Chỉ Kiếm Tiền Không Nói Tình, Chức Nghiệp Liếm Cẩu Ta Giỏi Nhất! (Dịch)

Top_Fanqie, Sảng_Văn, Truy_Phu

Chỉ liếm một người, cái này gọi là liếm cẩu, hai bàn tay trắng.

Đồng thời liếm mười người, cái này gọi là hải cẩu, muôn đời không thể thành công.

Có thể biến liếm cẩu thành nghề nghiệp để kiếm tiền, cái này gọi là cần gì có đó!

…

Có người cha thích bài bạc, người mẹ thích uống rượu, cô em gái bị bệnh, tất cả gánh nặng đều đè ép lên người Lục Tinh.

Vì kiếm tiền, giữa việc chọn lao động trí óc hoặc chọn lao động chân tay, Lục Tinh lựa chọn cung cấp giá trị cảm xúc…

Mọi người đều biết, Lục Tinh hèn mọn theo đuổi Ngụy Thanh Ngư. Hắn yêu Ngụy Thanh Ngư tới tận xương tủy, cũng chu đáo tỉ mỉ với Ngụy Thanh Ngư vô cùng!

Bản thân Ngụy Thanh Ngư cũng cho là thế.

Nhưng cô không biết, cùng lúc đó, Lục Tinh còn là… liếm cẩu của nhiều người khác!

Giáo sư lạnh lùng điên phê, đàn chị tóc đỏ biến thái, hoa đán thanh lãnh đang hot, người dì dịu dàng xấu bụng, giáo bá nóng bỏng ngạo kiều!

Sau khi Lục Tinh không còn làm liếm cẩu của Ngụy Thanh Ngư nữa, Ngụy Thanh Ngư hối hận.

Cô chủ động tới tìm Lục Tinh, đôi mắt đỏ bừng, giọng nói nghẹn ngào: “Sao cậu lại… Không thích mình nữa?”

Đối với câu hỏi này, Lục Tinh hơi nhếch môi, lập tức lấy sổ sách ra bắt đầu tính toán:

“A ha! Phục vụ liếm cẩu VIP ngài đặt mua đã tới kỳ hạn thanh toán!”

“Hiện tại đang có hoạt động giảm giá, chỉ 88.888 tệ là có thể hưởng thụ phục vụ liếm cẩu trọn một năm!”

“Nể tình ngài là khách hàng cũ, có thể giảm giá, chỉ cần 99.999 tệ, sẽ cho ngài lên hạng SVIP!”

“Sau khi biết nghề nghiệp của mình là liếm chó, sao cậu không cười nữa nha?”

…

Nhiều năm sau, nhìn thấy Lục Tinh công thành danh toại, bên cạnh có các nữ thần các giáo hoa vờn quanh, đám người thi nhau chạy tới thỉnh giáo kinh nghiệm.

“Rõ ràng tất cả mọi người đều là liếm cẩu, dựa vào cái gì chỉ có cậu cần gì là có đó?”

Lục Tinh mỉm cười: “Tôi cao quý hơn các người, liếm cẩu là nghề nghiệp của tôi!”

Chú thích từ editor: Liếm cẩu "舔狗": Đây là một thuật ngữ mạng, chỉ loại người biết rõ đối phương không thích mình nhưng vẫn điên cuồng theo đuổi điên cuồng nịnh bợ, không hề có tôn nghiêm và liêm sỉ.