Hôm nay mình tạo event này cốt để giới thiệu bộ truyện đến mọi người
Nhắc trước là mình chỉ là độc giả, nhưng tình cờ đọc được truyện này hay, hay không chỉ ở nội dung, tình tiết. Mà chủ yếu hay ở cái TÂM của dịch giả. Bạn @Lunanaa123 . Thực sự mình đã đọc qua nhiều truyện Free lẫn Vip trên YY rồi nhưng đây là lần đầu tiên gặp translator, editor giỏi và có tâm đến vậy. Nên nổi lên hứng thú muốn pr cho bạn, mong muốn bạn có thể dịch nhiều bộ hay hơn nữa.
Bạn Dịch Giả, Biên Tập này:
Nội dung bạn này dịch hoàn toàn Thuần Việt mà chỗ cần Hán Việt vẫn để nguyên cực kỳ hợp lý, (chứng tỏ đã dịch và đọc qua, nghiền ngẫm và hiểu rồi mới gõ word đăng lên, không như một số dịch giả edit lại bản convert, thỉnh thoảng còn nặng mùi convert), đặc biệt như truyện này hầu như không thể dịch nếu chỉ nhìn vào bản convert.
Truyện này liên quan rất nhiều đến các vật phẩm nâng cao (không phổ thông), cùng yêu cầu kiến thức Lý, Toán, Hóa rất nhiều nhưng bạn vẫn dịch tốt đến gần tối đa. Chứng tỏ bạn có khả năng hiểu tiếng Trung tốt, hoặc mầy mò rất kỹ lưỡng.
Rất nhiều từ chuyên ngành, hoặc tình tiết khó hiểu bạn đều "note" lại giải thích cho người chưa hiểu.
Đặc biệt bạn còn tìm kiếm hình ảnh để chú thích cho các trang để truyện thêm sinh động, điều này rất hiếm thấy trên YY giới, đặc biệt với thể loại linh dị như truyện này.
Tiếp theo giới thiệu truyện: Truyện này theo thể loại Hệ Thống, Trinh Thám, Đô Thị, Linh Dị, nói về một Thanh Niên thông minh trở thành hắc thủ sau màn thao túng, phá giải các vụ án, đồng thời phán xử các tội đồ trên LiveStream theo phương thức cực kỳ kinh dị, máu me (Gần như kiểu phim Lưỡi Cưa, The Saw), đồng thời chơi đùa IQ cùng phạm nhân và cảnh sát Trung. các tình huống trong truyện rất hấp dẫn người đọc vì dẫn từ tình tiết này đến tình tiết khác cùng các câu truyện tởm lợm. Truyện này không có sạn nhiều.
Cực kỳ chú ý: Đây là truyện 18+ thuộc kinh dị máu me be bét(Không phải 18+ dâm truyện) nên các bạn dưới 18 tuổi không nên đọc, cũng đừng nên tò mò, Các bạn cảm thấy ko hợp cũng không nên đọc vì tình tiết trong này rất khủng khiếp, truyện này đọc chỉ để thưởng thức IQ cao cấp của main chứ không phải đọc để trẻ trâu học cách Tra Tấn. Các bạn không đọc vẫn có thể tham gia event nhé.
Còn đây là phần event
Rất đơn giản Đề Cử, Đánh Giá truyện này từ 90đ trở lên, sau đó post lại tên nick vào dưới bài viết này (Comment lớn).
Tên truyện: Hệ Thống Livestream Tử Vong (Dịch)
Link truyện: https://truyenyy.com/truyen/he-thong-livestream-tu-vong-dich/
Phần thưởng: Tặng 5LT cho Trúc Cơ trở lên và 2LT cho dưới Trúc Cơ khi tham gia hợp lệ.
Note: Mình sẽ gom tất cả người tham gia đúng và trao giải vào 1 khoảng thời gian / ngày. Các bạn tham gia xong vui lòng đợi vài tiếng để đến lúc mình sẽ thống kê và gửi quà nhé.
Mình có quyền không gửi nếu nhận thấy bạn đó tạo acc spam event.
Chào bạn, cảm ơn đã luôn theo dõi và ủng hộ tác phẩm Hệ Thống Livestream Tử Vong. Đọc những dòng này mình rất vui, vì bản dịch đã được độc giả đón nhận và ưa thích. Một lần nữa, chân thành cảm ơn và hi vọng bạn sẽ tiếp tục đồng hành cùng truyện cho đến ngày kết thúc nhé!
P/s: Bắn tim chiuuu chiuuu!!! ❤️❤️❤️
-
Yep, Dù biết để dịch được như thế này thì hiệu suất sẽ không cao nhưng bạn gắng tăng tốc độ dịch lên nha. Để đọc giả không kịp "chán"
-
Mình sẽ cố gắng ✊
Đã đề cử : dangcaominh
Không mấy ta cũng sát mép trúc cơ rồi chỉ còn xíu nữa thôi , tỷ tỷ xinh đẹp có thể cho ta xin 5 viên đc không ❤️❤️
-
ta cũng gần sát đó
-
Ngươi có quá nhiều tài nguyên rồi , hãy nhìn ta đi chẳng còn 1 viên linh thạch nào để tu luyện
-
Thập Vỹ Thần Hồ YY ạ
-
dưới trúc cơ kìa đh ..
Đã đề cử. Uyên_Nhi1211
-
Vẫn tính miễn là bạn tham gia
Không liên quan lắm, nhưng cho mình hỏi là được dùng ảnh chú thích cho trang truyện hả bạn? Vì có lần mình làm vậy và có hỏi yy thì bên đó bảo không khuyến khích đăng ảnh nên mình đã xóa chú thích. Nếu được thì mình cũng muốn làm vậy vì có nhiều cái hơi khó hình dung nếu chỉ đọc chữ.
-
Đc nha. Mk đọc truyện khá thích mấy tấm ảnh, dễ tưởng tượng.
-
Ko kk vì nó sẽ làm load lâu
-
Vừa nghe được đạo hữu ở dưới lại bảo không được. Vậy con dân như em tính sao.
-
Vậy chốt là không được hả đạo hữu. Hôm trước hỏi yy cũng bảo không khuyến khích. Mà nhiều cái có thêm hình dễ hình dung hơn.
-
Không khuyến khích chứ không phải cấm dùng, cảm thấy cần thiết và tăng độ hấp dẫn cho truyện thì cứ thêm vào thôi.
-
lâu lâu 1 hình thì đc..Nhiều thì load nặng thêm.Vì đây là truyện chữ chứ k phải tr tranh..Để vào cuối chương
-
Vậy được. Hôm trước thêm 1 hình xong bị bảo lại gỡ ra. Nhưng không có thì hơi khó hiểu vì cái đồ đó VN mình không có. Tks đạo hữu nhé.
-
Ok. Mình cảm ơn. Mình chỉ thêm 1 ảnh những đồ vật khó hình dung thôi. Chứ không phải chương nào cũng thêm. Tks.
-
suýt nữa ghi tên nick thành Nhược Vi Quân Cố
-
Thì ra là ngươi
-
Có sao à ?
-
cho 50 điểm kìa trờ ạ
-
Cho lại r
-
Cảm ơn tỷ nhé, nhận đc lt rồi :>
Đã đề cử LongThanh
Đã đề cử Ái linh hạ ạ. Em mới LK tầng một không biết có đc tính ko
Đã tặng quà ngày thứ nhất cho 20 bạn. Các bạn có tham gia nhưng không nhận được quà thông báo để mình kiểm tra lại nhé.