạt giang hồ, thành lập phỉ đoàn, cướp bóc khắp nơi, năm năm trước nhận tiền của Bí Linh Giáo, ám hại Quý Minh Thành thất bại, vẫn luôn canh cánh trong lòng."

Vẻ mặt tự tin của Khâu tiên sinh biến mất, ánh mắt trở nên nguy hiểm, nhìn chằm chằm Vương Thân, nói: "Ngươi đang uy hiếp ta?"

"Không, nếu ta uy hiếp ngươi, ta đã nói ra tên cha mẹ vợ con ngươi rồi, nhưng ta không làm." Vương Thân nói.

"Ngươi rốt cuộc là ai?" Khâu Ly hỏi.

"Ngươi chẳng phải đã biết rồi sao? Kẻ bất tài của Thu Thiền Học Cung, ẩn náu tại cái thị trấn Song Tập nhỏ bé." Vương Thân quay đầu lại, mỉm cười nhìn Khâu Ly, khiến cho Khâu Ly cảm thấy lạnh sống lưng.

"Được rồi, ta đi đây." Khâu Ly nói.

"Ồ? Ngươi không muốn lấy Tâm Quỷ tế luyện quỷ phiên của ngươi nữa sao? Cứ việc đi lấy đi!" Vương Thân nói.

Khâu Ly lập tức hiểu rõ mục đích của Vương Thân, bởi vì hắn tin rằng, nếu mình ra tay, khí tức của quỷ phiên sẽ bị Quý Minh Thành phát hiện, bởi vì hắn đã từng giết chết học trò của Quý Minh Thành, cũng đã luyện hóa vào trong phiên.

Nếu mình ra tay, Quý Minh Thành nhất định sẽ rời khỏi Vô Nhãn thành, chẳng lẽ đây chính là mục đích của Vương Thân?

Khâu Ly không nghĩ ra nguyên nhân sâu xa hơn, nhưng hắn biết, nguyên nhân sâu xa kia, nhất định là một bí mật động trời.

Hắn không dám nghĩ thêm nữa, bước chân vừa nhấc, một đám mây đen nâng hắn bay lên, trong chớp mắt đã đến phía trên Hỏa Linh Quan.

Bên trong Hỏa Linh Quan, quán chủ mở mắt.

Cùng lúc đó, tại biên giới Tù Thủy, một con ngựa toàn thân màu đen, hai mắt đỏ rực như lửa đang phi nước đại, trên lưng chở một người, bên cạnh yên ngựa có một chiếc lồng nhỏ, bên trong thò ra một cái đầu nhỏ nhắn. Nàng nhìn núi rừng cây cối, hỏi: "Lâu Cận Thần, chúng ta sắp về đến nhà rồi sao?"

"Sắp rồi." Lâu Cận Thần đáp, càng đến gần, hắn càng muốn nhanh hơn.

"Lâu Cận Thần, ngươi đã chuẩn bị quà chưa?" Con nhím tò mò hỏi.

"Quà gì?" Lâu Cận Thần hỏi.

"Ta nghe nói người đi xa trở về đều phải mang quà." Con nhím nói.

"Ta không chuẩn bị." Lâu Cận Thần nói.

Con nhím có vẻ thở phào nhẹ nhõm: "Vậy thì tốt, ta cũng không chuẩn bị."

"Ha ha, ta lừa ngươi đấy." Lâu Cận Thần cười lớn.

Con nhím lập tức cứng đờ người, nàng cảm thấy Lâu Cận Thần là kẻ đáng ghét nhất trên đời.